Sta znaci na Engleskom KONACNA - prevod na Енглеском

• final
• ultimate

Примери коришћења Konacna на Српском и њихови преводи на Енглески

Odluka je konacna.
All rulings are final.

Konacna odluka bice objavljena danas popodne.
The final decisions will be posted this afternoon.

Odluka je konacna.
The decision is final.

Odluka je konacna i stupa na snagu odmah.
This decision is final and enters into force immediately.

Moja odluka je bila konacna.
My decision was final.

Ovo je konacna verzija!
Is the final version!

Moja odluka o napustanju je konacna.
My decision to leave is final.

A biti Konacna clan.
And being the final member.

Dobro, jednom procitati Odluka je konacna.
Okay, once read the decision is final.

Ovo je konacna verzija!
Here is the final version!

Ovo je, moj mali prince, konacna igra.
This little prince is the ultimate game.

Ovo je konacna verzija!
This is the final version!

Necemo razumeti samo zasto nas univerzum izgleda tako kako izgleda, razumecemo zasto postoje galaksije, kako su nastale, zasto tamo ima planeta, zasto su tamo zvezde, ali cemo isto tako razumeti koja ce konacna sudbina naseg univerzuma biti.
We will understand not only why our universe looks the way it does, we will understand why there are galaxies, how they came to be, why there are planets, why there are stars, but we would also understand what the ultimate fate of our universe will be.

Ovo je konacna Istina.
This is the ultimate truth.

Nadam se da ovo nije konacna odluka.
We hope this is not a final decision.

Dakle, konacna sudbina onoga sto ce nam se stvarno desiti zavisi od toga koliko smo dobro proracunali materiju u univerzumu.
So the ultimate fate of what really happens to us depends on how well we have made an inventory of the mass in the universe.

Ovo je moja konacna ponuda!
This is my final offer!

I treca i konacna princeza je.
And your third and final princess is.

Najmudriji odgovor na konacna pitanja.
Absolute answer to ultimate questions.

Smrt je konacna kocka.
Death is the ultimate gamble.

Najmudriji odgovor na konacna pitanja.
Illumination is the final answer to the ultimate questions.

To je bila konacna ironija, mislim.
That was the final irony, I think.

Njeni saveti su neprocenjivi… ali konacna odluka je tvoja.
Her advice is invaluable… but the final decision is yours.

Da li je ovo konacna verzija?
Is it a final version?

Ovo nije konacna bitka.
This is not the final battle.

To je tvoja konacna odluka?
Is that your final decision?

Da li je ovo konacna verzija?
Is this the final version?

Ovo je moj konacan odgovor.".
It's my final answer.".

Odredi konacno vreme!
Commit a final time!

Ta koverta i tajna u njoj ce nam dati konacnu moc.
Will give us ultimate power.