Sta znaci na Engleskom KOMANDOVANJE - prevod na Енглеском

• command
• commanding

Примери коришћења Komandovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čile 1973 komandovanje.
CHILE 1973 Command.

Komandovanje i rukovođenje.
Command and control.

Moje prvo pravo komandovanje.
My first real command.

Komandovanje ti lako ide.
Command comes easily to you.

Gvatemala 1954 komandovanje.
GUATEMALA 1954 Command.

Komandovanje se zasniva na ljudima.
Command is about people.

Ustupite drugom komandovanje.
Relinquish your command.

Komandovanje i rukovođenje je bilo totalno urušeno.
Command and Control was shattered.

Od interesa za komandovanje.
For the sake of commanding.

Komandovanje i rukovođenje je bilo totalno urušeno.
Command and control broke down completely.

I vama je prepustio komandovanje.".
And left you in command.

Probao sam komandovanje i ne mogu ga prepustiti drugome.
I have tasted command, and I cannot give it up.

Zanimalo nas je komandovanje.
We wanted to investigate command.

Kosmičko komandovanje će braniti ključne interese SAD-a u kosmosu, sledećoj oblasti vojnih akcija.
The US space command will defend America's vital interests in space, the next war-fighting domain.

Skot nije sposoban za komandovanje.
Mr. Scott was unfit for command.

Čile, 1973, komandovanje operacijama, državni udar koji podržava CIA protiv marksističkog, izabranog predsednika Salvadora Aljendea.
CHILE 1973, Command operation, CIA-backed coup ousts elected marxist president.

Ova stanica treba vaše komandovanje.
This precinct needs you in command.

Jedino ako ne preuzmete komandovanje na novijem brodu.
Unless you're taking command of a newer ship.

Moj poverljivi izveštaj je rekao o njoj da nije podobna za komandovanje.
My confidential assessment listed her unfit for command.

Spok, vama prepuštam komandovanje nad Enterprajzom.
Mr. Spock, I'm leaving you in command of the Enterprise.

Oficir je onaj čiji je poziv komandovanje!
An officer is the one whose vocation is commanding.

Sin Fridman hoda u Senatu, komandovanje njihovu pažnju.
The son of a freedman walking into the Senate, commanding their attention.

Pukovnik O' Neill mi stalno govori da je vreme da dobijete komandovanje.
Colonel O'Neill keeps telling me it's about time you had a command.

Gospodo, da li mislite da je moje komandovanje nerazborito?
Do you gentlemen find my command unreasonable?

Pokušaj samoubistva bio bi dokaz da ste psihološki nepodobni za komandovanje.
Attempted suicide would be proof that you are psychologically unfit for command.

Kuribayashiju je mesto iza stola, a ne komandovanje u ratu.
Kuribayashi belongs behind a desk, not commanding war.

Onda znate da vam predajem komandovanje?
Then you know you're in command.

Sef je preziveo i nastavio komandovanje.
Chief survived and resumed command.

Ko bi rekao da je život civila više opasan nego komandovanje brodom carske garde?
Who would've thought civilian life would be more dangerous than commanding a ship for the Imperial Guard?

Командовање и контрола.
Command and control authority.