Примери коришћења Konopaca на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beži od konopaca.
Treba mi konopaca koliko god ih možete naci.
Beži sa konopaca!
Off the ropes!Bez mokrih konopaca nije bilo ni uzemljenja.
No wet ropes means the ship doesn't ground.Beži sa konopaca!
Bez konopaca, bez zaštite, bez druge šanse.
And no ropes, no protection, no second chances.Dalje od konopaca!
Off the ropes!Jeste li sigurni da ona vatra treba da bude blizu konopaca?
Are you sure that that open flame should be that close to that dangling cloth and rope?Dalje od konopaca.
Get off the rope.Tibs se odmakao od konopaca, i sada Avila dobija svoju porciju njegove leve ruke, tedi.
Tibbs worked his way off the ropes, and now Avila is getting a taste of that left hand.Skloni se od konopaca!
Get off the ropes!Nema klackalica, pentralica vrteški, konopaca za penjanje, svega onoga što zanima starije od 4 godine, te nema rizika koji oni povlače.
There are no seesaws, jungle gyms, merry-go-rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it.Treba nam još konopaca.
We need more rope.Rat svim sredstvima uzduž konopaca, a druga runda se bliži kraju usred gužve u ringu.
It's an all-out war along the ropes, as round two comes to a close amid a giant tumult in the ring.Pomeraj se sa konopaca!
Get off the ropes!Ispleteno je od konopaca zavesa iz aviona.
Molim ostanite iza konopaca.
Please stay behind the ropes.Imao je razne vrste konopaca, svih dužina… svih boja.
He had all kinds of cords, all lengths… all colors.Vrat je ispleten od konopaca.
The neck is wrapped with rope.Morash da napravish devet konopaca sa po tri krvava chvora na svakom.
You have to make nine ropes with three blood knots on each.Vrat je ispleten od konopaca.
My neck is untied from the rope.Odmakni se od konopaca, Dzeik.
(Ali) Stay off the ropes, Jake.Samo moram da se držim dalje od konopaca.
I just have to stay off the ropes.Uzmi neke ljude sa konopaca i secite drva.
Take some men from the ropes and cut the trees.Ne možemo se spustiti bez konopaca.
We can't get down without the ropes.Hiljade avatara tiskale su se pred zaštitnim poljima u vidu baršunastih konopaca koji su sprečavali pristup svima bez pozivnice.
Thousands of avatars were packed up against the velvet rope force fields that kept everyone without an invitation at bay.Šta si ti, predstavnik neke firme konopaca?
What are you, the ambassador of rope etiquette?Skloni se od konopaca.
Get out of the ropes.Tarner, odvedite ga do konopaca!
Mr. Turner, take him to the ropes!Svi, dalje od konopaca!
Everybody, back of the ropes!
