Sta znaci na Engleskom KONZERVATIVCA - prevod na Енглеском

• conservative
• conservatives

Примери коришћења Konzervativca на Српском и њихови преводи на Енглески

U napad na konzervativca.
Go for a Conservative.

Od konzervativca do socijalista;
From conservative to socialist;

Kako bi ti definisao konzervativca?
How would you define a conservative?

Poziv konzervativca: hajde da sarađujemo.
A conservative's plea: Let's work together.

Roditelji su ga opisali kao umerenog konzervativca.
His parents considered him a moderate conservative.

Nominacije za lidera Konzervativca zatvaraju se u ponedeljak popodne.
Nominations for the Conservative's leader close Monday afternoon.

Sada je na nacionalnim izborima protiv sebe imao bivšeg vojnika, konzervativca Džona Mekejna.
He now confronted an ex-military man, Conservative john mccain in the national election.

A najbolja šansa za pobedu je nominovanje konzervativca koji će se suprostaviti Baraku Obami i biti u stanju da ga pobedi u svemu.“.
And the best chance to win this election is to nominate a conservative to go up against Barack Obama who can take him on on every issue.”.

Možete da birate izmedju dvoje vašingtonskih pregovarača( deal makers) ili jednog dokazanog, doslednog konzervativca.”.
You can choose between two Washington deal makers, or one proven, consistent conservative.

Drolinger sebe opisuje kao„ Republikanca, konzervativca- mislim da u tome nema nikakve misterije.“.
Drollinger describes himself as“Republican, conservative- I don't think there's any mystery about that”.

Stoga smo sproveli istraživanje u kome smo doveli liberale, gde je trebalo da napišu ubedljiv esej koji bi bio ubedljiv za konzervativca u prilog istopolnog braka.
So we conducted a study where we recruited liberals to a study where they were supposed to write a persuasive essay that would be compelling to a conservative in support of same-sex marriage.

Ono što je anatema za radikalnog konzervativca je ideja da postoji antagonizam, neravnoteža isklesana u samom srcu društvenog zdanja.
What is anathema for radical conservative is the idea that there is an antagonism, an imbalance inscribed into the very heart of the social edifice.

S desnog krila republikanaca odmah je doprla kritika da samo dva konzervativca nisu dovoljna.
The right wing of the Republicans party immediately criticized that appointing two conservatives was not enough to integrate their camp.

Na mestu predsednika naslediće Anibala Kavako Silvu, konzervativca koji je na mestu šefa države ima dva uzastopna petogodišnja mandata i koji nije bio rad da vlast preda levičarskoj koaliciji koju smatra“ nekoherentnom”, prenela je agencija AFP.
He would succeed Anibal Cavaco Silva, a conservative who has served two consecutive five-year terms and who had been reluctant to hand power to a leftist coalition he viewed as“incoherent”.

Poslednja anketa objavljena prošle nedelje pokazuje da Mun, kandidat Demokratske stranke ima oko 20 procentnih poena više od svoja dva glavna rivala, kandidata centra i konzervativca.
The final opinion surveys released last week showed Moon, the Democratic Party candidate, had about a 20 percentage point lead over his two main rivals- a centrist and a conservative.

U roku od sat vremena od ostavke Hejlijeve, dobio je podršku konzervativca Hjua Hjuita, koji je" agresivno gurao" njegovu potvrdu za amabasadora u N, emačkoj i nazvao ga" očiglednim izborom" ambasadora u UN-u.
Within an hour of Haley's resignation, he won the endorsement of the conservative commentator Hugh Hewitt, who had pushed aggressively for his confirmation as the envoy to Germany and called him“the obvious choice” for UN ambassador.

Nemačka štampa prenosi da se Angela Merkel složila, posle sastanka sa predsednikom EPP Žozefom Dolom( Joseph Daul) u Berlinu ranije ove nedelje, da stane iza Vebera( 46), bavarskog konzervativca.
German newspapers reported that Merkel had agreed after meetings with EPP President Joseph Daul in Berlin this week to throw her weight behind Weber, a Bavarian conservative.

Ako ste medju 65% republikanaca širom ove zemlje koji ne misle da je Donald najbolji kandidat da se suoči sa Hilari… medju onima koji veruju da bolje prolazimo na izborima kada nominujemo pravog konzervativca, onda su glasanja u prve četiri države obavila ključnu funkciju da se trka suzi i iskristališe jasan izbor.
If you are one of the 65 percent of Republicans across the country that doesn't think Donald is the best candidate to go head to head with Hillary, who believes we do better in elections when we actually nominate a conservative, then the first four states have performed a vital function of narrowing this race and presenting a clear choice.

Ono što znamo je da niko od rivala Donalda Trumpa nije taj imaginarni savršeni kandidat republikanaca za predsednika SAD, jer nijedan ne odgovara opisu razumnog konzervativca sa umerenim idejama.
But one thing we do know is that none of Donald Trump's actual rivals for the nomination bore any resemblance to their imaginary candidate, a sensible, moderate conservative with good ideas.

Konzervativac voli da čuje da je pas izuzetno lojalan svom domu i porodici, i da se ne sprijateljuje lako sa strancima, za konzervativca- pa, lojalnost je dobra- pas i treba da bude lojalan.
If you're conservative and learn that a dog's extremely loyal to its home and family and doesn't warm up to strangers, for conservatives, loyalty is good; dogs ought to be loyal.

Zamislite za trenutak svet u kome, umesto što imate zastupnika koji zastupa vas i milione drugih ljudi, možete da imate zastupnika koji zastupa samo vas, sa vašim nijansiranim političkim stavovima- tu čudnu kombinaciju libertarijanca i liberala, i možda po nekim pitanjima malo konzervativca, a po nekim drugim, vrlo progresivnog.
Imagine, for a second, a world in which, instead of having a representative that represents you and millions of other people, you can have a representative that represents only you, with your nuanced political views-- that weird combination of libertarian and liberal and maybe a little bit conservative on some issues and maybe very progressive on others.

Takođe je saopšteno da je u trci za gradonačelnika Pireja u prvom krugu pobedila košarkaška zvezda Panagiotis Fasulas sa 44 glasova, porazivši sadašnjeg gradonačelnika konzervativca Kristosa Agrapidisa koji je proveo dva mandata na toj funkciji.
In the race for Piraeus mayor, former basketball star Panagiotis Fasoulas is said to have won an outright victory with 44% of the vote, defeating two-term conservative incumbent Christos Agrapidis.

Dok je održavanje izbora u Iraku ovog decembra bilo dostignuće samo po sebi, glasanje je dovelo do nadmoći bliskog bloka s bliskim vezama s Iranom( slijedeći izbor konzervativca Mahmuda Ahmadinedžada za predsednika Irana u julu).
While the holding of elections in Iraq this past December was an achievement in itself, the vote led to the ascendance of a Shiite bloc with close ties to Iran(following on the election of the conservative Mahmoud Ahmadinejad as president of Iran in June).

Конзервативци и традиционалисти ће бити маргинализовани.
The conservatives and traditionalists will be marginalized.

Konzervativci su jednostavni.
Conservatives are simple.

Konzervativci su napravili tešku opziciju.
Conservatives have created a formidable opposition to it.

Konzervativci nisu bili zadovoljni.
The conservatives had not been satisfied.

Опозиција у ОПА дошла је од конзервативаца на конгресу и у пословној заједници.
Opposition against the O.P.A. came from conservatives in Congress and the business community.

Срање, Конзервативци су стварно побољшали ово место.
Shit, the Conservatives really improved this place.

Конзервативци су га видели као непријатеља комунизма.
Conservatives saw him as an enemy of communism.