Sta znaci na Engleskom KORAČA - prevod na Енглеском

• walking
• walks
• walk

Примери коришћења Korača на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek u meni korača.
Always the pioneer in me.

Tiho korača kroz sećanja.
A walk through happy memories.

ANTONIJE odvažno korača.
Martin made a bold move.

Njegova sestra korača puno opreznije.
His sister wades in more cautiously.

Jer želi vidjeti Mravi korača?
Because he wants to see ants marching?

Zdepasti čovek korača prema njima.
He sees a man walking towards them.

On korača kroz dugačku pećinu vremena.
He strides though the long cavern of time.

Pomozimo da ovaj mladi čovek ponovo korača!
Let's just get that man walking again!

Mrak je i neki čovek korača, udaljava se od mene.
It's dark, and there's a man walking away from me.

Dok neko drugi jede ili otvara prozor ili prosto tromo korača;
While someone else is eating or opening a window or just walking dully.

U Optini sam video izuzetak, video sam malo stado koje korača ka spasenju i koje drugima pomaže na putu spasenja.
In Optina I saw the exception, the little flock which walks towards salvation, and inflames others to go as well.

Bio je iznenađen i zadovoljan svojom kadrošću da ustane, korača, da se rukuje.
He was surprised and pleased by his ability to stand up, walk, and shake hands.

Arhiva- Čovek korača ispred natpisa u Centru za odgovore na sajber teror Agencije za nacionalnu politiku u Seulu, Južna Koreja.
FILE- A man walks by a sign at Cyber Terror Response Center of National Police Agency in Seoul, South Korea, July 16.

Život je lakši kad prijatelj korača pored tebe.
Life is always better with a friend walking by your side.

Rumi svakog dana želi da se vrati i korača slobodno ulicama Lahore, ali se u isto vreme plaši šta bi mu se dogodilo ako se vrati.
Rumi longs every day to go back and walk freely on the streets of Lahore, but at the same time he is terrified of what might happen if he returns.

To ćutljivo i nepromenjeno korača kroz godine.
This has been the steady and unaltered pattern over the years.

Neuhvatljiva i drska Vodolija smelo korača kroz životne bitke ne plašeći se ničega, osim jedne stvari- gubitka svoje nezavisnosti i polaganja računa bilo kome.
Insolent and elusive Aquarians boldly walk through life afraid of no one, except from one thing- the loss of their independence.

Kaže da postavlja konopce između visokih zgrada i korača preko njih,' objasni vozač.
She puts up ropes between high-rise buildings and walks across them," the driver explained.

Sramota je da osuđeni ratni zločinac korača ispred onih koji žele da odaju počast saveznicima koji su umirali boreći se za pravdu i mir u Evropi.
It's disgraceful that a convicted war criminal walks in front of those who want to pay tribute to the allies who have died fighting for justice and peace in Europe.

Prva stvar koju je tražio bila je da nošenje hidžaba postane obaveza na teritoriji Egipta i da svaka žena koja korača ulicama Egipta mora da nosi tarhu( šal)- istakao je Naser.
The first thing he asked was to make wearing the hijab mandatory in Egypt, and demand that every woman walking in the street wear the scarf.

Tragajući za srećom, plašeći se bola, gubitka i smrti, čovek korača delikatnom stazom između dobrog i lošeg, čistote i prljanja, napredovanja i nazadovanja.
Seeking happiness, afraid of pain, loss and death, man walks the delicate balance between good and evil, purity and defilement, progress and decline.

I kada sam sklopila oči, kada sam utonula u san i našla se u tom podzemnom prolazu, možda sam mogla da napipam hladni, smrdljivi, ustajali vazduh, možda sam mogla da vidim figuru kako korača prema meni, kipti od besa, podignutu pesnicu, ali to se nije dogodilo.
So when I closed my eyes, when I drifted into a half dream and found myself in that underpass, I may have been able to feel the cold and smell the rank, stale air, I may have been able to see a figure walking towards me, spitting rage, fist raised, but it wasn't true.”.

Ovo je aroma za ženu koja poseduje osećaj stila, pametna, uspešna i elegantna, lako korača među luksuzom vitrina u raskošnoj ulici i oseća se svoja. ovo je preuzet tekst tj.
This is a fragrance for a woman who has a sense of style, a smart, successful and elegant, easy walks among luxury showcases in a street and feels his own.

То је добио корача на њега.
It's got pacing to it.

Тешко срцима страшљивим и рукама ослабљеним, и грешнику који корача по двема стазама!
Woe to timid hearts and to slack hands, and to the sinner who walks along two ways!

Корача себе, и ограничавање времена које проводите на ногама, неће престати да ваша стопала се боли, тако да ће моћи да траје целу ноћ.
Pacing yourself, and limiting the time you spend on your feet, will stop your feet getting sore, so you will be able to last the whole night.

Покушала сам у њеном погледу пронаћи нешто познато, ону искру враголице која храбро корача у живот.
I tried to find something familiar in her eye, the spark of that devil bravely stepping through life.

И тек што се сети, учини му се као да се неко креће и корача иза њега.
And just as he thought of it, it appeared to him as though something were moving and stepping behind him.

Једном или двапут радознала слушаоца су га могли чути на угаљ, а за простор пет минута је био звучни корача по соби.
Once or twice a curious listener might have heard him at the coals, and for the space of five minutes he was audible pacing the room.

То је ангелски пут и када неко њиме достојно корача, његова душа постаје невеста Христова и блиста снажније од ангела, јер је душа човекова створена по образу и подобију Божијем.
This path is angelic, and when someone walks it worthily, his soul becomes a bride of Christ, and it shines more than the angels, for the soul of man is created in the image and likeness of God.