Примери коришћења Kontrasti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
Nekakva vrsta kontrasti. Puna si snova.
A kind of contrast, your head's full of dreams.Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I love the color and contrast.Kontrasti teraju da se preispitujemo i razmišljamo.
Contrast makes us think and question….Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I like the color and contrast.Možda su baš ti kontrasti malih razdaljina koje oduzimaju mnogo vremena oblikovali i kontrastne karaktere ljudi koji na ovom prostoru žive.
Maybe these contrasts at short distances that take long to cover are the ones that shaped the Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I like the colors and contrast.Kontrasti unutar EU ne tiču se prava naroda, nego borbe za zaštitu sopstvenih monopola svake države, naročito u uslovima kada ekonomska kriza kapitalizma još nije prebrođena, a prognoze o ekonomiji u EU i Evrozoni nisu svetle.
The contrasts within the EU do not concern the peoples' rights, but the fight about how every state will protect it's own monopolies, especially under conditions when the economic capitalist crisis hasn't been overcome and the forecasts about the economy in the EU and Eurozone are even more ominous.Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I like the colours and contrast.S obzirom da su distinktivne osobine glasa( zvukovni kontrasti) idealni za tu svrhu, tek se u tom trenutku- kada intrinzično ubedljivi govor tela nije više bio potreban da bi se prenela svaka poruka- desio konačni prelazak od manuelnih gestova na naše današnje primarno oslanjanje na govorni jezik.[ 3][ 4][ 5].
Since vocal distinctive features(sound contrasts) are ideal for this purpose, it was only at this point-when intrinsically persuasive body-language was no longer required to convey each message-that the decisive shift from manual gesture to our current primary reliance on spoken language occurred.[3][4][78].Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I like the colors and contrasts.Video kamera skenira znakove na putu idetektuje razlike u kontrasti između površine puta i graničnih linija.
A video camera scans road markings anddetects differences in contrast between the road surface and boundary lines in real time.Ali zvučne karakteristike istoznačnosi se ne nalaze samo u frekventnom opsegu, što je mesto gde ga mi obično tražimo i gde pokušavamo da odredmo tačnost, već iu vremenskom opsegu u kome borave dinamički kontrasti.
But the sonic signature of sameness is not only to be found in the frequency domain, which is where we usually think of looking for it and wherein we try to sort out tonal correctness, butin the time domain, where dynamic contrast lives.Razaznaju se oblici i tonski kontrasti kao ovde.
You can pick out the outlines and contrasts of tone this one.U ovom poglavlju je prikazano i nekoliko objekata nastalih posle 2005, jer smo smatrali da su nosioci nagoveštaja novih mogućnosti i očekivanja. Radi upotpunjavanja slike celokupnog posmatranog perioda, na prelomu XX i XXI veka u arhitekturi Srbije, u odeljku Dokumenta navedena je hronologija svih relevantnih dela.Ljiljana Miletić Abramović( Insert iz predgovora u katalogu izložbe" Paralele i kontrasti- srpska arhitektura 1980-2005") MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI.
Here we included several projects which appeared after 2005, as we saw them as precursors of new possibilities and fresh expectations. For the purpose of forming a complete picture of the period in Serbian architecture under scrutiny here, a chronology of all relevant designs is givenin the documentary section. Ljiljana Miletić AbramovićFrom the catalogue of the exhibition” Parallels and Contrasts- Serbian Architecture 1980- 2005"MUSEUM OF APPLIED ART.Svako ko poseduje osnovno znanje iz dizajna će reći istu stvar- kontrasti igraju bitnu ulogu u web dizajn.
Anyone who's even remotely familiar with design fundamentals will tell you the same thing- contrast plays an important part in web design.Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I adore the colors and contrast.Svako ko poseduje osnovno znanje iz dizajna će reći istu stvar- kontrasti igraju bitnu ulogu u web dizajn.
Anyone who's even remotely knowledgeable about design fundamentals will let you know the exact same thing contrast has an important role in web design.Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I like the colours and contrasts.Glavna prepreka sa kojim se suočavaju podvodni fotografi jeste gubitak boje i kontrasti u većim dubinama usled nepovoljnog osvetljenja.
The primary obstacle faced by underwater photographers is the loss of color and contrast when submerged to any significant depth.Sviđa mi se odabir boja i kontrasti.
I like the colour and contrast too.Боје су такође показале контраст између ње и Пегија.
The colors also showed the contrast between her and Peggy.И због тог контраста, они чине савршен двојац.
And because of this contrast, they make a perfect duo.I kontrast je mogao biti malo bolji.
The contrast could have been a little better.Ovo je u oštrom kontrastu u odnosu na ponosnog čoveka nepravde.
This is in sharp contrast to the proud man of iniquity.Погледајте тај драматичан контраст између сенки и светла?
See that dramatic contrast between shadow and light?Играјте на контрасту, додајте љубичасте и љубичасте тонове плавом.
Play on the contrast, add purple and violet tones to the blue.Kakav je kontrast na tome?
How's the contrast on that?Boje i kontrast su veoma dobri.
Colors and contrast are very nice.Kontrast je veoma interesantan.
Contrast is very interesting.
