Sta znaci na Engleskom KOJI SU SPASILI - prevod na Енглеском

• who saved
• who rescued

Примери коришћења Koji su spasili на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su spasili žrtvin život.
Who saved victim's life.

Ovo su ljudi koji su spasili naš duvan.
These are the gentlemen who saved our tobacco.

Den Stark je bio jedan od dvojice dalaskih detektiva koji su spasili Endrjua.
Dan Stark was one of the two Dallas police detectives… who rescued Andrew.

Ljudi koji su spasili Amandu.
Like the people who rescued Amanda.

Ali ima i mnogo dobrih lekara, koji su spasili mnoge zivote.
We had very good doctors who saved our lives.

Policajci koji su spasili bebu u Juti od smrti u potopljenom autu u nedelju su rekli da svoje herojstvo duguju misterioznom pozivu u pomoć.
The officers who rescued a Utah toddler from death's doorstep in a submerged car on Sunday said their adrenaline-fueled heroics were triggered by a mysterious plea.

Ali ima i mnogo dobrih lekara, koji su spasili mnoge zivote.
Most doctors are good people who have saved lives.

Jahaci koje ste pratili,_ BAR_ koji su spasili Merija i Pipina… bili su vodeni_ BAR_ Teodenovim necakom Eomerom.
Those Riders you followed, who rescued Merry and Pippin they were led by Theoden's nephew, Eomer.

Tamo gde je on komandovao pilotima koji su spasili ovu zemlju.
It's where he commanded the pilots who saved this country.

Ovi ljudi su istinski heroji koji su spasili stotine života u prethodnim godinama.
They are true heroes who saved countless lives.

Kosovska umetnička galerija je domaćin izložbe fotografija na kojima su prikazani Albanci koji su spasili Jevreje tokom Drugog svetskog rata.
The Kosovo Art Gallery is hosting a photo exhibition depicting Albanians who saved Jews during World War II.

Ali ima i mnogo dobrih lekara, koji su spasili mnoge zivote.
They have great doctors who have saved many lives.

Gospodin Bajden je vrlo dobro upoznat sa problemima na Kosovu i jedan je od značajnih ljudi koji su spasili narod Kosova", piše Gafurr Hasani.
Mr. Biden is well-aware of the problems in Kosovo and was one of the great men that saved Kosovo's people," writes Gafurr Hasani.

Ali ima i mnogo dobrih lekara, koji su spasili mnoge zivote.
We had a couple of real good medics that saved a lot of lives.

Zato što, kao što je Đusi Nikolini, gradonačelnik Lampeduze, rekao, postoji duga istorija toga da„ naša zemlja dovodi pred sud ribare koji su spasili ljudske živote, optužujući ih da pomažu i podstiču ilegalne imigracije“.
Because, as Giusi Nicolini, mayor of Lampedusa, put it, there is long history of‘our country bringing fishermen who saved human lives to court, charging them with aiding and abetting illegal immigration'.

Ne treba ni pominjati koliko je zahvalna lekarima koji su spasili njen život, kao i život njenog deteta.
Gratitude to the nurses and doctors who saved his child's life.

Ne treba ni pominjati koliko je zahvalna lekarima koji su spasili njen život, kao i život njenog deteta.
Some of them had recieved medical care that saved their lives or their children's lives.

Pozvao sam iskusan tim za spasavanje iz rudnika, iste one koji su spasili one rudare u Pensilvaniji.
I called an experienced mine rescue team, same guys that saved those miners in Pennsylvania.

Želimo brz oporavak povređenima i čestitamo pilotima-herojima, koji su spasili živote ljudi i spustili avion“, izjavio je Peskov.
We wish a speedy recovery to those affected, and we congratulate the heroic pilots who saved the lives of people and landed the plane,” he added.

Ljudi koji su nas spasili pronašli su našeg sina ispod sedišta automobila.“.
The people who rescued us found our son under the seat of the car.'.

Oni su doktori koji su te spasili.
They're the doctors who saved you.

Vi ste ipak ljudi koji su nas spasili od Goa' ulda.
You are, after all, the people who saved us from the Goa'uld.

Melisa Veling je htela da zahvali ljudima koji su joj spasili život.
Melissa Welling wanted to thank the people who saved her life.

Koja je istina o marincima koji su vas spasili u Avganistanu?
What's the truth about the Marines that saved you in Afghanistan?

Ali, plašim se da ću povrediti iste ljude koji su me spasili.
But I'm afraid that I will hurt the same people that saved me.

Nisu to bili pravednost ni dobra dela koji su ih spasili.
It wasn't their good deeds that saved them.

Želim da stisnem ruke ljudima koji su mi spasili život. spasili ceo bataljon.
I want to shake the hands of the men who saved my life, saved the whole battalion.

Ono što je najvažnije, hvala dva čoveka koji su me spasili, koji sam tek treba da se ispune.
She said:‘Most importantly, thank you to the two men who saved me, who I have yet to meet.

Ono što je najvažnije, hvala dva čoveka koji su me spasili, koji sam tek treba da se ispune.
Most importantly, thank you to the two men who saved me, who I have yet to meet.

Neustrašivo štene je imalo veseli susret ove nedelje sa vatrogascima koji su ga spasili iz kuće u plamenu prošlog oktobra.
A resilient puppy had a joyous reunion this week with firefighters who saved her from a burning house in October.