Sta znaci na Engleskom KOMPJUTERSKI PROGRAMER - prevod na Енглеском

• computer programmer

Примери коришћења Kompjuterski programer на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompjuterski programer.
Computer programming.

Rekao si mi da ću biti kompjuterski programer.
You told me I'd be a trainee computer programmer.

Kao kompjuterski programer, ili tako nešto.
Like a computer programmer or something.

Sve to treba da uvedemo u sistem zbog nas samih, da bi nama bilo bolje, a ne zato što nas neko primorava da uradimo to“, izjavio je za fSETimes 31-godišnji Milovan Petrović, kompjuterski programer iz Beograda.
We need to introduce all that into the system for our own sake, so that it can be better for us, rather than because someone is forcing us to do so," Belgrade computer programmer Milovan Petrovic, 31, told SETimes.

Ja sam kompjuterski programer.
I'm a computer programmer.

Danas se 35% Amerikanaca bavi kognitivno zahtevnim profesijama, ne samo profesijama kao što je advokat, doktor, naučnik ili predavač, već mnogim, mnogim podprofesijama koje imaju veze sa tim da li si tehničar, kompjuterski programer.
Today, 35 percent of Americans practice cognitively demanding professions, not only to the professions proper like lawyer or doctor or scientist or lecturer, but many, many sub-professions having to do with being a technician, a computer programmer.

Ona je kompjuterski programer.
She's a computer programmer.

Kompjuterski programer, neko izuzetno inovativan i pametan.
A computer programmer someone exceptionally innovative and smart.

Mogao bi da bude kompjuterski programer eventualno.
He would have been a trainee computer programmer… eventually.

Ruski kompjuterski programer umešan u propast velike menjačnice za kriptovalute kaže da su ga na prevaru naveli da preda sva njena sredstva prevarantima koji su se predstavili kao agenti FSB-a, prema dokumentima koje je nabavio BBC na ruskom.
A Russian computer programmer involved in the collapse of a big cryptocurrency exchange says he was tricked into handing over its entire assets to fraudsters posing as FSB agents, according….

Ovo je Seb Bejkon. On je kompjuterski programer i napravio je sajt pod nazivom Alaveteli, a to je platforma za Slobodu informacija.
So this is a guy called Seb Bacon. He's a computer programmer, and he built a site called Alaveteli, and what it is, it's a Freedom of Information platform.

On je kompjuterski programer i napravio je sajt pod nazivom Alaveteli, a to je platforma za Slobodu informacija.
He's a computer programmer, and he built a site called Alaveteli, and what it is, it's a Freedom of Information platform.

Прсте као компјутерски програмер;
Your fingers as a computer programmer;

За свакога ко није био компјутерски програмер почетком седамдесетих, можда би било тешко схватити како су у то доба били примитивни чак и најсавременији суперрачунари.
For anyone who wasn't a computer programmer in the early 1970s, it might be difficult to understand just how primitive even state-of-the-art supercomputers were in those days.

Ова идеја да компјутерски програмер у подруму изуме метаверсе, то једноставно није истина.
This idea that a computer programmer in a basement invents the metaverse, it's just not true.

Па како је Ада Ловелаце постао први компјутерски програмер на свету када није било рачунара у 1800-тим?
So how did Ada Lovelace become the world's first computer programmer when there were no computers in the 1800s?

Дипломци могу да настави каријеру као 3Д моделар, аниматор, специјалиста за подршку игри, компјутерски програмер, аналитичар игре и још много тога.
Graduates could pursue a career as a 3D modeler, animator, game support specialist, computer programmer, game analyst, and more…[-].

Као и код већине графичких дизајнера и компјутерских програмера, ЦГИ је само једна од вјештина потребних за дизајн графике видео игрица.
As with most graphic designers and computer programmers, CGI is only one of the skills needed to design video game graphics.

Затим, све те податке треба средити и јасно пренети новинарима, уредницима, режисерима, продуцентима, коментаторима, компјутерским програмерима и менаџменту BBC-а.
After collection and analysis, all of this data should be compiled and clearly communicated to journalists, editors, directors, producers, commentators, computer programmers, and BBC management.

Школа Облика је отворена за свакога- тинкерерс, аналитичарима, компјутерских програмера, људи са љубављу за ДИИ- а ће вам помоћи да развије, додати, побољша и користе своје вештине и интересовања.
School of Form is open to everyone‒ tinkerers, analysts, computer programmers, people with a love for DIY‒ and will help you develop, add to, improve and utilise your skills and interests.

Упркос томе што примере у овом поглављу приказују људи који деле колекције изворног кода програма, имајте на уму да Субверзија може управљати било којом врстом колекција фајлова- није ограничена на помоћ компјутерским програмерима.
Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code, keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection- it's not limited to helping computer programmers.

Imam zgradu punu kriptologa i kompjuterskih programera.
I have a building full of cryptologists and computer programmers.

Jim Elwood je jedan od najboljih kompjuterskih programera u zemlji.
Jim elwood is one of the finest computer programmers in the country.

Оба компјутерска програмера, руководио је код док је водио операције фирме.
Both computer programmers, he handled the code while she ran the firm's operations.

Касније је постала водећи компјутерски програмер као део одељења за анализу и рачунање свемирске агенције.
She later became a leading computer programmer as a part of the space agency's analysis and computation division.

Вил, 24-годишњи компјутерски програмер, наглашава да он није заинтересован за ствари бити поједен од змија.
Will, a 24-year-old computer programmer, stresses that he isn't interested in actually being eaten by a snake.

Године пре Христа на Блиском истоку често немају никаквог смисла компјутерским програмерима у Америци у 21. веку.
In the Middle East often do not make much sense to computer programmers in 21st-century America.

Ништа о науци знам, и овај момак ме је одвео у компјутерски програмер сусрет-и-поздрављају са тону технолошких-И ликова.
I know nothing about science, and this guy took me to a computer developer meet-and-greet with a ton of tech-y dudes.

Амерички компјутерски програмер је 1971. године измислио електронску пошту која се може слати са једне на другу мрежу.
The US computer programmer came up with the idea of electronic messages that could be sent from one network to another in 1971.

Pravi Programeri su dosta zabrinuti zbog toga što poslednja generacija kompjuterskih programera nije stasala sa istim pogledima na život kao njihovi stariji.
It is a matter of some concern to real programmers that the latest generation of computer programmers are not being brought up with the same outlook on life as their elders.