Sta znaci na Engleskom KOJI JE VOLEO - prevod na Енглеском

• who loved
• who liked
• who was fond
• who loves
• who love
• who enjoyed

Примери коришћења Koji je voleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek koji je voleo Marije.
Men who love Mary.

Bila su to teška vremena za dečaka koji je voleo da jede.
It was quite a day for our boy who loves to eat.

Covek koji je voleo decu….
A man who loves kids.

Jednom davno… živeo je kongresmen koji je voleo da igra.
Once upon a time… there was a Congressman who liked to dance.

Covek koji je voleo decu….
People who love kids….

Da li se sećate bika Ferdinanda koji je voleo cveće?
Do you remember the story of Ferdinand the Bull, who liked to just sit and smell the flowers?

Čovek koji je voleo život”.
A man who loved life".

Lyle je odmah pozvao jednog od svojih sledbenika u dzungli, koji je voleo da izbacuje zivotinje.
Lyle immediately dispatched a dastardly disciple to the jungle, who enjoyed evicting the animals.

Čovek koji je voleo drveće.
People Who Love Trees.

Umesto da se nađe uvređen, da poriče, da se pravda, da moli za oproštenje, da ostane čak i ravnodušan- sve bi to bilo bolje od onoga što je uradio- njegovim licem posve nehotično(“ refleksi velikog mozga”, pomisli Stepan Arkadijevič, koji je voleo fiziologiju), zaigra običan, dobroćudan, i zato glup osmeh.
Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness; instead of remaining indifferent even- anything would have been better than what he did do- his face utterly without his volition('cerebral reflexes,' mused Stepan Arkadyevich, who was fond of physiology) had assumed its habitual good-humored, and therefore stupid, smile.

Čovek koji je voleo drveće.
The man who loves trees.

Umesto da se nađe uvređen, da poriče, da se pravda, da moli za oproštenje, da ostane čak i ravnodušan- sve bi to bilo bolje od onoga što je uradio- njegovim licem posve nehotično(“ refleksi velikog mozga”, pomisli Stepan Arkadijevič, koji je voleo fiziologiju), zaigra običan, dobroćudan, i zato glup osmeh.
Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent evenanything would have been better than what he did dohis face utterly involuntarily(reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology)utterly involuntarily assumed its habitual, goodhumored, and therefore idiotic smile.

Čovek koji je voleo drveće.
Someone who loves trees.

Mesto da se nađe uvređen, da poriče, da se pravda, da moli za oproštenje, da ostane čak i ravnodušan- sve bi to bilo bolje od onoga što je uradio- na licu mu(» to su refleksi mozga«, pomisli Stepan Arkadijevič, koji je voleo fiziologiju), na licu mu sasvim nehotice zaigra običan, dobroćudan, i zato glup osmeh.
Instead of being hurt, denying, defending himself, begging forgiveness, instead of remaining indifferent even- anything would have been better than what he did do- his face utterly involuntarily(reflex spinal action, reflected Stepan Arkadyevitch, who was fond of physiology)- utterly involuntarily assumed its habitual, good-humored, and therefore idiotic smile.

Covek koji je voleo decu….
A man who loved children.

Koji je voleo jako kao što je i pio.
Who loved as hard as he drank.

Bio je vodozemac koji je voleo druge.
He was an amphibian who loved others.

Stjui koji je voleo" Veselu farmu" je mrtav.
The Stewie who loved Jolly Farm is dead.

Bio sam samo klinac koji je voleo da mašta.
He was just a kid who liked to shoot.

Jedini koji je voleo Sloana više od mame, je bio moj tata.
The only person who liked Sloan more than my mom was my dad.

Kao Mojsije i njegov ortak koji je voleo da sakuplja školjke.
Like Moses and his buddy who liked to collect seashells.

Par koji je voleo da igra kompjuterske igrice se rastao kada je žena rešila da ubije svog supruga.
A couple who enjoyed playing computer games were torn apart when the wife decided to murder her husband.

I bio je čovek koji je voleo da pobeđuje.
He was the kind of guy who loved to win.

Čovek koji je voleo vozove.
The man who loved trains.

Izgleda da sam ja jedini koji je voleo taj lik.
Sometimes I feel like the only person who liked that character.

Čovek koji je voleo sve ljude.
A man who loved everyone.

Jednom sam imao prijatelja koji je voleo da zajedno mirišemo stvari.
I once had a best friend who liked to smell things with me.

Čovek koji je voleo galebove.
A cowboy who loves bugs.

Čovek koji je voleo drveće.
A man who loves the trees.

Covek koji je voleo decu….
Someone who loves children….