Sta znaci na Engleskom KOLAČ ĆE - prevod na Енглеском

• cake will
• cookies will

Примери коришћења Kolač će на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolač će malo narasti.
The cake will rise out slightly.

Posle pečenja, vaš kolač će izgledati ovako.
After the paste, your spreadsheet will look like this.

Kolač će pri dodiru biti mekan.
Cookies will be soft to the touch.

Ako dodate više sode u testo, kolač će imati tamiju boju i neprijatan miris.
If the dough put the baking soda, the cake will have a dark color and unpleasant smell and taste.

Kolač će pri dodiru biti mekan.
The cake will be soft in the center.

Ta pica, taj sladoled ili kolač će trajati nekoliko sekundi u vašim ustima, a biće vam potrebni meseci da se otarasite viška kilograma koje ćete dobiti uz njihovu konzumaciju.
That cake, pizza or ice cream will last a few seconds in your mouth but take months or even years to get rid of from your hips.

Kolač će skoro odmah upiti sav sirup.
The cake will absorb all the syrup.

Kolač će pri dodiru biti mekan.
The cookies will be very soft to the touch.

Kolač će pri dodiru biti mekan.
The cookies will still be soft to the touch.

Ovaj kolač će vam sigurno biti omiljena poslastica u domu.
This bread will sure to be a favorite in your home.

Ovaj kolač će vam vratiti uspomenu na ukuse bezbrižnog detinjstva, domaću atmosferu i toplinu doma.
This cake will remind you of flavours of carefree childhood and the warm atmosphere of your home.

Svečani obred sečenja slavskog kolača će biti u 12: 30 časova.
A ceremonial cake cutting will be at 12:30 p.m.

Koliko god čovek koga ste izabrali obećavao da će pravilno podeliti kolač, kolač neće postati veći;
No matter how fair the person you have chosen, or promised to divide the cake, it will not increase in size;

Kolača će sadržati kapi za ošamućivanje koje sam napravio od čaja od kamilice, antihistaminika, farmaceutskog konjskog sedativa.
Of those cupcakes will contain knockout drops that I've personally made from chamomile tea, antihistamines, and pharmaceutical grade horse tranquilizers.

Čim se kolač izvadi iz pećnice pažljivo ga odozgo premazati mlakom vodom u kojoj je prethodno rastvoreno malo šećera( spolja površina kolača će onda biti sjajna) i zatim izručiti na čist tanjir.
As soon as the cake is removed from the oven, spread the top with lukewarm water with some previously dissolved sugar(the outside of the cake will then be shiny) and then turn out on a clean plate.

O kolačima neću ni da pričam.
I won't even mention the cakes.

A kolača ću namesiti hiljadu puta više.
I will make this cake a thousand times.

O kolačima neću ni da pričam.
Not going to even talk about those cookies.

Ovim će kolač biti ravniji.
Biscuits will be more uniform.

Zato će kolač biti mnogo vreo!
Cake will be very hot!

Kolač koji će vaši gosti obožavati.
A wedding cake that your guests will delight in.

Znate, ja sam učinit će ovaj kolač.
You know, I myself will make this cake.

Ukusan kolač koji će vas vratiti u detinjstvo.
The hearty cuisine that will bring you back to your childhood.

Pazite da ne prepečete jer će onda kolač biti dosta suv.
Be careful not to overbake, as the cake will be dry.

Još tad sam znala da će ovaj kolač da bude fantastičan!
We knew straight away that this cake will be just phenomenal!

Ali, moramo da znamo kako će taj kolač da se širi.
I will let you know how this cake turns out.

Taj kolač ubuduće će se deliti na više delova a ko će dobiti više novca zavisiće ne direktno od kvaliteta programa već od njegove gledanosti.
The profit cake will be cut in more pieces in the future, and who will get more money will depend not directly on the program quality, but audience share.