Sta znaci na Engleskom KOMPANIJAMA I POJEDINCIMA - prevod na Енглеском

• companies and individuals
• businesses and individuals

Примери коришћења Kompanijama i pojedincima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi pomažemo kompanijama i pojedincima da transformišu način na koji rade i iskoriste, već postojeće, kolektivno znanje.
We help companies and individuals transform the way they work and harness their collective knowledge.

Ovaj četvrti stepen, takođe poznat kao pravilo 10X, je onaj nivo aktivnosti koji garantuje kompanijama i pojedincima da ostvare svoje ciljeve i snove.
This 4th degree, also known as, is that level of action that guarantees companies and individuals will realize their goals and dreams.

Zabrana podrazumeva i zabranu američkim kompanijama i pojedincima da posluju sa vladom venecuelanskog predsednika Nikolasa Madura i s njegovim pristalicama.
The U.S. ban blocks American companies and individuals from doing business with President Nicolás Maduro's government and its top supporters.

Ovaj četvrti stepen, takođe poznat kao pravilo 10X, je onaj nivo aktivnosti koji garantuje kompanijama i pojedincima da ostvare svoje ciljeve i snove.
This 4th degree, also know as the 10X Rule, is that level of action that guarantees companies and individuals realize their goals and dreams.

Nudimo kredite poslovnim firmama, kompanijama i pojedincima po povoljnoj kamatnoj stopi od 2% procenata, to bi mogao biti kratkoročni ili dugoročni kredit ili čak i ako imate loš kredit, mi ćemo procesirati vaš kredit čim primimo vašu prijavu.
We offer loans to Business firms, companies and individuals at an affordable interest rate of 2%, It might be a short or long term loan or even if you have poor credit, we shall process your loan as soon as we receive your application.

Ovaj četvrti stepen, takođe poznat kao pravilo 10X, je onaj nivo aktivnosti koji garantuje kompanijama i pojedincima da ostvare svoje ciljeve i snove.
This 4th degree also knows as the 10 X Rule, is that level of action that guarantees companies and individuals realize their goals and dreams.”.

Administracija američkog predsednika Baraka Obame je krajem decembra 2016. uvela sankcije ruskim institucijama, kompanijama i pojedincima, uključujući i GRU i FSB, za„ mešanje u izbore“ i„ pritisak na američke diplomate“ koji rade u Rusiji.
At the end of December the administration of President Barack Obama imposed sanctions against nine Russian institutions, companies and individuals, including against the GRU and the FSB, for“meddling in the election” and“the pressure on us diplomats” working in Russia.

ANEMove stanice će bez naknade emitovati TV spotove i radio džinglove kampanje, ali i u svojim programima izveštavati otoku same akcije. ANEM i njegove stanice pridružili se ovoj ideji sa uverenjem da, u sinergiji sa javnim sektorom, kompanijama i pojedincima, i mediji treba da budu deo bitke za zdravlje i sigurnost beba.
ANEM stations will broadcast, free of charge, video clips and radio jingles of the campaign, and report on it in their news programs. ANEM and its member stations jointly supported this idea believing that, in synergy with the public sector, companies and individuals, the media should also take part in the battle for babies' health and safety.

Gradonačelnik Liverpula Džo Anderson izjavio je da je tehnologija Poseidon" prva takve vrste koja bi zaista donela rešenje vladama, kompanijama i pojedincima širom sveta da bi pomogli da se preokrene uzrok klimatskih promena i drago mi je da će ovaj sporazum doneti tu revolucionarnu tehnologiju u naš grad.".
Poseidon's technology is the first of its kind to truly deliver a solution to governments, businesses and individuals around the world to help reverse the causes of climate change and I am thrilled this agreement will bring this cutting-edge technology to our city.

Ovaj četvrti stepen, takođe poznat kao pravilo 10X, je onaj nivo aktivnosti koji garantuje kompanijama i pojedincima da ostvare svoje ciljeve i snove.
This 4th diploma, additionally know as the 10 X Rule, is that degree of motion that ensures companies and individuals notice their goals and desires.

Gradonačelnik Liverpula Džo Anderson izjavio je da je tehnologija Poseidon" prva takve vrste koja bi zaista donela rešenje vladama, kompanijama i pojedincima širom sveta da bi pomogli da se preokrene uzrok klimatskih promena i drago mi je da će ovaj sporazum doneti tu revolucionarnu tehnologiju u naš grad.".
The Mayor of Liverpool Joe Anderson said that Poseidon's technology“is the first of its kind to truly deliver a solution to governments, businesses and individuals around the world to help reverse the causes of climate change and I am thrilled this agreement will bring this cutting-edge technology to our city.".

