Sta znaci na Engleskom KOLEKTIVNE AMNEZIJE - prevod na Енглеском

• collective amnesia

Примери коришћења Kolektivne amnezije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne patim od kolektivne amnezije.
I do not suffer from amnesia.

Biće da srpski projektanti pate od kolektivne amnezije.
His supporters must suffer from collective amnesia.

Turska je država kolektivne amnezije i, samim tim, sećanja su odgovornost nas pisaca.
Turkey is a country of collective amnesia, and therefore, memory is a responsibility for us writers.

Izgleda da patimo od kolektivne amnezije.
We seem to suffer from collective amnesia.

Biće da srpski projektanti pate od kolektivne amnezije.
But the members of the Partnership appear to be suffering from collective amnesia.

Ja ne patim od kolektivne amnezije.
We did not suffer from collective amnesia.

Ovaj narod izgleda pati od kolektivne amnezije.
The country suffers from a collective amnesia.

Mi smo društvo kolektivne amnezije.
This is a society of collective amnesia.

Ovaj narod izgleda pati od kolektivne amnezije.
People in Britain suffer from collective amnesia.

Ja ne patim od kolektivne amnezije.
They do not suffer from collective amnesia.

Ovaj narod izgleda pati od kolektivne amnezije.
His supporters must suffer from collective amnesia.

Izgleda da patimo od kolektivne amnezije.
We are suffering from a collective amnesia.

Izgleda da patimo od kolektivne amnezije.
But we are suffering from collective amnesia.

Ne pate samo ljudi u Srbiji od kolektivne amnezije.
People in Britain suffer from collective amnesia.

Ovaj narod izgleda pati od kolektivne amnezije.
Government Members seem to suffer from collective amnesia.

Ovaj narod izgleda pati od kolektivne amnezije.
Many Members seem to be suffering from collective amnesia.

Pa vi svi imate kolektivnu amneziju zaista.
Everyone seems to have collective amnesia.

Не можемо допустити нашем друштву да пати од колективне амнезије.
Let us not pretend to be suffering from collective amnesia.

Ovde se dešava kolektivna amnezija.
There's collective amnesia.".

Не можемо допустити нашем друштву да пати од колективне амнезије.
We cannot allow our society to suffer from collective amnesia.

Pa nismo valjda doživeli kolektivnu amneziju.
I don't actually think there was collective amnesia.

Kao da ih je uhvatila neka kolektivna amnezija.
It is as though we have a collective amnesia.

Taština, pohlepa, kolektivna amnezija.
The vanity, the greed, the collective amnesia.

Kao da ih je uhvatila neka kolektivna amnezija.
It was as if the country had collective amnesia.

Da li je ovo kolektivna amnezija?
Is it some kind of collective amnesia?

Da li je ovo kolektivna amnezija?
Is it a case of collective amnesia?

Jel ovo neka kolektivna amnezija.
It's like some kind of collective amnesia.

Pa nismo valjda doživeli kolektivnu amneziju.
We did not suffer from collective amnesia.

Не знам зашто имамо колективну амнезију….
I don't know why we suffer from collective amnesia.

Али како да се објасни колективна амнезија?
How can you explain collective amnesia? You're a psychologist?