Sta znaci na Engleskom KOJI SU DOSTUPNI - prevod na Енглеском

• that are available
• that are accessible
• that are offered

Примери коришћења Koji su dostupni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ima pogledaj koji su dostupni.
Look there to see which are available.

Ukoliko želite da saznate više o predviđanjima pretnji za 2019. godinu, pročitajte izveštaje koji su dostupni ovde.
To learn more about threat predictions for 2019, read our reports, which are available here.

Prikažite listu tokova posla koji su dostupni za dokument ili stavku.
View the list of workflows that are available for a document or item.

Potreba za takvim posudama je dovela do razvoja mnogih raznovrsnih i elegantnih dekantera koji su dostupni i danas.
The need for such a receptacle led to the development of the many and varied elegant decanters which are available today.

Ograničene činjenice i dokazi koji su dostupni sugerišu da je verovatno sigurno farbati kosu tokom trudnoće.
The limited evidence that's available suggests that hair colouring while pregnant is safe.

Ova stranica prikazuje spisak svih BB kodova koji su dostupni.
This page shows a list of all BB codes that are available.

Ograničene činjenice i dokazi koji su dostupni sugerišu da je verovatno sigurno farbati kosu tokom trudnoće.
The limited evidence that's available suggests that it's safe to dye your hair during pregnancy.

Dakle, često ispituju kreme za lice i druge serume za lepotu koji su dostupni na tržištu.
So, they often try face scrubs, body fairness creams,& other beauty serums that are available in the market.

Celokupan spisak prehrambenih artikala koji su dostupni za prethodno naručivanje dostupan je na sledećoj stranici: Obroci.
Entire list of food items that are available for pre-order are available on the following page: Meals.

Osim PayPal i kreditne kartice, možete platiti i lokalnim načinima plaćanja koji su dostupni u vašoj zemlji.
Besides PayPal and credit card, you can also pay by local payment methods that are available in your country.

Otvorićemo arsenal prirodnih, jednostavnih faktora koji su dostupni baš svakome, i obično su, osim hrane, i potpuno besplatni.
We will talk about an array of natural, simple factors that are available to everyone, and are usually, besides food, completely free.

Lekovi koji su dostupni za lečeje imaju više negativnih sporednih efekata nego pozitivnog aspekta“ rekao je jedan od bolesnika fibromialgije.
The prescriptions that are available for treatment have more negative side effects than positive aspects,” said one fibromyalgia sufferer.

Takođe, isti ti zvukovi se najčešće ne mogu predstaviti karakterima koji su dostupni u evropskim jezicima.
Also, those very sounds tend not to be represented by the characters that are available in European languages.

Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.
Insofar as you use external links that are offered within the scope of our website, this data protection policy does not extend to these links.

Sve zainteresovane zdravstvene ustanove prijavljuju projekte popunjavanjem obrazaca M1 i M2, koji su dostupni na internet stranici Ministarstva zdravlja.
All interested healthcare institutions may apply by completing the M1 and M2 forms, which are available on the Ministry of Health's website.

Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.
If you use external links that are offered within the scope of our website pages, this data protection declaration does not extend to these links.

Istraživanje ključnih reči je od vitalnog značaja, postoji mnogo alata koji su dostupni online i koji mogu da vam pomogne u tome.
Keyword research is vital, there are many tools that are available online and that can help you with that..

Ukoliko koristite eksterne linkove koji su dostupni u okviru naših internet stranica, ti linkovi nisu pokriveni našom politikom zaštite podataka.
Should you use external links which are available within our Internet pages, these links are not covered by our data protection policy.

Korisnici lokacije možete da pokrenu i učestvuju u tokovima posla pomoću prilagodljivih obrazaca koji su dostupni iz dokumenta ili stavke na SharePoint listi ili u biblioteci.
Site users can start and participate in workflows by using customizable forms that are accessible from the document or item in a SharePoint list or library.

Mnogi se opredeljuju za karanfile koji su dostupni u skoro svim bojama, a neki više vole smelije cveće kao što su orhideje, ljiljani ili lizijantusi.
Many people opt for carnations which are available in nearly every color imaginable, and some people prefer more bold options like orchids, lilies, succulents, and even birds of paradise.

Ovi vlasnici kuće mogu da se odluče za spoljnju opremu za video nadzor,“ dadilja” kameru, žičnu( ili bežičnu) skrivenu kameru ili niz drugih uređaja za audio i vizuelno snimanje, koji su dostupni na tržištu.
This homeowner could choose to use an outdoor videoing system, a‘nanny-cam', a wired(or wireless) hidden camera or a number of other sound and video capturing devices that are available for purchase.

Da bi se donela radost svetu, Tajna stvara alate za transformisanje života, koji su dostupni svim ljudima i stoga su ili po niskoj ceni ili besplatni.
To bring joy to the world, The Secret only creates life-transforming tools that are accessible to all people, and so therefore all creations are either low cost or free.

Kada je u pitanju dugoročno finansiranje na rok preko godinu dana, UniCredit Banka je u mogućnosti da ponudi investicione kredite finansirane iz najkonkurentnijih izvora koji su dostupni na bankarskom tržištu.
When it comes to long-term financing for a period of over a year, UniCredit Bank offers investment loans funded from the most competitive sources that are available on the banking market.

Za Greiner je neophodno imati izbor točkova koji su dostupni u različitim veličinama i različitim funkcijama, ali ipak svi se uklapaju u koncept dizajna kompanije.
For Greiner, it is essential to have a selection of castors which are available in different sizes and with different functions, but still all fit the company's design concept.

AI i veliki podaci su takođe dostupni kako bi se identifikovali rizici, preporučilo lečenje i sastavio više kohezivnih medicinskih izveštaja koji su dostupni od strane svih zdravstvenih ustanova.
AI and big data is also available to identify risks, recommend treatment, and piece together more cohesive medical reports that are accessible by all healthcare providers.

Kada ih uporedite sa drugim metodama za uštedu energije koji su dostupni na tržištu danas, videćete da LED rasveta daleko najviše štedi energiju i da je pametno rešenje.
When you compare LEDs to other energy-saving illumination methods that are available on the market today, you will find that LED lighting is by far the most power-saving and the smartest solution.

GV: U brazilskim stripovima, verovatnoća internet sveta i povećanje učešća autora sa drugih strana zemlje izgleda da donosi veću raznovrsnost na terenu, sa uključivanjem drugih tema i svetskih pregleda u stripovima koji su dostupni čitaocima.
GV: In Brazilian comics, the possibilities of the online world and the increase in participation of authors from other corners of the country seem to bringing a greater diversity to the field, with the inclusion of other themes and world views in the comics that are available to readers.

Kada ih uporedite sa drugim metodama za uštedu energije koji su dostupni na tržištu danas, videćete da LED rasveta daleko najviše štedi energiju i da je pametno rešenje.
When you compare them to other energy-saving illumination methods that are available on the market today, you will find that LED lighting is by far the most power-saving and smart solution for illumination.

Nalazi bezbednosne zajednice o aktivnostima ovih kompanija u Češkoj Republici i širom sveta, koji su dostupni NCISA, izazivaju razumnu zabrinutost da postoje potencijalni rizici u korišćenju tehničkih ili programskih alata koje one pružaju svojim kupcima, a kako bi podržale interese Narodne Republike Kine”.
The security community's findings on the activities of these companies in the Czech Republic and around the world, which are available to NCISA, raise reasonable concerns about the existence of potential risks in using the technical or program tools they provide to their customers in order to support the interests of the PRC.