Sta znaci na Engleskom KOLIČINA VREMENA - prevod na Енглеском

• amount of time

Примери коришћења Količina vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Količina vremena koju utroše da bi namestili ćele da izgledaju kako treba je neverovatna.
The amount of time they spend on creating their look is incredible.

( Za vaš uspeh) nije najbitnija količina vremena kojeg provodite radeći svaki dan”, kaže Saliven.
It's not the amount of time you spend working each day," Sullivan says.

Količina vremena koju utroše da bi namestili ćele da izgledaju kako treba je neverovatna.
The amount of time they put into making sure your event is perfect is incredible.

Kažemo dva puta nedeljno, jer je to količina vremena koju najčešće provodimo s prijateljima i porodicom.
The figure of twice a week comes from our findings that this is the amount of time that you typically spend with your closest friends/family.

Količina vremena koju utroše da bi namestili ćele da izgledaju kako treba je neverovatna.
The amount of time they take to make sure that filings are done correctly is impressive.

Iz ovih razloga, dobra je ideja postaviti granice kod vaše dece kad je u pitanju količina vremena provedena ispred komjutera.
For these reasons, it's a great idea to set standards for your children when it concerns the amount of time they invest in front of a computer.

Ovo je količina vremena koja je laseru potrebna da bi izvršio proces graviranja ili sečenja.
This is the amount of time the laser takes to perform an engraving or cutting process.

Iz ovih razloga, dobra je ideja postaviti granice kod vaše dece kad je u pitanju količina vremena provedena ispred komjutera.
For these reasons, it's important to set guidelines for your children when it comes to the amount of time they spend in front of a computer.

I količina vremena koju svako od nas troši radeći sve ove svari takođe nastavlja da raste.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.

Meru njegovog uspeha delom će određivati njegova prirodna sposobnost za rad, a delom količina vremena koje je u stanju da posveti svojoj praksi.
The measure of his success will be determined partly by his innate capacity for the work, and partly by the amount of time which he is enabled to give to its practise.

Drugi problem je latentnost, količina vremena koja prođe dok informacija ne doputuje od podmornice do korisničkog računara i nazad.
Another problem is latency, the amount of time it takes for information to travel from the sub to a user's computer and back.

Na primer, Rift Herald je dodat tek u 2016-oj godini; Zmajevi su davali zlato umesto bafova od 2009- 2014,, i zmajevi su postali Elemntalni u 2016-oj, čudovišta u šumi su bila dodata i modifikovana: količina vremena koja je bila potrebna da se ponovo stvore inhibitori je bila 4 umesto 5 minuta; Baron je davao jači baf atributima heroja ali ne baf podanicima od 2009- 2014; i tako dalje.
For example, the Rift Herald was only added in 2016, and had its abilities reworked in 2017; Dragons gave gold rather than buffs from 2009- 2014, and the dragons only became elementally flavored drakes in 2016; jungle monsters have been added and retuned; the length of time it took for inhibitors to respawn was 4 minutes rather than 5 minutes for a time; Baron Nashor gave a stronger buff to the statistics of champions but no buff to minions from 2009- 2014; and so on.

Oduvek me iznenađuje količina vremena koju ljudi potroše razmišljajući o neuspesima, umesto da tu energiju ulože u neki novi projekat.
I'm often flabbergasted by the amount of time some people waste dwelling on their past failures, rather than directing that energy into new projects.

Naravno, potrebno je da se prođe kroz brojne korake između prikupljanja i tumačenja, ali količina vremena koja je za to potrebna čini razliku u tome da li ćete biti reaktivna ili proaktivna kompanija.
Of course, many steps must happen in between collection and insight, but the length of time that it takes is the difference between being a reactive and proactive company.

Mislio sam da je količina vremena koju je predednik Obama posvetio u nastojanju da osmisli pravu strategiju bilo prava stvar koju je trebalo uraditi.
I thought that the amount of time that President Obama devoted to trying to figure out the right path forward was exactly the right thing to have done.

