Примери коришћења Kompaniju koja je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not bad for a company that was started in 2009.Kompaniju koja je proširila svoje poslovanje van granica Srbije i Evrope.
Not bad for a car company that was founded in 2003.Mi znamo alternative za postjanje ovog užasa",rekao je on, pozivajući se na industriskog giganta Microsoft Corp kao kompaniju koja je postala uspešna bez pribegavanja testiranja softvera.
We know alternatives to this horror exist," he said,citing industry giant Microsoft Corp. as a company that has become extremely successful without resorting to software testing.Znate li neku kompaniju koja je neuspešna, koja je propala?
Do you know a company that was unsuccessful and went out of business?Ako niste sigurni da li su podaci vaše kompanije podložni hakerima ili ste zabrinuti da nećete biti u mogućnosti da efikasno osigurate svoje podatke, kao što biste želeli,unajmite kompaniju koja je u stanju da proveri vašu celokupnu IT infrastrukturu.
If you GDS će kontaktirati svaku kompaniju koja je zainteresovana da dobije potvrdu.
The GDS will contact every company that is interested to get a certification.Sebe vidimo kao kompaniju koja je najbolji partner kako globalnim liderima koji razvijaju informacione tehnologije tako i poslovnim sistemima u neposrednom okruženju, sada i u budućnosti, na poljima razvoja, primene i integracije poslovnih rešenja koja poslovnim subjektima, kroz primenu najnaprednijih informacionih tehnologija, omogućavaju uspešan rast, razvoj i ostvarenje poslovne izvrsnosti.
We see ourselves as a company that is the best partner to global leaders in IT development, and business systems in our area alike; in development, application and integration of business solutions Ljudi generalno gube nadu u kompaniju koja je skočila pre nego što su oni regovali.
People generally lose their hope in a company that has jumped before they Gradite kompaniju koja je toliko velika i moćna i dobro branjena da je u stanju da izdrži pritiske IPO izlaska u javnost.
You build a company that's so big and powerful and well defended that it can withstand the pressures of being public.Izvršni direktor kompanije Salesforce, Marc Beniof, izgradio je izuzetno uspešnu tehnološku kompaniju koja je u velikoj meri odgovorna za donošenje ideje o softveru kao servisu( SaaS) masama.
Salesforce co-CEO Marc Benioff has founded a technology cult company that is instrumental in bringing the idea of Software as a Service(SaaS) to the masses.On je dobio tu drugu kompaniju koja je zainteresovana u nadmetanju, tako da se on trudi da povisi sve od svojih cena.
He has got this other company that is interested in bidding, so he's trying to drive up all of his prices.Izvršni direktor kompanije Salesforce, Marc Beniof, izgradio je izuzetno uspešnu tehnološku kompaniju koja je u velikoj meri odgovorna za donošenje ideje o softveru kao servisu( SaaS) masama.
Salesforce's co-CEO Marc Benioff has built an iconic tech company that is largely responsible for bringing the idea of software as a service(SaaS) to the masses.Međutim, kako je on rekao, za kompaniju koja je tek počela da ostvaruje profit, oni nemaju 350-400 miliona dolara godišnje koje bi morali da troše u Formuli 1.
But for a company that's only just moved to making a profit we don't have the 350-400 million a year that you have to spend on F1.".U julu su novinari javili da će se T-Hrvatski Telekom povući sa tendera za privatizaciju jerniko neće da investira u kompaniju koja je pod istragom za korupciju, ali je vlada ignorisala tu činjenicu i sada moramo da se nosimo sa situacijom“, rekao je Rugova.
In July, journalists reported Lean startap znači kompaniju koja je maksimalno efektna i efikasna u svemu što radi, to je preduzetnički projekat u kome prave stvari radite na pravi način.
Lean startup means a company that is maximally effective and efficient in everything it does, it Danas, 3S Invest opravdava svoje postojanje ipredstavlja jaku i modernu kompaniju koja je jedinstvena na domaćem tržištu i uspešna na tržištima Bosne i Hercegovine, Makedonije, Bugarske, Slovenije, Engleske i na tržištu jugo-istočne Azije.
Today, 3S Invest justify its existence andMi zato sebe vidimo kao kompaniju koja je lider u stvaranju sigurnosti i očuvanju opštedruštvenih i univerzalnih vrednosti zajednice u kojoj gradimo i razvijamo svoj posao.
We, therefore, see ourselves as a company that is the leader in creating security and preserving the general and universal values of the community in which we Ljudi žele da rade za kompaniju koja je zabavna i koja prepoznaje da su zaposleni pravi ljudi koji vole da isprobavaju nove stvari i provode vreme zajedno, umesto da se osećaju kao deo u korporativnoj mašini.
People want to work for a company that is fun and Ljudi žele da rade za kompaniju koja je zabavna i koja prepoznaje da su zaposleni pravi ljudi koji vole da isprobavaju nove stvari i provode vreme zajedno, umesto da se osećaju kao deo u korporativnoj mašini.
People want to work for a company that is fun and recognizes Startap je kompanija koja je zbunjena.
A‘startup' Startap je kompanija koja je zbunjena u vezi sledećih stvari: 1.
A startup БесЛиф је релативно нова компанија која је ушла на тржиште филтера за приватност.
BesLif is a relatively new company that has entered the privacy screen filter market.Pantone je, da razjasnimo, kompanija koja je autoritet u svetu boja.
Pantone Они су из компаније која је инсталирана систем видео надзора.
They are from a company that has installed a video surveillance system.Ово је добра,поуздана компанија која је оријентисана на услуге и производе.
This Монсанто је компанија која је одговорна за генетски модификовану храну.
Monsanto is a company that has strong ties to genetically modified foods.Ми смо кинеска компанија која је успешна у земљи и иностранству.
We Монсанто је компанија која је одговорна за генетски модификовану храну.
Monsanto Danas možemo da navedemo desetine kompanija koje su upravo to uradile.
