Sta znaci na Engleskom KOJI NAJBOLJE - prevod na Енглеском

• that best
• that adequately

Примери коришћења Koji najbolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Film koji najbolje opisuje moj život.
The movie that best describes my life….

Onaj je čovek najuzvišeniji koji najbolje služi.
That man is the greatest who best serves his kind.

Film koji najbolje opisuje moj život.
Movie title that best describes my life.

Treba napisati kvalitetan text( sa ključnim rečima) koji najbolje opisuje stranicu.
Choose the right keywords(or phrases) that best describe the website.

Film koji najbolje opisuje moj život.
Film that best describes your love life.

Treba mi pristojno vreme da skockam moj alter ego koji najbolje odgovara tebi i situaciji.
I need the proper amount of time to concoct my alter ego That best complements yours and the situation.

Izraz koji najbolje opisuje to stanje je DRČNI.
The word that best describes it is stalemate.

Neka se svaki scenario rečima- dijalogom- odvija u određenom svetu- projektu- koji najbolje otkriva ironiju.
Let each scenario… unfold against a distinct world-- a design-- which best exposes its irony.".

Izraz koji najbolje opisuje to stanje je DRČNI.
The word that best describes this phase is awkward.

Prvi izazov sa kojim se suočavaju kontolori je izbor rešenja koji najbolje odgovara njihovoj kompaniji.
The first challenge controllers must face is choosing a solution that best fits their company.

Ljudi koji najbolje razumeju Shuttle su ljudi svedočili ali oni imaju najviše da izgube tako da je objašnjavajući jasno.
The people who best understand the Shuttle are the people giving evidence but they have the most to lose by explaining it clearly.

Dodeljuje se studentu koji najbolje objasni suštinu morala.
It's for the student who best demonstrates moral fiber.

Ukoliko Vaše dete ima posebne nutritivne potrebe ili je neophodna neka adaptacija jelovnika, potrudićemo se da u saradnji sa Vama obezbedimo program ishrane koji najbolje zadovoljava potrebe Vašeg deteta.
If a child has a special nutritional need or requires an adaptation to our menu, we will work with the family to create a plan that adequately meets the childâs needs.

Ako ne… Onaj koji dobije ovo biće onaj koji najbolje ostvaruje moju viziju, moje znanje i moju veru u budućnost.
And if not, the one that gets this, will be the one that best embodies my vision, my knowledge, and my belief in the future.

Može se jednostavno okretati, popraviti ili naginjati na bilo koji ugao koji najbolje pomaže gledaocu telefona.
It can easily rotate, fix, or tilt to any angle that best assists the viewer of the phone.

A sada, nominacije za onog Koa među nama koji najbolje tipizira kvalitete dobrote i viteštva Kogradskog prazničkog veselmajstora!
And now, the nominations for that Who among us who best typifies the qualities of Whodom and Whodery the Whoville holiday cheer-meister!

Izborom nekih od pet različitih Paketa podrške bićete sigurni da dobijate paket koji najbolje odgovara vašim zahtevima i budžetu.
With a range of five different CCPs, you will be sure to obtain the package that best suits your particular requirements and budget.

Način kuvanja koji najbolje zadržava hranljive sastojke je onaj koji brzo kuva, zagrijava hranu najkraće vrijeme i koristi što manje tekućine.
The cooking method that best retains nutrients is one that cooks quickly, heats food for the shortest amount of time, and uses as little liquid as possible.

Pronađite slavnu ličnost ili model( ili nekoliko njih) koji najbolje izražavaju stil na koji želite da se ugledate.
Find a celebrity or model(or a few) who best captures the style you want to emulate.

Način kuvanja koji najbolje zadržava hranljive sastojke je onaj koji brzo kuva, zagrijava hranu najkraće vrijeme i koristi što manje tekućine.
Cooking methods that best retain nutrients are those that cook quickly, heating the food in the shortest amount of time and using as little liquid as possible.”.

Hladno pripremljena kafa nudi gladak, bogat i naglašen ukus, a azot je gas koji najbolje dozvoljava tim osobinama da se istaknu.
Cold brew coffee offers a smooth, rich, bold flavor and nitrogen is the gas that best allows those characteristics to show through.

Možda, kada bismo nagomilali podatke, mogli bismo da uočimo znakove upozorenja koji najbolje predviđaju da će se dogoditi automobilska nesreća u narednih pet sekundi.
Maybe, if we aggregated the data, maybe we could identify telltale signs that best predict that a car accident is going to take place in the next five seconds.

Ukoliko Vaše dete ima posebne nutritivne potrebe ili je neophodna neka adaptacija jelovnika, potrudićemo se da u saradnji sa Vama obezbedimo program ishrane koji najbolje zadovoljava potrebe Vašeg deteta.
If your child has a special nutritional need or requires an adaptation to our menu, we will work with your family to create a plan that adequately meets your child's needs.

Naša alatka za biranje objektiva daje preporuke i omogućava vam da poredite objektive kompanije Canon koji najbolje odgovaraju vašem interesovanju, a to obuhvata makro, portrete, pejzaže, akciju i svakodnevno fotografisanje.
Our lens selector recommends and lets you compare Canon lenses that best match your interest, including macro, portrait, landscape, action or everyday photography.

Ukoliko Vaše dete ima posebne nutritivne potrebe ili je neophodna neka adaptacija jelovnika, potrudićemo se da u saradnji sa Vama obezbedimo program ishrane koji najbolje zadovoljava potrebe Vašeg deteta.
If your child has a special nutritional need, has a known allergy or requires adaptation to our menu, we will work with your family to create a plan that adequately meets your child's needs.

Jasno je da postoji ogromna vrednost za razumevanje recepta za vežbanje koji najbolje deluje kod starijih osoba, tako da možemo dati preporuke za sprečavanje kognitivnog pada, rekao je on.
Clearly, there is a tremendous value to understanding the exercise prescription that best works in the elderly so that we can make recommendations for staving off cognitive decline,” he said.

Svaka biljka ima različiti uticaj na naše telo i zato je dobro da odaberete onaj pravi, koji najbolje odgovara vašem organizmu i njegovim potrebama.
Each herb has a different effect on your body, so it is better to choose the one that best suits your body and your needs.

USB-IF je uzbuđen što pokreće USB Type-C Authentication Program, obezbeđujući OEM-ovima fleksibilnost da implementiraju bezbednosni okvir koji najbolje odgovara njihovim specifičnim zahtevima proizvoda”, rekao je predsednik USB-IF i šef operacija Jeff Ravencraft.
USB-IF is excited to launch the USB Type-C Authentication Program, providing OEMs with the flexibility to implement a security framework that best fits their specific product requirements,” said USB-IF President and COO Jeff Ravencraft.

Sigurni smo da će sveže spremljena hrana od najboljih sastojaka iz Srbije, kao i mnogobrojne tipične grickalice sa ovog podneblja, biti primamljivi za naše goste. U Er Srbiji smo i više nego svesni činjenice da naši gosti žele veći izbor- ne samo kada je u pitanju hrana, već i kada je reč o odabiru tipa karte koji najbolje odgovara njihovim potrebama i koji im omogućava da doplate druge usluge, kao što su prioritetno ukrcavanje ili korišćenje brze trake na aerodromu.
With freshly-prepared food using the best Serbian ingredients, as well as many classic Serbian snacks, we are confident it will appeal to our guests."At Air Serbia, we are keenly aware that our customers want more choice- not only in selecting what they eat, but being able to pick the fare type which best suits their needs and having the option to purchase access to services such as priority boarding or fast-track through the airport.