Sta znaci na Engleskom KORISTEĆI RAZLIČITE - prevod na Енглеском

• using different
• using various

Примери коришћења Koristeći različite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj postupak se može izvršiti koristeći različite tehnologije.
It can be performed using different technologies.

Koristeći različite tehnike, poput kolaža, crteža, batika, grafike i fotografije, deca su predstavila sebe i svoje viđenje sveta kroz igru, drugarstvo i ljubav prema porodici, školi, vrtiću, sportu, ljubimcima, izmišljenim bićima, stvarima i pojavama.
Using various techniques, such as collages, drawings, batik, print and photography, children represented themselves and their vision of the world through play, companionship and love for family, school, day care or kindergarten, sport, pets, imagined beings, objects and phenomena.

Ovaj postupak se može izvršiti koristeći različite tehnologije.
The process can be performed using different techniques.

Različiti istraživači, koristeći različite metode za izučavanje različitih visoko kreativnih ljudi su otkrili da oni veoma često imaju višestruke projekte u toku istovremeno, a takođe su daleko skloniji od većine nas tome da imaju ozbiljne hobije.
Different researchers, using different methods to study different highly creative people have found that very often they have multiple projects in progress at the same time, and they're also far more likely than most of us to have serious hobbies.

Opišimo problem nekoliko puta, koristeći različite reči.
Write the problem statement several times using different words.

Banka, kao Rukovalac obrade podataka o ličnosti koristeći različite izvore podataka bilo direktno od klijenata prilikom uspostavljanja poslovnog odnosa bilo indirektno putem korišćenja bankarskih proizvoda i usluga ili iz dostupnih javnih izvora podataka( javni registri, baze podataka, internet aplikacije, socijalne mreže i sl.).
The Bank, as data controller using different sources of data either directly from clients when establishing a business relationship either indirectly through the use of banking products and services or from available public sources of data(public registers, databases, internet applications, social networks, etc.).

Dodiruj ga na različitim mestima koristeći različite delove svog tela.
Move in different direction using various parts of your body.

Međutim, oni takođe mogu biti dizajnirani za merenje difuzivnosti na bilo kom od navedenih opsega svetlosti koji obično pokrivaju oko 200 nm- 2500 nm koristeći različite kontrole i kalibracije.
However, they can also be designed to measure the diffusivity on any of the listed light ranges that usually cover around 200 nm- 2500 nm using different controls and calibrations.

Aviokompanija je obavljala letove koristeći različite iznajmljene avione i strane posade.
The airline flew using different leased aircraft and foreign crews.

Osnova je ista-- političari žele kontrolu nad medijima i to postižu koristeći različite metode.
The basis is the same-- politicians desire control over the media and they accomplish this using different methods.

CD molekuli se koriste u ćelijskom sortiranju koristeći različite metode uključujući protočnu citometriju.
CD antigens are utilized in cell sorting using various methods including flow cytometry.

U mašinskoj radionici ili na gradilištu, vaši zaposleni- kadrovi i podizvođači- moraju da rade zajedno koristeći različite materijale i opremu.
On the shop floor or construction site, your employees- both staff and sub-contractor personnel- must work together using various materials and….

Kupili smo aparat i sami počeli da pravimo kornete, koristeći različite vrste brašna, ali i čokolade kako se ne bi odmah topila.
We bought our own machine and started rolling our own wafer cones, using different flours, but the chocolate still melted.

Ne samo da ćete istražiti Beograd i srpsku kulturu, već ćete prisustvovati i korisnim radionicama, koje se bave aktuelnim problemima današnjice, koristeći različite metode kao što su mjuzikl, video, fotografija….
Not just that you will explore Belgrade and Serbian culture, but you will attend useful workshops that deal with burning issues of today's society using different methods such as: musical, video, photo….

Na taj način, Crkva omogućava bogatim hrišćanima da budu dobri hrišćani, budući da oni mogu da poste mesecima, koristeći različite vrste skupih namirnica, dok siromašni hrišćani postaju loši hrišćani, pošto ponekad uzmu malo sira ili jaja, ukoliko ne žele da jedu, po više od šest meseci godišnje, samo dve do tri vrste jela koje sebi mogu da priušte".
In that way the Church enables rich Christians to be good Christians, who can fast for months using different types of very expensive food; while poor Christians become bad Christians because sometimes they take some cheese or eggs, if they cannot afford to eat Lenten foods for more than six months every year, or only two or three types of food that they can afford.