( Imajte na umu, ovo je idealno, ali opet, bilo koja količina vremena je često korisna, posebno ako vam je teško svaki dan da odvojite ovu količinu vremena)..
(Note, this is ideal, but again, any amount of time is often helpful, especially if you find it hard isolating this amount of time every day.).

A količina vremena koju bi izgubili u smislu menjanja trake, kontrole na ulazu, opreznosti… Verovatno ne bih stigla da snimim ni pola scena koje sam želela.
And the amount of time that we would lose in terms of, like, changing the film, checking the gate, and being cautious- then I would probably not be able to film half the scenes I'd want to.

Početni rezultati iz ogleda su ohrabrujući: količina vremena koji vozači potroše u praznom hodu na semaforima su redukovana za 40% i vreme putovanja je smanjeno za 25%.
Initial results from the pilot study are encouraging: the amount of time that motorists spent idling at lights was reduced by 40% and travel times across the city were reduced by 25%.

Ipak količina vremena koja mi je dodeljena da saberem misli i sama moja profesija zaštitiće me, nadam se, bar malo, od prekora za haotičnost.
However, the amount of time allowed for me to collect my thoughts, and my very profession will protect me, I hope, at least in part, from reproaches of chaos.

Međutim, kada se uzme u obzir količina vremena i resursa potrebnih za pripremu i slanje ponude važno je da odaberete nešto što odgovara Vašim mogućnostima.
However, when you consider the amount of time and resource needed to prepare and deliver, it's important to choose opportunities that fit your business like a glove.

Ipak količina vremena koja mi je dodeljena da saberem misli i sama moja profesija zaštitiće me, nadam se, bar malo, od prekora za haotičnost.
However, the amount of time, allotted to me on the, to collect my thoughts, and most my profession protect me, I hope, at least in part, on accusations of randomness.

Nova istraživanja pokazuju da količina vremena koju potrošite na mobilnom telefonu ima veze s učestalošću i težinom negativnih misli koje pokušavate da potisnute.
Research suggests that the amount of time you spend on your phone correlates with the frequency and severity of negative thoughts you're ultimately trying to suppress.

Ipak količina vremena koja mi je dodeljena da saberem misli i sama moja profesija zaštitiće me, nadam se, bar malo, od prekora za haotičnost.
However, the amount of time allotted to me to collect my thoughts, as well as my very occupation, will, or may, I hope, shield me, at least partially, against charges of being chaotic.

Veći broj istraživanja sugeriše da količina vremena koje provedete sedeći može povećati rizik od raznih zdravstvenih problema, kao što su dijabetes i kardiovaskularne bolesti, kaže najnoviji epizoda RiAus u nedelji nauke.
There's a growing amount of research suggesting that the amount of time you spend sitting down can increase your risk of various medical problems, such as diabetes and cardiovascular disease, says the latest episode of RiAus's A Week In Science.

Pri tome, iako je hrana uvek dostupna, količina vremena provedena u jedenju opada sa 50 do 70 odsto kada su na pašnjaku, na 30 do 70 odsto kada jedu samo seno, 35 do 40 odsto ukoliko jedu kompletnu briketiranu smešu i na 13 do 19 odsto ukoliko dobijaju samo mešavinu zrnevlja.
Even when the feed is always available, the amount of time spent eating decreases from 50 to 70% when on pasture, to 30 to 70% when fed only hay, to 35 to 40% when fed a complete pelleted feed, and to 13 to 19% when fed a grain mix only.

Laganje o količini vremena i novca potrošeno na kockanje.
Lying about the amount of time and money spent on gambling.

Sa tom količinom vremena, drevni Egipćani bi mogli sagraditi 26 piramida u Gizi.
With that amount of time, ancient Egyptians could have built 26 Pyramids of Giza.

Razlika je u količini vremena koja je potrebna da bi se nešto.
Difference in the amount of time that it takes to reference something that's in.

Laganje o količini vremena i novca potrošeno na kockanje.
Lying about the amount of time or money spent gambling.

Koliko ste zadovoljni količinom vremena koje trošite na seks: 6/ 10.
How happy are you with the amount of time you have for sex: 6/10.