Sta znaci na Engleskom KOJIMA SE MOŽE - prevod na Енглеском

• that can
• that could

Примери коришћења Kojima se može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoje reči kojima se može opisati Natalija.
There are no words that can describe Andorra.

Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reč.
Unfortunately, I've known too many men from Nassau in my life, and it's so very hard to know which can be taken at their word.

Samo su neke od reči kojima se može opisati ova vrsta odeće.
It is only some few things which can define these costumes.

Predstavljena je mapa srpskih manastira i crkava, a ostale mape su predsatavljene kroz veze kojima se može pristupiti.
A map of Serbian monasteries and churches is presented, and other maps are pre-planned through links that can be accessed.

Broj razumnih hipoteza kojima se može objasniti neki fenomen je beskonačan.
The number of natural hypothesis that can explain any given phenomena is infinite.

I na domaćoj sceni ima primera na kojima se može učiti.
There are examples in our own neighbourhood that can be studied.

Ne postoje reči kojima se može opisati sve ono što ste nam pružili u svom domu.
There are no words that can completely describe all that He did for us on the cross.

Puno raznovrsnih projekata na kojima se može raditi.
We have many varied projects that can be worked on.

Sada ispada da jedini ljudi kojima se može verovati sa ispovestima i uputsvima jeste vaša lokalna TV stanica.
It now appears that the only people who can be trusted with confessions and guidance is your local news station.

Kad sam upozorio Adamsa da Kruna stiže s mora, dao je Riviru dokument, rukopis Masona sa neprijateljskim tajnama kojima se može poraziti Kruna.
When I alerted Adams that the Crown was coming by sea I observed him hand Paul Revere a document. A continuous manuscript kept by the Masons containing enemy secrets that could be used to defeat the Crown.

PERSIGOV POSTULAT Broj razumnih hipoteza kojima se može objasniti neki fenomen je beskonačan.
The number of rational hypotheses that can explain any given phenomenon is infinite.

Kompanija Perrigo koristi kolačiće da bi poboljšala iskustvo posetilaca naših platformi digitalnih medija, što obuhvata veb lokacije, kao i veb lokacije kojima se može pristupiti preko naših mobilnih aplikacija.
Perrigo uses cookies to improve the experience for visitors to our digital media platforms, including websites, and websites that can be accessed through our mobile applications.

Astronauti su tradicionalno ozbiljni, razumni ljudi, kojima se može poveriti na upravljanje oprema vredna milijarde dolara.
Astronaughts are traditionally serious, sensible types with the‘right stuff' who can be trusted to fly equipment worth billions of pounds.

U cilju odbrane dostojanstva Megatrend univerziteta, zaposlenih i svih studenata, apelujemo da politički ring pod hitno treba izmestiti van obrazovnih institucija kojima se može naneti nesaglediva šteta.
In order to defend the dignity of Megatrend University, employees and all students, we urge that the political ring be urgently moved outside the educational institutions that could cause untold damage.

To su jedine putanje kojima se može osigurati stabilan evropski kurs, jedine putanje koje garantuju da neće doći do brodoloma na putu ka Evropi.
These are the only lines that can ensure a stable European course, the only lines that guarantee that there will be no train crash on the way to Europe.

GSK koristi kolačiće da bi smo poboljšali iskustvo posetiocima naših web lokacija, uključujući web lokacije kojima se može pristupiti preko naših mobilnih aplikacija, zbog čega smo objavili ove smernice za kolačiće.
GSK uses cookies to improve the experience for visitors to our websites, including websites that can be accessed through our mobile applications, and has published this Cookie Policy.

Zakonom se zabranjuje zamrzavanje embriona, ograničava broj oplođenih jajnih ćelija koje se mogu koristiti i zahteva od donatora da otkriju lične informacije kojima se može pristupiti kada dete napuni 18 godina.
The law prohibits the freezing of embryos, limits the number of fertilised eggs that can be used to three and requires donors to reveal personal information, which can be accessed when the child turns 18.

Nema sveobuhvatnog ili čak regionalnog sporazuma o očuvanju kojima se može zaštititi otvoreno more, izjavio je Jeff Ardron, savetnik za pomorske vlasti Sekretarijata Komonvelta, ujedinjene međunarodne javne politike u Londonu.
There's no overarching or even regional conservation agreement that can protect the high seas, says Jeff Ardron, adviser on marine governance at the Commonwealth Secretariat, an international public policy coalition in London.

Na taj način policija neće samo čuvati granice, nego će biti uključena i u inspekcije-- tržišne, veterinarske, sanitarne-- kojima se može sprečiti ne samo krijumčarenje, nego i ulazak proizvoda opasnih po zdravlje građana», rekao je on.
That will not only[have police] guarding the borders; it will[also have them] involved in inspections-- market, veterinarian, sanitary-- that can prevent not only trafficking, but the entrance of products risky to people's health," he said.

O stvarima sa kojima se ne može živeti.
Things that cannot be lived with.

Mobilni telefoni kojima se ne može ući u trag.
A mobile phone that cannot be traced.

Mobilni telefoni kojima se ne može ući u trag.
Phones that could not be traced.

Silan veb lokacija nudi mnoge teme i odlične funkcije kojima se samo može pristupiti sa aktuelnim pregledačem.
The LOSK website offers many themes and great funktions that can only be accessed with an up-to-date browser.

Zbunjujuće, Dark Internet je takođe termin koji se ponekad koristi da opiše još neke druge mreže, baze podataka ili, čak, web-sajtove kojima se ne može pristupiti putem interneta.
Confusingly,‘Dark Internet' is also a term used, sometimes, to describe additional examples of networks, databases or even websites that can not be accessed through the Internet.

U drugoj, rasipni katolici kojima se ne može verovati i koji se moraju držati na oku, ili koje treba, ako već tako mora biti, izbaciti na ulicu.
In the second, the profligate Catholics who cannot be trusted and who have to be kept in line, or, if it comes down to it, kicked out into the street.

Starinska lokomotiva vuče 19 vagona u kojima se udobno može smestiti 120 putnika i 56 zaposlenih, uključujući vodiče i umetnike koji zabavljaju turiste tokom puta.
The old train is comprised of 19 carriages, which can comfortably house 120 passengers and a crew of 56, including guides and onboard entertainers.

Svi materijali, informacije ili druga saopštenja koja prenosite ili šaljete na ovu lokaciju neće se smatrati poverljivim i onima kojima se ne može slobodno raspolagati.
All materials, information or other notifications which you transfer or send on this location will not be considered confidential and those which can not be disposed of freely.

Uslovi izdavanja dozvola za emitere, mere podsticaja raznovrsnosti medijskih sadržaja, regulacija vlasništva ili konkurencije jesu neki od mehanizama kojima se efikasno može uticati na medijsko tržište i u digitalnom dobu.
The conditions for the issuance of licences for broadcasters, positive measures for stimulating diversity of media programmes, regulation of ownership or competition are some of the mechanisms that can be efficiently used in order to influence the media market during the digital age as well.

Najžešći okršaji nisu oni između različitih sekti pobožne religije nego između vatrenih vernika i onih ateista koje oni smatraju nemoralnim nevernicima kojima se ne može verovati i čiji rastući broj preti moralnom zdravlju i celovitosti političke zajednice.
The fiercest battles are then not between different sects of godly religion but between zealous believers and those atheists they regard as immoral heathens who cannot be trusted and whose growing numbers threaten the moral health and integrity of the political community.