Sta znaci na Engleskom KOJI TI JE DAO - prevod na Енглеском

• who gave you

Примери коришћења Koji ti je dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji ti je dao baš sve.
Who gave you everything.

Za nekoga koji ti je dao zivot.
The One who gave His life for you.

Oh, to nije stidljiv zagrljaj koji ti je dao.
Oh, that was not a shy hug that he gave you.

Tip koji ti je dao cigaretu.
The guy who gave you a cigarette.

Provjerili smo alibi koji ti je dao.
We ran that alibi that he gave you.

Onaj koji ti je dao joint je Guto;
The one who gave you the joint is Guto;

Ali da li voliš Boga, onog koji ti je dao život?
But have you loved God, the one who gave you life?

Bio sam onaj koji ti je dao njegov broj, sječaš se?
I was the one who gave you the man's number, remember?

Znaš, onaj… tip k' o veverica, koji ti je dao sat.
You know, the… the squirrel-faced guy who gave you the watch.

Od momka koji ti je dao štene?
From the guy who gave you the puppy?

Ti si vesnik novog doba, Adame, I da je čovek koji ti je dao to..
You're the harbinger of a new age, Adam, and that's the man who gave you that.

To je tip koji ti je dao disketu.
That's the guy who gave you the disk.

To je nepoštovanje mene,… ove kuće… i još važnije, Rich,… to je nepoštovanje Boga,… koji ti je dao svu ovu sposobnost… i sve ove prilike.
It's disrespectful to me, this label, more importantly, Rich, it's disrespectful to God who gave you all of this ability and all of this opportunity.

To je muškarac koji ti je dao svoje telo.
This is the man who gave you his body.

Ali tamo negde ti… imaš drugog oca koji ti je dao drugo ime.
But somewhere out there you've… You have another father too, who gave you another name.

I onaj stari Nemac, Vera, koji ti je dao kljuceve od njegove kuce.
And that old German, Vera, who gave you keys to his house.

Što ti je rekao tip koji ti je dao pištolj?
What did the guy who gave you the gun say to you?.

Uvredio si starca koji ti je dao 50 dolara.
You've just insulted an old man who gave you $50.

Kako se zvao čovek koji ti je dao omot sa travom?
What was the name of the guy who gave you the bag of grass?

I tipa koji ti je ovo dao.
And the guy who gave you that.

Žena koja ti je dala taj u kras.
The woman who gave you that jewel.

S osobom koja ti je dala amajliju.
With the person who gave you the amulet.

Koja ti je dala torbu.
The girl who gave you the bag.

Он је био тај који ти је дао дневник, зар не?
It was he who gave you the journal?

Жена која ти је дала слушалице је са нама.
The woman who gave you the headset, she's with us.

Човек који ти је дао рукавицу се звао Пу.
The man who gave you his glove is called Poux.

Човеку који ти је дао живот, даруј мир у смрти.'.
Give the man who gave you life peace in death".

Бог је онај који ти је дао ново срце.
He is the one who gave you a new heart.

Особа која ти је дала ову књижицу може ти у томе помоћи.
The person who gave you this booklet should be able to help you..

Ako ona koja ti je dala život može te prezirati, i biti ugašena od tvoje ruke, onda kakva je nada za tebe?
If she who gave you life could come to loathe you and then be snuffed out by your own hand, then what hope is there for you?.