Sta znaci na Engleskom KONSTRUKTIVNIJE - prevod na Енглеском

• more constructive

Примери коришћења Konstruktivnije на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo konstruktivnije.
It would be more constructive.

Kako da ih podržimo da bi preusmerili bol u nešto konstruktivnije?
How can we support them in redirecting their pain into something more constructive?

To bi bilo konstruktivnije.
This would be more constructive.

Istovremeno, najuobičajeniji odgovor koji sam dobio od čitalaca je zahvalnost, zahvalnost što sam im promenio pogled na svet od parališućeg i beznadežnog fatalizma u nešto konstruktivnije, čak junačko.
At the same time, the most common response I have received from readers is gratitude, gratitude for changing their view of the world from a numb and helpless fatalism to something more constructive, even heroic.

Ili nešto daleko konstruktivnije.
Or something bit more constructive.

Zanimljivo je da će stvari poput mikroplaćanja promeniti način na koji bezbednost funkcioniše u našem svetu, jer kada budemo bili veštiji u pridavanju vrednosti, ljudi će koristiti svoj novac i energiju za konstruktivnije stvari.
Interestingly, things like micro-payments are actually going to change the way security works in our world, because once we're better able to allocate value, people will use their money and their energies for more constructive things.

To bi bilo mnogo konstruktivnije.
That would be much more constructive.

Kada razmišljate efikasnije i konstruktivnije u svim aspektima Vašeg života, počinjete da napredujete u svakoj oblasti.
When you think more effectively and constructively about all aspects of your life, you begin to improve in every area.

Uložite više kreativne energije u konstruktivnije kanale.
It's about focusing your energy into constructive channels.

Mogao bi da radiš nešto konstruktivnije nego što gubiš vreme na tom klizalištu.
Son… you could be doin' something more constructive than wasting time at that skating' rink.

Ovde je cilj da ljutnju zaustavite i pretvorite je u konstruktivnije ponašanje.
Our aim is to suppress our anger and convert it into more constructive behaviour.

Zar ne postoji nešto konstruktivnije što bi ste mogli raditi?
Isn't there something more constructive you could be doing?

Ovde je cilj da ljutnju zaustavite i pretvorite je u konstruktivnije ponašanje.
The aim is to inhibit or suppress your anger and convert it into more constructive behavior.

On je izrazio nadu da će sve postati mnogo konstruktivnije u pogledu kretanja u pravom smeru-- onom koji bi dobio podršku međunarodne zajednice.
He said he hoped all would become more constructive in heading in the right direction-- one that would earn support from the international community.

Upoznajuci nas sa cinjenicom da je decji mozak samoorganizujuci sistem informacija, dr De Bono pokazuje nam da je percepcija kljuc za konstruktivnije razmisljanje i ozbiljnu kreativnost projekta.
Drawing on our understanding of the brain as a self-organizing information system, Dr de Bono shows that perception is the key to more constructive thinking and the serious creativity of design.

Taj novi mehanizam je dobar znak; on pokazuje da EU može da smisli nove i konstruktivnije načine za zaključivanje razgovora o članstvu i da i dalje ima načine za posmatranje napretka“, kaže Biber.
This new mechanism is a good sign; it demonstrates that the EU can think of new and more constructive ways to conclude membership talks and still have ways to monitor progress," Bieber says.

Kada su OCD uključene i spoznaju kompleksnost koja postoji iza svake promene u sistemu, one daju realističnije i konstruktivnije predloge, koje je onda i lakše sprovesti u praksi.
When the CSOs are involved in the process, they gain an understanding of the complexities behind the change in the system, they can make more realistic and more constructive proposals, which can then be implemented more easily.

Takođe je u razgovorima naznačila da su neophodne konstruktivnije poruke iz Prištine od strane novoizabranog premijera.
She has also indicated in the discussions that more constructive messages are necessary from Pristina and the newly elected Prime Minister.

Ovo je sada mnogo konstruktivnije.
Now, this is so much more constructive.

To bi bilo mnogo konstruktivnije.
This would be much more constructive.

Uključite ih u neke energičnije, konstruktivnije i zabavnije aktivnosti.
Engage in more constructive, entertaining, and energizing activities.

Trebao bih ove posljednje sate iskoristiti konstruktivnije, piti u baru, i uživati u tri plavuše.
I should be using these last hours constructively… drinking at the bar and juggling blonde triplets.

Sigurno je takođe i to da, ako i ne pronađemo ništa što bi bilo vredno, nema konstruktivnije kritike nego da sami započnemo rad na nečemu što smatramo dobrim i ostvarivim.
If we find nothing worthwhile, no more constructive criticism get to work on what we believe good and possible.

Viši istraživač kosovskog Centra za bezbednosne studije Mentor Vrajoli izjavio je za SETimes da bi primoravanje Beograda na preuzimanje konstruktivnije uloge olakšalo funkcionisanje vladavine zakona na Kosovu i ubrzalo prebacivanje nadležnosti sa međunarodnih aktera na vlasti zemlje.
Kosovar Centre for Security Studies senior researcher Mentor Vrajolli told SETimes that forcing Belgrade to take a more constructive role will make it easier for the rule of law to function in Kosovo, and would accelerate the transfer of power from international actors to the country's authorities.

Budite konstruktivniji sa povratnim informacijama.
Be more constructive with your feedback.

Da budete konstruktivniji.
To be more constructive.

На терену је потребна много конструктивнија сарадња свих заинтересованих страна.
A more constructive cooperation of all stakeholders is needed on the ground.

У прошлости смо позивали политичке лидере да усвоје конструктивније и реалније ставове;
In the past we have called on political leaders to adopt more constructive and realistic postures;

Често се сматра је је започео постепеније и конструктивније реформе од Горбачова;
He was certainly generally regarded as inclined to more gradual and constructive reform than was Gorbachev;

Hajde da budemo malo konstruktivniji.
Let me be a little more constructive.