Sta znaci na Engleskom KONTRAPRODUKTIVNA - prevod na Енглеском

• counterproductive
• counter-productive

Примери коришћења Kontraproduktivna на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskljucivost je uvek kontraproduktivna.
Self-pity is always counterproductive.

Politika kojom neoliberalne vlade pokušavaju da smanje deficit i stimulišu ekonomiju je kontraproduktivna.
The policies with which neo-liberal governments seek to reduce their deficits and stimulate their economies are counterproductive.

Iskljucivost je uvek kontraproduktivna.
Dishonesty is always counterproductive.

Za sada nema govora da će Obama u prvim mesecima odobriti uspostavljanje direktnih diplomatskih pregovora sa Hamasom, ali savetnici ga podstiču da uspostavi kontakte nižeg nivoa ili čak tajne, jer u Vašingtonu raste uverenje da je izolacija Hamas kontraproduktivna.
There is no talk of Obama approving direct diplomatic negotiations with Hamas early on, but he is being urged by advisers to initiate low-level or clandestine approaches, and there is growing recognition in Washington that the policy of ostracising Hamas is counter-productive.

Svaka promena bi mogla biti kontraproduktivna.
Any big change could be counterproductive.

Upotreba sile je često kontraproduktivna bez obzira na to koliko su motivi iskreni.
The use of force is often counterproductive no matter how sincere the motivation is.

Svaka promena bi mogla biti kontraproduktivna.
Any major change can be counterproductive.

Sindikati kažu da bi nova smanjenja plata bila kontraproduktivna, s obzirom da je već zatvoreno preko 100. 000 preduzeća, čime je Grčka ušla u petu godinu recesije.
Unions say more wage cuts would be counter-productive, as more than 100,000 businesses have already closed and put Greece in a fifth year of recession.

Svaka promena bi mogla biti kontraproduktivna.
Any big changes might be counterproductive.

Za sada nema govora da će Obama u prvim mesecima odobriti uspostavljanje direktnih diplomatskih pregovora sa Hamasom, ali savetnici ga podstiču da uspostavi kontakte nižeg nivoa ili čak tajne, jer u Vašingtonu raste uverenje da je izolacija Hamas kontraproduktivna.
There is no talk of Obama approving direct diplomatic negotiations with Hamas early on in his administration, but he is being urged by advisers to initiate low-level or clandestine approaches, and there is growing recognition in Washington that the policy of ostracising Hamas is counter-productive.

Svaka promena bi mogla biti kontraproduktivna.
Any huge changes could be counterproductive.

Ova izjava je potpuno kontraproduktivna i Hantsmen to zna.
This is the kind of statement that is completely counter-productive and Huntsman knows it.

Slušaj, ljubomora ume da bude stvarno kontraproduktivna.
Listen. Jealousy's really counterproductive.

Tokom godina, iz prve ruke sam uočio brojna kontraproduktivna ponašanja u srednjem i višem menadžmentu.
Over the years, I have observed firsthand many counterproductive behaviors in middle and upper management.

Lekcija glasi da nabijena kritika može da bude kontraproduktivna.
The lesson is that an overwritten critique can be counterproductive.

Ova vaša mala avantura je kontraproduktivna i opasna.
Now this little venture of yours is counterproductive and dangerous.

Nezainteresovanost partnera može da bude kontraproduktivna.
The owner's presence can be counter-productive.

Svaka promena bi mogla biti kontraproduktivna.
Changes may prove entirely counterproductive.

Drugim rečima, realizacija pretnje bi bila kontraproduktivna.
Otherwise I think threats will be counterproductive.

Svaka promena bi mogla biti kontraproduktivna.
All these modifications can be counterproductive.

Nezainteresovanost partnera može da bude kontraproduktivna.
So your partner's avid interest may actually be counter-productive.

Nemate nikakve koristi od toga, kontraproduktivna je.
There is no benefit in doing it and is counterproductive.

Da li je radoznalost vise produktivna ili kontraproduktivna?
Is it mostly productive or counter-productive?

U ostalim delovima dana je samo kontraproduktivna.
In today's workplace they are simply counterproductive.

Da li je radoznalost vise produktivna ili kontraproduktivna?
Is the engagement productive or counter-productive?

Voda koja ima suviše natrijuma je kontraproduktivna.
This act of drinking way too much water is counterproductive.

Steta je nacinjena, a intervencija je cesto kontraproduktivna.
The damage is done and the intervention is often counterproductive.

Ali je primer kada je pozitivna diskriminacija kontraproduktivna.
She added that positive discrimination policies were counter-productive.

Reakcija Kosova ili srpskih policijskih snaga može da bude kontraproduktivna.
The reaction of Kosovo or Serbian police forces can be counter-productive.

Upotreba sile severno od reke Ibar verovatno bi ponovo bila kontraproduktivna.
North of the Ibar River, the use of force would likely again be counterproductive.