Sta znaci na Engleskom KOLONIJOM - prevod na Енглеском

• colony

Примери коришћења Kolonijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo kolonijom.
First the colony.

A šta će biti sa kolonijom?
What about the colony?

Sve u vezi sa kolonijom bilo je sračunato i predstavljalo je ishod višegodišnjeg proučavanja skupine krajnje izuzetnih ljudi.
Everything about the colony was deliberately planned, as the result of many years of study by a group of very remarkable men.

Planom B. Kolonijom.
Plan B. A colony.

Generale, bili smo u miru već godinama s tom kolonijom.
General, we've been at peace with that colony for years.

Bio sam s kolonijom.
I was with the colony.

Kralj Vilijam je poslao novog guvernera da upravlja kolonijom.
In 1831 the Crown of England had sent a governor to govern the colony.

Sopstvenom malom kolonijom stidnih vaši.
Your own little crab colony.

Nego ceo svet smatraju svojom kolonijom.
They see the world as their colony.

Šta se dešava sa kolonijom ako je Ash mrtav?
I mean what happens to the colony without an Ash?

Izgubili smo sve kontakte sa kolonijom.
We've lost all contact with the colony.

Šetao sam obalom na Aljasci i naišao sam na lokvu od plime, ispunjenu kolonijom morskih sasa, divnih mašina za uništavanje hrane koje su rođaci koralima i meduzama.
I was walking along the shore in Alaska, and I came across this tide pool filled with a colony of sea anemones, these wonderful eating machines, relatives of coral and jellyfish.

Televizijska verzija pingvina vas ne pripremi na stvaran susret s pravom pingvinskom kolonijom.
The TV version of penguins doesn't prepare you for the reality of seeing an actual penguin colony.

Nema veze sa Kolonijom.
It's not about the Colony.

Pukovnik Kulagin, drugi glavni upravnik- kolonijom rukovodi tandem- pozvao me je na razgovor prvog dana, s namerom da me prisili da priznam krivicu.„ Upala si u nevolju.
Colonel Kulagin, the other head administrator- the colony is run in tandem- called me in for a conversation on my first day here with the objective to force me to confess my guilt.

Do đavola i sa kolonijom!
To heck with the colony!

U petak je kinesko ministarstvo inostranih poslova formalno odustalo od zajedničke deklaracije o kinesko-britanskoj izjavi iz 1984. godine, na osnovu koje se Britanija složila da se odrekne kontrole nad kolonijom.
On Friday, China's foreign ministry formally renounced the 1984 Sino-British joint declaration, the basis on which Britain agreed to relinquish control of the colony.

Ko drži Irsku kolonijom.
Who keep the Irish a colony.

Peking je 1997. godine vratio kontrolu nad Hongkongom, nekadašnjom britanskom kolonijom, uz uslov da će ovoj teritoriji omogućiti„ veću autonomiju, osim u pitanjima spoljne politike i politike odbrane“.
Beijing regained control over the former British colony in 1997 on the condition it would allow the territory"a high degree of autonomy, except in foreign and defence affairs" for 50 years.

A šta će biti sa kolonijom?
And what about the colony?

Ovime ovaj novi svijet proglašavam… kolonijom Zemaljske Konfederacije.
I hereby declare this new world… a colony of the Terran Confederation.

A šta će biti sa kolonijom?
What will happen to the colony?

Da, panduri su je zvali kolonijom gubavaca.
Yeah. The cops used to call it the Leper Colony.

Kraljica upravlja kolonijom.
The queen runs the colony.

Izgubili smo kontakt s kolonijom.
We have lost contact with the colony.

Razmenili smo tovar sa Kaznenom kolonijom Tantal 5.
Exchanged cargo with penal colony on Tantalus V.

Izgubili smo komunikaciju sa našom kolonijom na Marsu.
We have lost communication with our Mars colony.

Čuo sam se s talaksijskom rudarskom kolonijom na Premi 2.
I've been in touch with the Talaxian mining colony on Prema II.

Сенегал је био колонија Француске до 1960. године.
Senegal was a colony of France until 1960.

Zahtevam da uprava kolonije poštuje ljudska prava;
I demand that the colony administration respect human rights;