Sta znaci na Engleskom KONTINENTOM - prevod na Енглеском

• continent

Примери коришћења Kontinentom на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda kontinentom.
Then the continent.

Planirate li da upravljate kontinentom?
Are you planning to govern a continent?

Vucem se ovim smrdlijivim kontinentom trazeci devojku koju nikada nisam upoznao.
I've been traipsing over this stinking continent looking for a girl I've never met.

Društvo izgleda ima veze sa kontinentom.
The Society appears to have connections to the continent.

Naše veze sa Evropom, evropskim kontinentom, dominantan su činilac naše istorije.
Our links to the rest of Europe, the continent of Europe, have been the dominant factor in our history.

Moćne apsolutne monarhije vladale su kontinentom.
Powerful, absolute monarchies ruled the continent.

I svi su u ratu sa kontinentom Hamerika?
And they're all at war with the continent of Hamerica?

Najbolji dalekovod na svetu nas povezuje sa kontinentom.
The world's biggest power line unites us to the continent.

Na čestim putovanjima kontinentom, nisam posećivala restorane, vagon-restorane ili hotele zato što nisam mogla da jedem hranu koju su tamo spremali.
On my frequent journeys across the continent, I do not patronize restaurants, dining cars, or hotels, for the simple reason that I cannot eat the food there provided.

Zašto lobirate za njigovu integraciju sa drugim kontinentom.
Why you keep trying to attach yourself to a continent.

Pre 20 miliona godina ovo je naša planeta, sa svakim kontinentom, i svakim okeanom kako ih mi poznajemo.
Million years ago, this is our planet, with every continent, and every ocean as we know it.

Prema rečima Putina- samit je otvorio novu stranicu u odnosima Rusije sa afričkim kontinentom.
We can say that this event opened up a new page in the history of Russia's relations with African countries.

Poslednji put kada je Evropa bila u velikoj neprilici, kada su nacistički tenkovi grmeli ovim kontinentom u periodu 1939- 1940, Amerika je ostala po strani sve do Perl Harbora.
The last time Europe was in dire straits, as Nazi tanks swept across the continent in 1939 and 1940, the US stayed on the sidelines until Pearl Harbor.

Mnoge od velikih evroazijskih civilizacija nicale su u senci planinskog lanca koji se proteže kontinentom.
Many of the great Eurasian civilisations sprung up in the shadow of the mountain chains that spanned the continent.

Ono što se dešava ovde, važno je kao nikada do sad, da je veza, ostatka sveta, sa ovim velikim kontinentom i životinjama, koji na njemu žive, važnija, nego ikada ranije.
What happens here is more important than it has ever been and that the relationship of the rest of the world to this great continent and the creatures that live in it is more important than ever before.

Prema rečima Putina- samit je otvorio novu stranicu u odnosima Rusije sa afričkim kontinentom.
Against this backdrop, the Russian President said, the Summit has“opened up a new page in the history of Russia's relations with African countries”.

Izgledalo je da je Španija imuna na talas krajnje desničarskog populizma koji se širio kontinentom tokom protekle decenije, pošto je mnogima u sećanju ostala vojna diktatura generala Franciska Franka.
Spain had appeared immune to a wave of far-right populism spreading across the continent in the past decade, with many remembering the military dictatorship of Gen Francisco Franco.

One su uvek iste, bilo da pokušavate manipulisati osobom, porodicom, plemenom, gradom, zemljom, kontinentom ili planetom.
These are the same whether you are seeking to manipulate an individual, family tribe town country, continent or planet.

Afričke države koje nastoje da restrukturiraju svoj dug s Kinom služe kao„ pokazatelj realnosti“ kada je reč o vezama Pekinga s kontinentom, piše Rojters, iako većina afričkih država i dalje smatra da je uzimanje zajma od Kine najbolji način da razviju svoju ekonomiju.
A wave of African nations seeking to restructure their debt with China has served as a reality check for Beijing's ties with the continent, though most of its countries still see Chinese lending as the best bet to develop their economies.

Ovim dogovorom se postavlja obaveza da će Evropa postati ugljeno neutralna do 2050, što bi nas učinilo prvim klimatsko neutralnim kontinentom na svetu.
The deal commits to make Europe carbon neutral by 2050, which would make us the world's first climate neutral continent.

Manje od polovine populacije brine o prekomernoj potrošnji kalorija, epidemiji gojaznosti koja je kao pošast zavladala Starim kontinentom ili o trovanju hranom”, što su sve„ najveće stvarne opasnosti”, ističe Bernhard Url, izvršni direktor Evropske agencije za sigurnost hrane( EFSA).
Less than half of the population worries about excessive calorie consumption, about the obesity epidemic sweeping across the continent, or about food poisoning,“the greatest real danger,” notes Bernhard Url, executive director of the European Food Safety Authority(EFSA).

A kao i dobar deo odnosa Afrike sa prosvetiteljstvom Evrope, to je podrazumevalo prisvajanje imovine, omalovažavanje i kontrolu nad kontinentom.
And like so much of Africa's relationship with Enlightenment Europe, it involved appropriation, denigration and control of the continent.

Silija je rekla da su planirali krstarenje kontinentom, na kraju sezone.
Celia said they were planning a cruise to the continent at the end of the season.

Na Korzici, ostrvu u Francuskoj, u ponedeljak uveče je zabeležena brzina vetra veća od 220 kilometara na sat, dok su se jake kiše, vetrovi i poplave širile kontinentom.
France's Mediterranean island of Corsica recorded winds of more than 220km/hour last night, as heavy rains, powerful winds and flooding spread across the continent.

Zbog činjenice da su tokom XX veka i Prvi i Drugi svetski rat započeti baš na tlu Evrope, Evropu su mnogi prozvali Sudbonosnim kontinentom čovečanstva.
Due to the fact that in the 20th century both World Wars erupted on the European soil, Europe was referred to by many as the world's fateful continent.

I baš kao što Himalaji danas podržavaju azijski narod, ogroman lanac planina stvorio je uslove za prve civilizacije da se razvijaju kontinentom.
And, just as the Himalayas support Asia's population today, so this immense chain of mountains created the conditions for the first civilisations to rise across the continent.

Xi je to izjavio tokom govora u Parizu 27 marta 2014 povodom 50- ogodišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa između Kine i Francuske, a to je deo njegove sedmodnevne turneje po Evropi, kojom želi da ojača trgovinske veze s kontinentom.
Xi made the remarks in a speech in Paris on March 27, 2014 commemorating the 50th anniversary of diplomatic relations between China and France, part of his seven-day Europe tour as he sought to strengthen trade ties with the continent.