Sta znaci na Engleskom KONFERENCIJSKOG - prevod na Енглеском

• conference

Примери коришћења Konferencijskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će biti glavne teme konferencijskog programa?
What will be key topics of the conference?

U Skype za posao konferencijskog poziva( Skype za posao sastanak sa zvukom) i ne želite da vas uznemiravaju.
In a Skype for Business conference call(a Skype for Business meeting with audio) and don't want to be disturbed.

I mora biti negde van konferencijskog centra.
And it has to be some place outside the convention center.

U Skype za posao konferencijskog poziva( Skype za posao sastanak sa zvukom) i ne želite da vas uznemiravaju.
In a conference call You're in a Skype for Business call(Skype for Business meeting with audio) and shouldn't be interrupted.

Šta će biti glavne teme konferencijskog programa?
What will be the basic agenda of the conference?

U okviru konferencijskog programa biće predstavljeni SoundCloud, Amazon, AEG Studio, kao i umetnik Christopher Bauder.
The conference programme will feature representatives from SoundCloud, Amazon, AEG Studio and artist Christopher Bauder, among others.

Šta će biti glavne teme konferencijskog programa?
What will be the overall theme of the conference?

Andrej Babiš je bio osumnjičen da je ilegalno stekao subvencije EU u iznosu od dva miliona evra promenom statusa farme„ Rodino gnezdo“ i konferencijskog centra.
Andrej Babiš was suspected of having illegally acquired EU subsidies to the tune of 2 million euros by changing the status of his Stork's Nest farm and conference centre.

Lopta iz utakmice konferencijskog prvenstva, zar ne?
Game ball from the conference championships, right?

Ako se to dogodi na poslu, premestite se na drugo mesto ili sednite na drugi kraj konferencijskog stola.
If at work, move to another room or sit at the other end of the conference table.

Zašto ne mogu koristiti funkciju konferencijskog poziva u mom automobilu?
Why can't I use the conference call function in my vehicle?

Prošli tjedan, dobili su pošiljku od MP5s, SUV, i nalozi za ubojstvo Hamed na gospodarski razvoj konferencijskog centra grada.
Last week, they got a shipment of MP5s, an SUV, and orders to kill Hamed at the economic development conference downtown.

Tumačenje Skype za posao konferencijskog učesnika aktivnosti izveštaj.
Interpret the Skype for Business conference participant activity report.

Ja samo želim da se klonite nevolja, samo nemojte raditi ništa do konferencijskog poziva sutra.
I just want you to stay out of trouble, just do nothing until the conference call tomorrow.

Ja sam prošle noći bila blizu Konferencijskog centra i videla sam čistače u poslu.
And I was near the Convention Center last night and saw some sweeping up.

Hvala, gospodo, što ste došli i hvala vama s druge strane konferencijskog poziva.
Thank you, gentlemen. Thanks for being here this morning, and those of you that are on the… On the conference call.

Zamislite da ti unutrašnji pregovarači sede oko konferencijskog stola, pokušavajući da shvate vrednosti i stavove drugih ljudi i smišljaju šta im treba najviše, kako bi postigli sporazum.
Imagine these inner negotiators sitting around a conference table, getting an understanding of others' values and figuring out what they need most to reach an agreement.

Ako samo želite saznati kakvo je to zanimanje, pogledajte kako izgleda jedan dan u životu konferencijskog prevoditelja.
And if you're just curious about the profession, see for yourself what a day in the life of a conference interpreter looks like.

Ako odete do ćoška tačno na glavnoj raskrsnici pravo ispred ovog konferencijskog centra, videćete raskrsnicu sa četiri prazna zida na svakom ćošku.
If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you will see an intersection with four blank walls on every corner.

Merkelova je to izjavila uoči konferencijskog telefonskog razgovora između nje, francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija i grčkog premijera Jorgosa Papandreua, koji treba da se održi u sredu.
Merkel's statement came ahead of a conference call between her, French President Nicolas Sarkozy and Greek Prime Minister George Papandreou, which is scheduled to take place on Wednesday.

Mnoge organizacije rade" Lekcije naučene" putem konferencijskog poziva, i beleške su zabeležene.
Many organizations do the“Lessons Learnt” via a conference call, and notes are put down.

Proširenje konferencijskog sistema C520 na još veće područje je jednostavno, dodate par bežičnih C52 zvučnika na baznu jedinicu i opseg zvučnika i mikrofona će se značajno povećati.
To extend the C520 conference system across even larger areas, simply couple wireless C52 loudspeaker units to the base unit and the range of the loudspeakers and microphones will be increased greatly.

U demokratiji, mislim da nije u redu da privatne kompanije cenzurišu političare ili vesti- rekao je on tokom konferencijskog poziva sa novinarima.
In a democracy, I don't think it's right for private companies to censor politicians or the news," he said during a conference call with journalists.

Svrha ovog, kako se izveštava, na brzinu dogovorenog konferencijskog poziva jeste da Merkel i Sarkozi pruže uveravanja Papandreuu u pogledu svoje podrške njegovim naporima da reformiše ekonomiju zemlje.
The purpose of the reportedly hastily arranged conference call would be for Merkel and Sarkozy to assure Papandreou of their support for his efforts to reform the country's economy.

Dvojica ljudi su je povela u jednu od tih zgrada gde je videla grupu ljudi kako sedi oko konferencijskog stola, neke u uniformama, neke u običnoj odeći.
Two men took Angie into one of the buildings, where she saw a group of people seated around a conference table, some in uniform and others in ordinary clothing.

Najzanimljiviji izveštaj tiče se konferencijskog telefonskog razgovora sa kolegama kongresmenima, tokom kojeg je rekla da je„ otvorena“ za to da bude Obamin potpredsednički kandidat ako bi to uvećalo šanse partije.
The most intriguing report concerned a conference call with congressional colleagues during which she said she was“open” to being Mr Obama's vice-presidential candidate if it would help the party's chances.

Govoriš francuski, imaš križaljke raširene preko cijelog konferencijskog stola, ideš do recepcije, i ukradeš klijenta Sally Heep, imaš sastanak s njim u svom uredu.
You're speaking French to the messengers, you got crossword puzzles spread out all over the conference table, you walk into reception, hijack one of Sally Heep's clients, actually have a meeting with him in your office.

Pored konferencijskog programa, organizovali smo i sajam na kome je više od 40 IKT kompanija i obrazovnih institucija iz Srbije i inostranstva predstavilo najnovija tehnološka rešenja u obrazovanju koja su razvili, kao i predstavili neke od proizvoda koja će se pojaviti u narednih nekoliko godina na tržištu.
Besides the conference programme, we have organised the fair where over 40 ICT companies and educational institutions from Serbia and abroad presented the latest technology solutions in education that they have developed, as well as some of the products that will appear in the following years on the market.

Novo upozorenje upućeno je tokom trosatnog konferencijskog telefonskog razgovora grčkog ministra finansija Evangelosa Venizelosa i visokih predstavnika takozvane trojke- Evropske komisije( EK), Evropske centralne banke( ECB) i MMF-a.
The new warning came during a three-hour conference call between Greek Finance Minister Evangelos Venizelos and senior representatives of the so-called troika-- the European Commission(EC), the European Central Bank(ECB) and IMF.

Хотел има конференцијску салу која се може користити за разне догађаје.
There is a conference room that can be used for organizing events.