Sta znaci na Engleskom KOLIČINA ENERGIJE - prevod na Енглеском

• amount of energy
• quantity of power
• amount of power
• quantity of energy

Примери коришћења Količina energije на Српском и њихови преводи на Енглески

Celokupna količina energije u vasioni je uvek ista.
The amount of energy present in the universe is always the same.

Kada razbijete proton, oslobadja se ogromna količina energije.
When you break protons apart, you release incredible amounts of energy.

Količina energije u hrani ili piću meri se kalorijama( kcal).
The amount of energy in food or drinks is measured in calories.

Do Zemlje dolazi određena količina energije Sunca u vidu Sunčeve svetlosti.
A lot of energy comes to the planet in the form of sunlight.

Kako ima manje vode kroz koju može da se kreće, ova ogromna količina energije se sabija.
Because there is less water to move through, this still massive amount of energy is compressed.

Takođe, količina energije koju dobijete možda će vas naterati da više vežbate.
The amount of energy you gain may also result to you doing more exercise.

Ako rada u jednoj e-mail ili posla primene, da količina energije znači da se očekuju ishod.
If you labour over a single email or job application, that amount of energy means you're expecting an outcome.

Takođe, količina energije koju dobijete možda će vas naterati da više vežbate.
Also, the amount of energy you gain may just have you doing more exercise.

Govori da, ako bi bilo linearno, najstrmiji nagib, da bi udvostručili veličinu, trebalo bi vam dupla količina energije.
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.

BMR( bazalni metabilizam) je ona količina energije koja je telu potrebna samo da bi funkcionisalo.
The basal metabolic rate(BMR) is the amount of energy that your body needs just to keep you alive.

Količina energije u svakom kubnom centimetru ostaje ista, iako svemir postaje sve veći i veči.
The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger.

U Vašoj prirodi postoji mogućnost osvajanja visokih materijalnih i moralnih vrednosti bez trošenja suvišnih količina energije.
In his nature, there is a possibility of conquering high material and moral values without spending excessive amounts of energy.

Zapamtite da teladima treba odgovarajuća količina energije ne samo za aktivnost metabolizma, nego i da podrži imuni sistem koji se razvija.
Remember, calves need an adequate supply of energy not only to fuel metabolic activity, but to support their developing immune system.

Količina energije utrošena tokom aktivnosti nije značajno varirala između ove dve grupe, što navodi na zaključak da oni koji su manje spavali nisu trošili dodatne kalorije.
The amount of energy used for activity didn't significantly change between groups, suggesting that those who slept less didn't burn more calories.

Pošto na ovoj brzini prestaje da bude materija očigledno je da nikakva količina energije ne može dalje da ubrza njegovu brzinu u odnosu na datu referentnu tačku.
Since at this velocity it ceases to be matter, it is obvious that no amount of energy could further increase its velocity with respect to the given reference point.

Količina energije koja se sadrži u datom telu materije zavisi u potpunosti od toga koliko je rotirala na maseno energetskoj osi u odnosu na datog posmatrača.
The amount of energy which is apparently contained by a given body of matter depends entirely upon how far it has rotated upon the mass energy axis with respect to the given observer.

Oni osećaju snagu ideje i izražavaju je, a onda, zato što količina energije čini da se osećaju dobro, oni nastavljaju da primaju dugo nakon što je energija trebala da pređe na nekog drugog.
They feel the power of an idea and express it, then because that burst of energy feels so good, they keep on talking, long after the energy should have shifted to someone else.

I svaki oblak je sabijen, gravitacija postaje moćnija kako se gustina povećava, temperatura počinje da raste u centru svakog oblaka, a potom u svakom oblaku, temperatura prelazi graničnu temperaturu novog nivoa od 10 miliona stepeni, protoni počinju da se spajaju, ogromna količina energije se oslobađa, i, tras!
And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and-- bam!

Zbog otpora koga stvara voda, količina energije koja je potrebna za preplivavanje određene udaljenosti je daleko veća nego kada bi hodali ili trčali istu udaljenost.
Due to the water resistance, the amount of energy required to swim at a certain distance is greater than what is necessary to move or walk at the same distance.

Iako su naučnici pronašli način da efikasno izvlače PS1 iz listova i da ga uspešno koriste da prave biohibridne ćelije koje proizvode električnu energiju kada su izložene svetlosti, količina energije koje ove ćelije mogu da proizvedu po kvadratnom centimetru je mnogo manja od komercijalnih fotonaponskih ćelija.
While scientists have found ways to efficiently extract PS1 from leaves and have successfully used it to make biohybrid cells that produce electrical current when exposed to sunlight, the amount of power these cells can produce per square inch is far below that of commercial photovoltaic cells.

Zbog otpora koga stvara voda, količina energije koja je potrebna za preplivavanje određene udaljenosti je daleko veća nego kada bi hodali ili trčali istu udaljenost.
Due to the resistance of water, the amount of energy required to swim a certain distance is greater than that needed to run or walk the same distance.

Jedna kalorija, kao ona u hrani, takođe se naziva i velikom kalorijom i definiše se kao količina energije koja bi bila potrebna da se podigne temperatura jednog kilograma vode za jedan stepen Celzijusa.
One calorie, the kind we measure in food, also called a large calorie, is defined as the amount of energy it would take to raise the temperature of one kilogram of water by one degree Celsius.

Količina energije koju možemo da crpimo, u poređenju sa količinom energije koju trošimo da bismo je crpeli, opada„ u celom spektru- nekonvencionalna goriva, nuklearna i obnovljiva goriva, vraćaju manje generisane energije od konvencijalnih goriva, čija je proizvodnja dostigla vrhunac- a društva moraju da prestanu da koriste fosilna goriva, zbog njihovog uticaja na klimu“.
The amount of energy we can extract, compared to the energy we are using to extract it, is decreasing“across the spectrum- unconventional oils, nuclear and renewables return less energy in generation than conventional oils, whose production has peaked- and societies need to abandon fossil fuels because of their impact on the climate.”.

Zbog otpora koga stvara voda, količina energije koja je potrebna za preplivavanje određene udaljenosti je daleko veća nego kada bi hodali ili trčali istu udaljenost.
As a result of resistance of water, the amount of power required to swim a certain distance is greater than that needed to run or walk the same distance.

Zbog otpora koga stvara voda, količina energije koja je potrebna za preplivavanje određene udaljenosti je daleko veća nego kada bi hodali ili trčali istu udaljenost.
Because of the resistance of water, the quantity of power required to swim a sure distance is larger than that needed to run or walk the identical distance.

U pogledu termodinamike, količina energije koja može da bude korištena u izvođenju hemijskih rakcija se kvantitativno meri promenom u Gibsovoj slobodnoj energiji..
In terms of thermodynamics, the amount of energy capable of doing work during a chemical reaction is measured quantitatively by the change in the Gibbs free energy..

Kvalitet energije daje smer, a količina energije daje mogućnost da natus bude slobodan, kao u mitu o letećem Ovnu sa zlatnim runom, koji je mogao da se letenjem izvuče iz teške sudbine.
The quality of energy gives direction, and the amount of energy gives the opportunity for natus to be free, as in the myth of flying Aries with golden fleece, which could get out of a difficult fate by flying away.