Do danas, taj posao radile su posebno razne organizacije i agencije, često koristeći različite metodologije.
Until now, such work has been carried out separately by various organisations and agencies, often using different methodologies.

Većina sistema za detekciju akademskih plagijata radi na ovom nivou, koristeći različite algoritme za računanje sličnosti između sekvenci tokena.
Most academic plagiarism detection systems work at this level, using different algorithms to measure the similarity between token sequences.

Meni je izvanredano da smo u mogućnosti izgraditi takve stvari… tisuće kilometara odvojeno u različitim zemljama… koristeći različite sustave… i stavite ih zajedno u svemiru, i za njih raditi.
It's remarkable to me that we've been able to build these things… thousands of miles apart in different countries… using different systems… and put them together in space, and for them to work.

Aspaas bila jedna od dvojice eksperata imenovanih da obezbedi drugo mišljenje posle prethodna tima koristeći različite metode pronađeno da he Breivik mogao da bude psihotičan, koji je takođe patio od paranoidne šizofrenije.
Aspaas was one of two experts appointed to provide a second opinion after a previous team using different methods found Breivik to be a psychotic who also suffered from paranoid schizophrenia.

Objektno orijentisano programiranje 2, Sistemski softverCiljevi izučavanja predmetaUpoznavanje sa osnovnim konceptima programiranja za mobilne uređaje, kao i sa elementima hardverskih i softverskih platformi. Ishodi učenja( stečena znanja) Po završetku kursa studenti će biti sposobni da: razumeju hardverske i softverske platforme mobilnih uređaja; razviju aplikaciju za rad na mobilnim uređajima koristeći različite programske modele i okruženja; razumeju ograničenost resursa na mobilnim uređejima i energetsku efikasnost programa. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveKarakteristike mobilnih uređaja.
Object Oriented Programming 2, System SoftwareThe goalIntroduce concepts of programming for mobile devices, and elements of hardware and software platforms. The outcomeBy the end of this course, students will be able to: understand hardware and software platforms of mobile devices; develop an application for mobile devices using different programming models and frameworks; understand limited resources of mobile devices and energy efficiency of programs. ContentsContents of lecturesCharacteristics of mobile devices.

Dakle, ovo nam je dalo ovakve rezultate, i vremenom smo mogli da počnemo da modifikujemo eksperiment koristeći različite objekte ili pomerajući objekat dalje, koristeći slabije svetlo ili tiši zvuk.
And so it gave us this point of reference, and gradually we could start to modify the experiment, using different objects or moving the object further away, using less light or quieter sounds.

Globalna optimizacija se može ostvariti koristeći algoritam simuliranog žarenja, Metropolisov algoritam i druge Monte Karlo metode, ili koristeći različite determinističke metode diskretne ili kontinuirane optimizacije.
Global optimization can be accomplished using simulated annealing, the Metropolis algorithm and other Monte Carlo methods, or using different deterministic methods of discrete or continuous optimization.

Obavljanje poslova kao što su kreiranje, formatiranje izmena i priprema prezentacija koristeći različite podstavke slajdova za prikaz i distribuciju.
Perform tasks such as creating, formatting, modifying and preparing presentations using different slide layouts for display and printed distribution.

Kojih koristite različite lozinke za različite servise/ sajtove.
We recommend using different passwords for different websites/services.

Када користите различите млазнице, пунцхерс могу обављати такве операције као.
When using various nozzles, punchers can perform such operations as.

ГО Лаунцхер ЕКС- софтвер за дизајн интерфејса уређаја који користи различите коже.
The software for the interface design of the device using different skins.

Гарнитуре за спаваће собе израђују се у једној боји, или користе различите комбинације боја.
Bedroom sets are made in one color, or using various color combinations.

Псицхеделиц цртежа и шарене креације користе различите визуелне ефекте.
Psychedelic drawings and colorful creations using different visual effects.

Za ukrašavanje možete koristiti različite tehnike i materijale.
For its device, you can use different technologies and materials.

Odrasli nasilnici koriste različite metode da bi zadobili“ moć“.
Adult bullies use different methods to gain“power”.