Sta znaci na Engleskom KORIŠĆENJE ALKOHOLA - prevod na Енглеском

• using alcohol
• alcohol use

Примери коришћења Korišćenje alkohola на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugotrajno korišćenje alkohola u trudnoći može se odraziti kroz.
Alcohol use during pregnancy may also lead to.

Glicerin je bolje rešenje za decu, kućne ljubimce i ljude koji jednostavno žele da izbegnu korišćenje alkohola.
Glycerine is a better solution for use in children, pets and people who simply want to avoid the use of alcohol.

Kako korišćenje alkohola i/ ili drugih psihoaktivnih supstanci deluje na vozača?
How do alcohol and other drugs affect driving?

Novija istraživanja pokazuju da umereno korišćenje alkohola ima blagotvorno dejstvo na srce.
Recent medical studies published that moderate use of alcohol has a positive effects on the heart.

Korišćenje alkohola ili drugih aktivnih spustanci da pregurate dan.
Relying on alcohol or other substance to get through the day.

Mnogi nalaze da im je lakše da smanje korišćenje alkohola, da prestanu pušiti i da se oslobode nezdravih navika.
Many find it easier to reduce alcohol use, stop smoking, and let go of unhealthy habits.

Korišćenje alkohola, droge i hrane kao bekstvo od realnosti je nezdravo i destruktivno.
But using alcohol, drugs, or food as an escape is unhealthy and destructive in the long run.

Dečaci i muškarci treba da znaju da im način na koji se žena oblači ili njeno korišćenje alkohola ne daje za pravo da je siluju.
We need to teach that what a girl wears to school or if she chooses to consume alcohol does NOT give anyone the right to rape her.

Korišćenje alkohola, droge i hrane kao bekstvo od realnosti je nezdravo i destruktivno.
However using alcohol, drugs, or food as an escape is unhealthy and damaging within the long-term.

U obzir su uzeti i socioekonomski status, mentalno zdravlje, socijalna podrška, bračno stanje i faktori zdravstvenog rizika, uključujući pušenje, indeks telesne mase i korišćenje alkohola.
The researchers also considered the respondents' socioeconomic status, mental health, social support, marital status and health risk factors, including smoking, body mass index and alcohol use.

Umereno korišćenje alkohola može da bude prijatno, bezbedno iskustvo ako se alkohol koristi sa oprezom.
Moderate use of alcohol can be an enjoyable, safe experience if used with caution.

Nepredvidljivost: eksplozivnost osobe usled malih frustracija, napada na druge neselektivno, izdavanje nepravednih kazni i nanošenje štete drugima zbog toga, korišćenje alkohola i droga, izlaganje nelogičnih argumenata.
Unpredictability, such as explosive rages over minor frustrations, attacking indiscriminately, dispensing unjust punishment, inflicting harm on others for the sake of it, using alcohol and drugs, illogical arguments.

Korišćenje alkohola umesto prepisanih lekova za lečenje mentalne neuravnoteženosti je malo nalik pokušaju da se popravi laptop sa čekićem.
Using alcohol instead of prescribed medication to treat mental imbalance is a bit like trying to fix your laptop with a sledgehammer.

Dodatna istraživanja od Hinduja i Patchin su našli da mladi koji prijave da su bili žrtve sajber-maltretiranja takođe dožive stres ili napor koji je uvezi sa oflajn problemom ponašanja kao što je bežanje od kuće, varanje na školskom tesu, izostanka iz škole ili korišćenje alkohola ili marihuane.
Additional research by Hinduja and Patchin in 2007 found that youth who report being victims of cyberbullying also experience stress or strain that is related to offline problem behaviors such as running away from home, cheating on a test, skipping school, or using alcohol or marijuana.

Da li sebe izlažem opasnosti zbog korišćenja alkohola?
Am I taking risks with alcohol?

Sve u vezi smanjenja štete izazvane korišćenjem alkohola i raznih vrsta droge.
Our aim is to reduce harm caused by the use of alcohol and other drugs.

Promena načina života, kao što je prestanak korišćenja alkohola, daće jetri prostora da se oporavi.
Lifestyle changes such as stopping the use of alcohol can allow the river room to recover.

I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
And almost all of them are women, the men having shorter lifespans in part due to overuse of alcohol, cigarettes, if not radiation.

Časopis američkog medicinskog udruženja definiše alkoholizam kao hroničnu bolest koju karakteriše gubitak kontrole nad korišćenjem alkohola, razvijanje zavisnosti od alkohola uprkos posledicama i distorzija procesa razmišljanja.
Journal of the American Medical Association defines alcoholism as the primary chronic disease characterized by losing control over alcohol consumption, developing addiction to alcohol despite negative consequences, and distortion of thinking process.

Osećam se neprijatno kada drugi komentarišu moje pijenje alkohola ili korišćenje„ droge“.
Feeling annoyed when other people comment on, or criticize your use of drugs/alcohol.

Osećam se neprijatno kada drugi komentarišu moje pijenje alkohola ili korišćenje„ droge“.
I feel annoyed about comments on my alcohol or drug use.