Примери коришћења Koji se uklapaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoji nekoliko poseda koji se uklapaju.
Tražite muškarce koji se uklapaju u profil, ali i žene koje odgovaraju viktimologiji.
Ustvari, samo sam našla dva dela koji se uklapaju.
Actually, I just found two pieces that fit together.Nedostaju nam radnici, aliodbijamo ljude koji se uklapaju u naše ekonomske i demografske potrebe od dolaska u Evropu.
We have labor shortages, andyet we exclude people who fit our economic and demographic needs from coming to Europe.Proverila sam sve ustanove za rehabilitaciju i pacijente koji se uklapaju u profil.
I have checked all local rehab facilities for recently released patients that fit the profile.Kada definišete nazubljeni profil, tražite ljude koji se uklapaju u ovaj profil, što znači da u njega moraju da se uklope jako dobro.
When you define the jagged profile, then you start looking for people who fit that profile, which means they have to be a really good Imali smo boljesreće sa privatnim školama, I za sada gledamo u 240 muškaraca koji se uklapaju u naš Triniti profil.
We've had better luck with private schools, andso far we're looking at 240 males who fit our Trinity profile.Skup mogućih parametara kamere koji se uklapaju, F, je presek svih skupova: F= Ci, j, 0 ∩… ∩ Ci, j, n U suštini, izračunavanje je proces sužavanja mogućih rešenja kretanja kamere, sve dok ne dobjemo jedan koji odgovara kompoziciji koju smo želeli da stvorimo.
The set of possible camera parameters that fit, F, is the intersection of all sets: F= Ci, j, 0∩…∩ Ci, j, n The fewer elements are in this set the closer we can come to extracting the actual parameters of the camera.Šanker je video 2 tinejdžera koji se uklapaju u prfil.
Bartender saw two teenagers that fit the description.Prvi betonski blokovi proizvedeni su 1868. sa veoma jednostavnom idejom:moduli od cementa određenih dimenzija koji se uklapaju.
The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea:modules made of cement of a fixed measurement that fit together.Naravno, bilo je i profesora koji se uklapaju u opis koji si ti dao.
Of course there are people who fit the description that you gave.Bermudski trougao bira određene brodove sa datumima koji se uklapaju u šablon pesme?
The Bermuda Triangle chooses specific ships with dates that fit the pattern of a poem?Oni takođe mogu pomoći da se pronađu ljudi koji se uklapaju u našu definiciju liderstva.
They can also help find people who fit the company's definition of leadership.Jastučnice različitih dezena ili jednostavno boja ijoš par detalja u dnevnom boravku, koji se uklapaju po boji ili dezenu i vaš dnevni boravak izgledaće potpuno drugačije.
Pillowcases of different designs andsimply colors with just a few more details in the living room that fit the color or pattern, will give completely different look to your living room.To što dizajneri imaju pristup ovakvim analitičkim isintetičkim alatima u tako visokoj rezoluciji omogućuje im da dizajniraju artikle koji se uklapaju s našim telima, ne samo oblikom, već su i fiziološki sačinjeni od naših tkiva.
Dakle opstanak onih koji se najbolje uklapaju.
It means survival of the ones that fit in the best.Otvorenost, komunikativnost, maštovitost i spremnost da rizikuju su kvaliteti koji se dobro uklapaju u perspektivu života ovog znaka.
Openness, communication, imagination and willingness to risk are the qualities that fit well in the perspective of life of this zodiac sign.Otvorenost, komunikativnost, maštovitost ispremnost da rizikuju su kvaliteti koji se dobro uklapaju u perspektivu života ovog znaka.
Open, communicative, imaginative, anda willingness to take risks are all qualities that blend well with this sign's perspective on life.Otvorenost, komunikativnost, maštovitost i spremnost darizikuju su kvaliteti koji se dobro uklapaju u perspektivu života ovog znaka.
Open, communicative, imaginative, andwilling to risk are all qualities that blend well with this sign's perspective on life.Moramo samo da priznamo da su ona zaista otvorena samo ljudima koji se savršeno uklapaju u jednu od polnih grupa, što kod mene nije slučaj.
We need to just admit that they are really only open for people who fit neatly into one of two gender boxes, which I do not.Ovo nije muzička lista ili lista pesama namenjenih za park, većniz posebnih melodija i ritma koji se zajedno uklapaju kao delići slagalice i spajaju neprimetno na osnovu putanje koju je slušalac odabrao.
So this is not a playlist or a list of songs intended for the park, butrather an array of distinct melodies and rhythms that fit together like pieces of a puzzle and blend seamlessly based on a listener's chosen trajectory.Nosite cipele koje se uklapaju pravilno i daju vam podršku.
Use shoes that fit well and provide adequate support.Nosite cipele koje se uklapaju pravilno i daju vam podršku.
Wearing shoes that fit properly and provide proper support.Nosite cipele koje se uklapaju pravilno i daju vam podršku.
You should wear shoes that fit you well and have a good support.Посебно обратите пажњу на чишћење зуба које се уклапају под металне копче протезе.
Pay special attention to cleaning teeth that fit under the denture's metal clasps.Минута уједа величине лекције које се уклапају у вашем распореду.
Minutes bite-sized activities that fit in your schedule.Ево неколико савета које се уклапају у развој бебе од 0 недеља.
Here are some tips that fit the development baby 0 weeks old.Премиум теме и додаци који садрже које се савршено уклапају са темом, али Цоста….
Contain premium themes and plugins that fit perfectly with the theme, but COSTA….Изабрати одјећу која се уклапа заједно, праве декорације;
Choose clothes that fit together, the right decorations;Два различита синусоида која се уклапају исти скуп узорака.
Two different sinusoids that fit the same set of samples.
