Sta znaci na Engleskom KOLAČIĆI SESIJE - prevod na Енглеском

• session cookies

Примери коришћења Kolačići sesije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolačići sesije se koriste da održavanje stanja aplikacije.
Session cookies are used to maintain application state.

Trajni kolačići ostaju u vašem računaru ili mobilnom uređaju i kada napustite internet, dok se kolačići sesije brišu čim zatvorite pretraživač.
Persistent cookies remain on your personal computer or mobile device when you go off line, while session cookies are deleted as soon as you close your web browser.

Kolačići sesije se koriste da održavanje stanja aplikacije.
Session cookies are used to maintain the application status.

Kolačić je mala tekstualna datoteka koje se skladišti na vašem računaru, pri čemu se neki skladište samo dok ne zatvorite svoj pregledač( takozvani„ kolačići sesije”), a neki tokom dužeg perioda( takozvani„ trajni kolačići”).
A cookie is a small text file that is stored on your computer, some only until you close down your browser(so-called"session cookies") and some for an extended period of time(so-called"permanent cookies").

Kolačići sesije se koriste da održavanje stanja aplikacije.
Session Session cookies are used to keep the application status.

Koristimo kolačiće koje šaljemo mi sami ili naši pouzdani saradnici( pročitajte više u odeljku Kolačići treće strane). Koristimo kolačiće iz sledeće dve kategorije: Kolačići sesije- ostaju na Vašem uređaju dok ne napustite naš veb-sajt. Stalni kolačići- ostaju na Vašem uređaju duže ili dok ih sami ne izbrišete.
We use cookies which we ourselves send or cookies sent by our trusted partners(more about this topic in the Third-party cookies section). We use cookies from the following two categories: Session cookies- which remain on your device until you leave our website. Persistent cookies- which remain on your device for a long time or until you delete them yourself.

Kolačići sesije se koriste da održavanje stanja aplikacije.
Session ISession cookies are used to maintain the state of the application.

Kada posetite veb-sajt, kolačići sesije se šalju između vašeg računara i servera za prikupljanje informacija.
When you visit a website, session cookies are sent between your computer and the server to collect information.

Kolačići sesije“ povezuju vaše aktivnosti samo u jednoj sesiji.
Session' cookies link your actions in one session only.

Privremeni kolačići ili kolačići sesije uklanjaju se s računala po zatvaranju internet preglednika.
Temporary cookies or session cookies are removed from your computer by closing the Internet browser.

Kolačići sesije se koriste samo kada korisnik aktivno istražuje sajt;
Session cookies are used only when a person is actively navigating a website;

Kolačići mogu biti„ kolačići sesije”( koji se brišu kada zatvorite pregledač) i/ ili„ stalni kolačići” koji ostaju na vašem računaru duži vremenski period.
Cookies can be‘session cookies', which are deleted when you close your browser, or‘persistent cookies', which remain on your computer for a longer period of time.

Kolačići sesije“ povezuju vaše aktivnosti samo u jednoj sesiji.
Session” cookies record your actions in a single browsing session.

Kolačići sesije“ povezuju vaše aktivnosti samo u jednoj sesiji..
Session cookies record only your activities within one and the same session..

Kolačići sesije traju samo onoliko dugo koliko ste kod nas na web sajtu( obično samo tokom posete web stranici).
Session cookies only last for as long as the session(usually the current visit to our website).

Kolačići sesije: Kolačić sesije se samo privremeno čuva tokom Vaše posete sajtu, na primer da bi pratio da li ste prijavljeni ili ne.
Session cookies: A session cookie is only saved temporarily during your site visit, for example to keep track of whether you're logged in or not.

Kolačići sesije pohranjeni su u memoriji servera samo tokom trajanja posete i brišu se nakon sat vremena neaktivnosti, a trajni kolačići pohranjuju se na računaru posetioca dve godine.
Session cookies are stored in server's memory only for the duration of the visit and are deleted after one hour of inactivity, and permanent cookies are stored on the visitor's computer.

Kolačići sesije- ovi kolačići se isključivo koriste tokom pojedinačne sesije pretraživanja i oni automatski ističu( i brišu se) kada završite sa sesijom pretraživanja.
Session cookies- these cookies are only used during a single browsing session and they automatically expire(and are deleted) when the browsing session finishes.

Kolačići sesije pohranjeni su u memoriji servera samo tokom trajanja posete i brišu se nakon sat vremena neaktivnosti, a trajni kolačići pohranjuju se na računaru posetioca dve godine.
Session cookies are stored in the server's cashe memory for the time of the visit only and are deleted after one hour of inactivity, and permanent cookies are stored on the visitor's computer.

Kolačići sesije pohranjeni su u memoriji servera samo tokom trajanja posete i brišu se nakon sat vremena neaktivnosti, a trajni kolačići pohranjuju se na računaru posetioca dve godine, a zatim postaju neaktivni.
Session cookies are stored in the server's memory only for the duration of the visit, and are deleted after an hour of inactivity, and permanent cookies are stored on the visitor's computer for 2 years, then they become inactive.

Kolačići sesije omogućavaju našim veb lokacijama da zapamte vaše željene postavke za naše veb lokacije tokom trajanja vaše posete našoj veb lokaciji i dok ne zatvorite svoj veb pregledač, kao što je na primer informacija da li ste se identifikovali kao zdravstveni radnik ili stanovnik određene zemlje.
Session cookies enable our web sites to remember your preferences on our web sites during the duration of your visit to our web site and until you close your web browser, such as whether you have identified yourself as a health care professional or a resident of a particular country.

Koristimo Kolačiće sesije da bismo pratili korišćenje interneta kako je opisano u tekstu iznad.
We use session Cookies to help us track internet usage as defined above.

Kolačići sesija se ne skladište na vašem računaru dugo, ali uvek nestaju kada isključite veb pregledač.
Session cookies are not stored in your computer for a long time; they always disappear when you turn off your web browser.

( 1) f GDPR, koristimo" kolačiće sesije" da bismo optimizovali naš veb sajt i garantovali komforno i neometano korisničkoiskustvo.
(1) f GDPR, we are using«session cookies» in order to optimize our website and to guarantee and convenient and undisturbed user experience.

Mi koristimo kolačiće sesije da bi odobrili pristup sadžaju i omogućili komentarisanje( stvari za koje treba da se prijavite da biste uradili).
We use session cookies to grant access to content and enable commenting(things you have to log in to do).

Kolačići sesija se ne skladište na vašem računaru dugo, ali uvek nestaju kada isključite veb pregledač.
Session cookies are not stored on your computer for a long time, but are always removed when you close your web browser.

Mi koristimo kolačiće sesije da bi odobrili pristup sadžaju i omogućili komentarisanje( stvari za koje treba da se prijavite da biste uradili).
We use session cookies to allow access to content(things you have to log in to do).

Kolačići sesija se koriste za brojanje posetilaca na našem internet sajtu i stalni kolačići se koriste za čuvanje detalja za kontakt za naredne posete našim internet sajtovima( oni pamte Vaše detalje za prjavu).
Session cookies are used for counting the number of visitors on our website, and permanent cookies are used for storing contact details for future visits of our websites(they remember your login details).