Sta znaci na Engleskom KOJI JE RAZBIO - prevod na Енглеском

• who broke
• who smashed

Примери коришћења Koji je razbio на Српском и њихови преводи на Енглески

A ti si momak koji je razbio.
And you're the guy who smashed her up.

Onim koji je razbio moj prozor i tukao se s onim policajcem?
The dude who broke through my window to mess with the cop?

Da li ste vi par koji je razbio prozor?
Was it you who broke that window?

Na naslonjaču je ležao mlađi muškarac:" Da li ste vi par koji je razbio prozor?".
A man reclining on the couch asked,‘Are you the people that broke my window?'.

Detalj koji je razbio monotoniju.
Something that breaks the monotony.

Svaka laž je rekao, svaki zakon koji je razbio.
Every lie he told, every law he broke.

A kamen koji je razbio statuu?
And the stone that destroys the statue?

Možda je zamjenjivao svoj koji je razbio.
He was replacing his own, the one that broke. He's right.

On je taj koji je razbio taj brak.
He's the one who broke that marriage.

Potpredsednik Odbora upravitelja, ser Vilijam Ris-Meg, doveo ju je pitanje još pre nego što je Obzerver objavio članak koji je razbio sistem.
The vice-chairman of the Board of Governors, Sir William Rees-Mogg, had already questioned it before the Observer broke the story that broke the system.

Da li ste vi par koji je razbio prozor?
Was it Jack that broke the window?

Bilo je Jerry Markham koji je razbio priču o ministru Kabineta s offshore poreza računa, nije bila l'- t?
It was Jerry Markham who broke the story about the Cabinet minister with the offshore tax account, wasn't it?

Da li ste vi par koji je razbio prozor?”.
Is that the man who broke my window?".

To je momak koji je razbio kazalište.
That's the guy who trashed the theater.

Da li ste vi par koji je razbio prozor?”.
Are you the one who broke the window?”.

Asanžov stav o Pensovom udaru je priznao nezavisni novinar Majk Černovič, koji je razbio prikrivenu priču Suzan Rajs, i ranije je rekao da su unutrašnji izvori potvrdili da Pens radi na uklanjanju Trampa kroz udar“ Paralelne države”.
Assange's position about the Pence coup has been acknowledged by independent journalist, Mike Cernovich, who broke the Susan Rice unmasking story, and has previously said that inside sources have confirmed that Pence is working to remove Trump in a deep state coup.

Da li ste vi par koji je razbio prozor?".
Are you the good people who broke my window?”.

Recite mi o bolesniku koji je razbio svoj? automobil.
Tell me about the patient who smashed his car.

Da li ste vi par koji je razbio prozor?
Do you think he is the guy that broke the window?

Da li ste vi par koji je razbio prozor?".
He was the one who you kicked out the window?”.

Buka? Neko je istukao klinca koji je razbio stop-svetla na autu.
The row was someone hitting a bloke who'd broken their headlamp.

Ona je bila ta koja je razbila tišinu.
It was she who broke the silence.

Ona je bila ta koja je razbila tišinu.
It was, of course, she who broke the silence.

Lijepa dama koja je razbila vašu devu.
The so-nice lady who broke your camel.

Нисам је тај који је разбио прозор.
It wasn't me who broke their window.

Останите инспирисани овим црним женама које су разбиле баријере у лепоти.
Check out eight black women who broke beauty barriers.

Распитао сам се о оном капетану МекКласкију који је Мајкију разбио вилицу.
I found out about Captain McCluskey, who broke Mike's jaw.

Ako par želi da popravi, osoba koja je razbio poverenje mora da bude spreman da bude odgovoran za svog partnera, reci istinu, i da se malo privatnosti dok poverenje se popravlja.
If the couple wants to fix it, the person who broke the trust needs to be willing to be accountable to their partner, tell the truth, and give up some privacy until the trust is repaired.

Tako, na primer, ako policija želi da pronađe osobu koja je razbila prozor prodavnice tokom protesta, mogla bi dobiti brojeve telefona i identifikacione podatke svih demonstranata, koji su imali mobilni telefon u tom trenutku i blizu tog mobilnog tornja.
So, for instance, if police wanted to try to find a person who broke a store window at an Occupy protest, it could get the phone numbers and identifying data of all protestors with mobile phones in the vicinity at the time- and use that data for other purposes.

A žene Liberije su se tada udružile i podržale Elen Džonson Sirlif, ženu koja je isto razbila nekoliko tabua i postala prva izabrana žena na čelu države u Africi u poslednje vreme.
And the women of Liberia then mobilized in support of Ellen Johnson Sirleaf, a woman who broke a few taboos herself becoming the first elected woman head of state in Africa in years.