Sta znaci na Engleskom KONZERVATIVCIMA - prevod na Енглеском

• conservatives

Примери коришћења Konzervativcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Granica radio s konzervativcima.
The border worked with conservatives.

Konzervativcima se možda ovo neće svideti, jer miriše na socijalističke vizije.
Conservatives may not like this, as it has the scent of more socialistic visions.

Nek se nazivaju konzervativcima.
They can call themselves conservatives.

A konzervativcima je stalo do ekonomske slobode 28 posto više nego do siromaštva.
And conservatives care about economic liberty 28 percent more than they care about poverty.

To je na izborima išlo na ruku konzervativcima.
Those votes went to the Conservatives.

I to se događa svuda, među liberalima i konzervativcima, agnosticima i vernicima, bogatima i siromašnima, na istoku kao i na zapadu.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.

Priznajem, većina mojih zlobnih misli je o konzervativcima.
Admittedly, most of my mean thoughts were about conservatives.

Hant je rekao da je njegova poruka konzervativcima“ probajte pre nego što kupite”.
Hunt said his message to Conservatives was“try before you buy.”.

Ovo se dogodilo uoči glasanja 464. 000 članova SPD-a, koji mogu da ulože veto na koalicioni sporazum koji je dogovoren prošle sedmice sa konzervativcima kancelarke Angele Merkel.
The move comes ahead of a ballot of the SPD's 464,000 members, who get the chance to veto a coalition deal agreed last week with Chancellor Angela Merkel's conservatives.

Ankete javnog mnjenja daju prednost Džonsonovim konzervativcima, ali čak svaki peti birač je neodlučan.
Opinion polls give Johnson's Conservatives a lead, but as many as one in five voters remain undecided.

Velika koalicija u EP između SD i EPP, dva najveća bloka, okončana je 2017. posle niza poraza socijalističkih partija širom Evrope zbog njihovih veza sa konzervativcima.
The European Parliament's grand coalition between the S&D and EPP, the two biggest blocs, came to an end last year following a series of electoral defeats for socialist parties across Europe due to their link with the conservatives.

Poziv na demonstracije podrške predsedniku napravio je rascep medju brazilskim konzervativcima a predsednik Bolsonarove partije je izjavio da protesti„ nemaju smisla“.'.
The call for demonstrations created a rift with some of Brazil's conservatives, including the head of Bolsonaro's party, who said protests“don't make sense.”.

Pored toga, moramo da razvijemo ideju o procesu pomirenja, koji će biti primenjen nakon što bude okončan vojni sukob na istoku Ukrajine“, rekao je Gabrijel, lider Socijal-demokrata, koji su na vlasti zajedno sa Merkelovim konzervativcima.
Beyond that, we have to develop an idea about the reconciliation process that could be introduced after the end of the military conflict in East Ukraine,” said Gabriel, leader of the Social Democrats who share power with Merkel's conservatives.

Zvanični podaci pokazuju da je pod konzervativcima broj beskućnika porastao za 165 odsto, dok humanitarne organizacije koje rade sa beskućnicima tvrde da je taj porast mnogo veći.
Official figures show there's been a 165% increase in homelessness under the Conservatives, and homeless charities say the real figure is much worse.

Tokom poslednjih nekoliko meseci, prisluškivao sam, a ponekad i učestvovao u, dijalozima s konzervativcima na društvenim medijima, od kojih su neki članovi moje pordice ili prijatelji.
For the past few months, I've been eavesdropping on, and sometimes participating in, dialogues with conservatives on social media, some of whom are family or friends.

Tekuća obustava rada federalne vlade uživa široku podršku među konzervativcima u Teksasu, koji se ogorčeno protive zakonu predsednika Obame o reformi zdravstvene zaštite, poznatom kao„ Obamaker“.
The current shutdown of the U.S. government has widespread support among conservatives in Texas, who vehemently oppose President Obama's health care reform law, known as"Obamacare.".

Liberali i demokrate moraće da pregovaraju o reformama-- o svakom slučaju pojedinačno-- sa socijalistima koji su izgubili vlast 2004, kao i sa konzervativcima koji su već blokirali antikorupcijske mere, nacionalističkom strankom Velika Rumunija i premijerovim protivnicima iz Liberalne platforme.
The Liberals and Democrats will have to negotiate reforms-- on a case-by-case basis-- with the Socialists who lost power in 2004, as well as with the Conservatives, who already have blocked anticorruption measures, the nationalistic Greater Romania Party, and the prime minister's Liberal Platform opponents.

( Smeh) No, što su me više ljudi hvalili jer sam liberal koji se slaže sa konzervativcima, i što sam više pisala članke o pristojnosti i držala govore o pristojnosti, sve više sam osećala kako mi se ovo licemerje prikrada iznutra.
(Laughter) But the more people started to praise me for being a liberal who could get along with conservatives, and the more I wrote articles about being nice and gave talks about being nice, the more I felt this hypocrisy creeping up inside me.

Ako nacionalistička ekstremna desnica može da mobiliše trećinu glasova Evropskog parlamenta tako što će uspostaviti zajednički cilj sa ostalim konzervativcima, moći će da pričini dosta štete, na primer tako što će blokirati svaki pokušaj Evropske komisije da kazni zemlju Evropske unije koja krši vladavinu prava.
If the nationalist far right can mobilize a third of the European Parliament's votes by making common cause with other conservatives, it will be able to do lots of damage, for example by blocking any attempt by the European Commission to punish a European Union country that violates the rule of law.

Navodi se da sledeće nedelje predstoje regionalni izbori u Severnoj Rajni-Vestfaliji, koji konzervativcima Merkelove nude priliku da ponovo poraze SPD, koji je i tamo sada na vlasti, i utru put njenom osvajanju četvrtog kancelarskog mandata u septembru.
A third state vote, in the large western state of North Rhine-Westphalia next Sunday, offers Merkel's conservatives a chance to defeat the incumbent SPD again and build momentum in her bid to win a fourth term in office in September.

О конзервативцима и либералнима.
On Conservatives and Liberals.

О конзервативцима и либералним демократама да и не говоримо.
Not chatter about the liberals and conservatives.

О конзервативцима и либералнима.
About Conservatives and Liberals.

О конзервативцима и либералним демократама да и не говоримо.
Forget about conservatives and libertarians.

Он никад није дао никоме, било либералима или конзервативцима, да доминирају над њим.
He never let anyone, liberals or conservatives, dominate him.

Ако ништа друго, могао да користи ово Да ојача своју позицију с конзервативцима.
If anything, he could use this to bolster his standing with conservatives.

Говоримо о људима конзервативцима.
We're talking about conservatives.

Идеја универзалног основног дохотка заједничка је и либералима и конзервативцима.
The idea of a universal basic income appeals to both liberals and conservatives.

Обрнуто је са конзервативцима.
It is simply stacked with conservatives.

Тврде они тврдокорнији међу конзервативцима.
Because they would be too controversial among conservatives.