Sta znaci na Engleskom KONTINUUM - prevod na Енглеском

• continuum

Примери коришћења Kontinuum на Српском и њихови преводи на Енглески

I imamo kontinuum.
We have a continuum.

Kontinuum je stvaran.
The Continuum is real.

Vrijeme je jedan kontinuum.
Time is all one single continuum.

Kontinuum je u plamenu.
The Continuum is burning.

U Veliki materijalni kontinuum.
In the Great Material Continuum.

Narušavaš kontinuum vremena i prostora!
You're violating the date-time continuum.

Mislim da su se vratili u svoj kontinuum.
I believe they returned to their continuum.

Spasio sam kontinuum prostorvremena i 40% tvog rektuma.
I saved the space-time continuum and 40%%% of your rectum.

Pojam koji se koristi je prostorno-vremenski kontinuum.
They use the term space/time continuum.

Dakle kontinuum se" raspao kao gelbijanska skulptura od peska".
So, the Continuum"crumbled like a Gelbian sand sculpture.".

Hajde da ih spojimo pa da napravimo kontinuum.
We should get them together and make a continuum.

Razmatrati kontinuum igara u kojima se B stalno smanjuje do 0.
Consider the continuum of games in which B is continuously reduced to 0.

Pojam koji se koristi je prostorno-vremenski kontinuum.
The concept is that of a space/time continuum.

Ne možete prepraviti kontinuum ove stvarnosti iz izvornog koda.
You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.

Kao da je nešto razbilo prostor-vremenski kontinuum.
As if something shattered the space-time continuum.

Kontinuum je sad opasan za sve nas, a kamoli za ženu.
The Continuum is a dangerous place for all of us right now, not to mention a solitary human female.

Slomio je svemirsko-vremenski kontinuum na brodu.
It shattered the space-time continuum aboard the ship.

Sada ćemo morati da pređemo na kontinuum učenja tokom celog života, što znači da moramo biti doživotni učenici.
We will now have to move to a continuum of lifelong learning, which means we have to be lifelong learners.

Morate zaustaviti rat dok nije uništio Kontinuum.
You've got to stop this war before it destroys the Continuum.

Istražujem prostorno-vremenski kontinuum u okviru dvodimenzionalne nepokretne fotografije.
I am exploring the space-time continuum within a two-dimensional still photograph.

Vruć gas proizvodi samo emisione linije, ne kontinuum.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.

I imamo kontinuum. Ali i dalje imamo, naravno, Kongo, ovde gore. I dalje imamo siromašne zemlje kako smo i uvek imali kroz istoriju.
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.

Moglo bi imati nepoznate posljedice za Kontinuum.
His suicide could have all sorts of unknown consequences for the Continuum.

Možda je nezadovoljstvo onaj kontinuum kroz koji se ljudski život kreće, a radost samo jedan niz kratkih svetlica, ostrvaca na brzoj reci.
Maybe unhappiness is the continuum through which a human life moves, and joy just a series of blips, of islands in the stream.

Ukoliko mu ne pružimo reakciju, možda mu dosadi i vrati se u Kontinuum.
If we deny him the satisfaction of a response, he may become bored and return to the Continuum.

U osnovi, radi se o gruboj sili kako premostiti kontinuum na razini od 5-6 parseka.
Fundamentally, it's a question of crude power… how to short-circuit the continuum on a five or six parsec level.

Uspeo sam da povratim većinu stvari, ali to nije bilo dovoljno dobro za Kontinuum.
I've managed to undo most of the damage, but that wasn't good enough for the Continuum.

U našoj kulturi samo jedna reč, ljubav, opisuje takav kontinuum emocionalnih stanja i iskustava.
In our culture, we have only one word, love, to describe a continuum of emotional states and experiences.

Kad je energija došla u doticaj s gnijezdom, poremetila je prostor-vremenski kontinuum.
When the power transfer came into contact with the alien nest, I believe it disrupted the space-time continuum.

Kontinuum se predstavlja u velikom broju varijacija… dosadna pustinjska cesta, krvlju natopljeno bojište… ali uz pomoć posade Vojadžera, počeo sam da ga vidim na sasvim drugi način, kao dom.
The Continuum has been perceived in a variety of ways-- a dreary desert road, a blood-soaked battleground-- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context-- a home.