Ovaj četvrti stepen, takođe poznat kao pravilo 10X, je onaj nivo aktivnosti koji garantuje kompanijama i pojedincima da ostvare svoje ciljeve i snove.
Extreme success comes with an understanding of the lesser-known 4th degree of action, which guarantees companies and individuals realize their goals and dreams.

Gradonačelnik Liverpula Džo Anderson izjavio je da je tehnologija Poseidon" prva takve vrste koja bi zaista donela rešenje vladama, kompanijama i pojedincima širom sveta da bi pomogli da se preokrene uzrok klimatskih promena i drago mi je da će ovaj sporazum doneti tu revolucionarnu tehnologiju u naš grad.".
Liverpool Mayor, Joe Anderson was full of praise for the company and explained that its blockchain platform“is the first of its kind to truly deliver a solution to governments, businesses and individuals around the world to help reverse the causes of climate change and I am thrilled this agreement will bring this cutting-edge technology to our city.”.

Prestižna nagrada Virtus, koju već četvrtu godinu dodeljuje Balkanski fond za lokalne inicijative, namenjena je kompanijama i pojedincima koji su podržali najznačajnije projekte od društvenog značaja u Srbiji.
The prestigious Virtus Award, granted by the Balkan Community Initiatives Fund for the fourth consecutive year, rewards companies and individuals that have supported most significant projects of common interest in Serbia.

Kompanije i pojedinci iz VanKoina nalaze se van nadležnosti Ujedinjenog Kraljevstva", saopšteno je iz policije.
The companies and individuals behind OneCoin are based outside UK jurisdiction,” it said.

Међу добитницима су установе, компаније и појединци са шест континената.
Among the laureates are institutions, companies and individuals from six continents.

Компаније и појединци схватају да традиционални модел развоја каријере постаје нефункционалан.
Companies and individuals believe that the traditional career models are becoming defunct.

Компаније и појединци схватају да традиционални модел развоја каријере постаје нефункционалан.
Companies and individuals realize the traditional career model is becoming defunct.

Многи прописи се не поштују, а компаније и појединци потцењују ризике.
But many regulations are ignored, and companies and individuals underestimate the risks.

Ako je potrebno, mi ćemo ovlastiti druge kompanije i pojedince da izvode određene radove koji doprinose našim uslugama.
As necessary, we will authorize other companies and individuals to perform certain services that contribute to our services.

Nisu samo kompanije i pojedinci pokrivaju grupe organizovanog kriminala, mnoga imovina je raširena širom sveta".
It's not just companies and individuals who are covering for the organised crime groups, many of the assets are spread around the world.

Država mora da razmišlja o alternativnim putevima za kompanije i pojedince koji ne žele ili ne mogu da plate korišćenje autoputeva", rekao je Balkovski.
The state has to think about alternative roads for businesses and individuals who don't want to or can't pay to use highways," Balkovski said.

Kompanija SPD ponekad upošljava druge kompanije i pojedince da obavljaju funkcije u naše ime u različitim zemljama.
SPD sometimes employs other companies and individuals to perform functions on our behalf in different countries.

Ako je potrebno, mi ćemo ovlastiti druge kompanije i pojedince da izvode određene radove koji doprinose našim uslugama.
If necessary, we shall authorize other companies and individuals to carry out certain tasks that contribute to our services.

Ako je potrebno, mi ćemo ovlastiti druge kompanije i pojedince da izvode određene radove koji doprinose našim uslugama.
If necessary, we will authorize other companies and individuals to perform certain tasks that complement our services.

Kako piše na sajtu Agencije,„ Kompanije i pojedinci koji proizvode ili reklamiraju kozmetiku imaju zakonsku obavezu da osiguraju bezbednost svojih preparata.
According to the FDA's website:“Companies and individuals who manufacture or market cosmetics have a legal responsibility to ensure the safety of their products.

Svakoga dana sve više kompanija i pojedinaca staje u borbene redove i svojim doprinosom pomaže da u ovoj presudnoj bici naše bebe pobede.
Each day, more and more companies and individuals join the combat ranks to help our babies win this decisive battle.

Kompanija SPD ponekad upošljava druge kompanije i pojedince da obavljaju funkcije u naše ime u različitim zemljama.
FasCat sometimes employs other companies and individuals to perform functions on our behalf.

Ako je potrebno, mi ćemo ovlastiti druge kompanije i pojedince da izvode određene radove koji doprinose našim uslugama.
If necessary, other companies and individuals will be authorised to perform certain works that contribute to the Company services.

Zbog sve veće konkurencije, zadovoljstva kupaca, brige o troškovima i neizvesnosti, kompanije i pojedinci koji su brzi i fleksibilni u uslovima koji se brzo menjaju preživljavaju i napreduju.
Because of ever greater competition, customer satisfaction, concerns about costs, and uncertainty, the companies and individuals who survive and thrive are fast and flexible in rapidly changing conditions.