Sta znaci na Engleskom KORISTILO JE - prevod na Енглеском

• used

Примери коришћења Koristilo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristilo je da našposao bude lakši u CIA-i. Naravno.
Used to make our job a lot easier in the CIA.

Što god je ubilo Walta koristilo je jaku snagu.
I'm listening. Uh, whoever killed Wait used a lot of force.

Svih anketiranih koristilo je nelicencirane metode za slušanje ili dobijanje muzičkih sadržaja u poslednjih mesec dana, dok je 23% koristilo ilegalne servise za ripovanje- što je vodeći oblik muzičke piraterije.
Of respondents used illegal ways of listening to or acquiring music in the past month, and 23% used illegal ripping services- a leading form of musical piracy.

Za samo dve nedelje 2/ 3 studenata na Harvardu koristilo je Fejsbuk svakog dana.
Within a couple of weeks, two-thirds of Harvard students were using Facebook almost every day.

Više od 35 miliona putnika koristilo je trajekt u Grčkoj prošle godine, što je povećanje od 7, 4 odsto u odnosu na 2016. godinu.
More than 35 million passengers used ferry services in Greece last year, mostly from mainland ports to islands-- an increase of 7.4 percent from 2016 as tourism continues to grow.

Prema nedavnim statističkim podacima, skoro 1, 3 miliona domaćinstava koristilo je internet u Srbiji prošle godine.
According to recent statistics, almost 1.3 million households used the internet in Serbia last year.

Rojters navodi kompanijino kadrovsko odeljenje koristilo je sistem za preporuke, ali nikada se nije potpuno oslanjalo na njega kada je filtriralo kandidate.
Reuters reports that the company's HR department used the system to generate candidate recommendations but never relied on it entirely when filtering for possible hires.

U 2018. godini, sedam odsto preduzeća u Evropskoj uniji koja zapošljavaju najmanje 10 ljudi koristilo je industrijske ili uslužne robote.
In 2018, 7% of EU enterprises employing at least 10 persons used industrial or service robots.

Jedanaest osumnjičenih ubica koristilo je lažne pasoše Britanije, Irske, Nemačke i Francuske.
The Dubai assassins also used fake passports from Britain, Germany, France and Australia.

Prema Kancelariji UN za pitanja narkotika i kriminala( UNODC), između 155 miliona i 250 miliona ljudi na svetu, ili između 3, 5 odsto i 5, 7 odsto stanovništva starosti između 15 i 64 godine koristilo je drogu bar jednom u 2008. godini.
According to the UN Office on Drugs and Crime(UNODC), between 155 million and 250 million people in the world, or between 3.5% and 5.7% of the population aged 15-64, used drugs at least once in 2008.

DNK testiranje pre devet godina koristilo je pet markera i tri su se poklapala.
The DNA test nine years ago used five markers. Uh, and they were able to match three.

Svih anketiranih koristilo je nelicencirane metode za slušanje ili dobijanje muzičkih sadržaja u poslednjih mesec dana, dok je 23% koristilo ilegalne servise za ripovanje- što je vodeći oblik muzičke piraterije.
Of all those surveyed used unlicensed methods to listen to or obtain music in the past month, while 23% used illegal stream ripping services- the leading form of music piracy.

Samo 24 odsto Rumuna starosne dobi između 16 i 74 godine koristilo je internet u poslednja tri meseca, ukazuje Eurostat.
Only 24% of Romanians between 16 and 74 years of age have used the internet in the past three months, Eurostat said.

Svih anketiranih koristilo je nelicencirane metode za slušanje ili dobijanje muzičkih sadržaja u poslednjih mesec dana, dok je 23% koristilo ilegalne servise za ripovanje- što je vodeći oblik muzičke piraterije.
Per cent of all surveyed used unlicensed methods to listen to or obtain music in the past month, while 63 per cent used illegal stream-ripping services- the leading form of music piracy.

U 2017. godini, oko 2, 8 miliona ljudi 5, 5 odsto u Velikoj Britaniji koristilo je elektronske cigarete, što je jedan od glavnih razloga što su ostavili cigarete.
In 2017, about 2.8 million people, or 5.5% of the UK population, used e-cigarettes, and the most common reason for vaping was to help stop smoking.

Svih anketiranih koristilo je nelicencirane metode za slušanje ili dobijanje muzičkih sadržaja u poslednjih mesec dana, dok je 23% koristilo ilegalne servise za ripovanje- što je vodeći oblik muzičke piraterije.
Of all those surveyed used unlicensed methods to listen to or obtain music in the past month, while 23% used illegal stream ripping services, which is now the leading form of music piracy rather the peer-to-peer downloading.

U 2017. godini, oko 2, 8 miliona ljudi 5, 5 odsto u Velikoj Britaniji koristilo je elektronske cigarete, što je jedan od glavnih razloga što su ostavili cigarete.
In 2017, around 2.8 million people 5.5% of the UK were using e-cigarettes, and the most common reason given for vaping was to help quit smoking.

U proseku, 13% mladih Evropljana od 15-34 godina koristilo je kanabis prošle godine, stoji u izveštaju, a Španija( 20%), Češka republika( 19, 3%), Francuska( 16, 7%), Italija( 16, 5%) i Britanija( 16, 3%) navedene su kao zemlje sa najvećom stopom.
On average 13% of young Europeans in the 15-34 age group have used cannabis in the last year, according to the report, naming Spain(20%), the Czech Republic(19.3%), France(16.7%), Italy(16.5%) and Britain(16.3%) as the countries with the highest rates.

Rojters navodi kompanijino kadrovsko odeljenje koristilo je sistem za preporuke, ali nikada se nije potpuno oslanjalo na njega kada je filtriralo kandidate.
According to Reuters, the company's own human resources department used the system to generate recommendations, but never relied entirely on those recommendations when filtering candidates.

U Vijetnamu, 20 posto američkih vojnika koristilo je mnogo heroina i ako pogledate novinske izveštaje iz tog vremena, bili su veoma zabrinuti, jer su mislili: bože, imaćemo stotine hiljada narkomana na ulicama SAD-a kad se rat završi; to je bilo potpuno logično.
In Vietnam, 20 percent of all American troops were using loads of heroin, and if you look at the news reports from the time, they were really worried, because they thought, my God, we're going to have hundreds of thousands of junkies on the streets of the United States when the war ends; it made total sense.

Koristilo bi mi malo svježeg zraka.
I could use some fresh air.

Koristilo bi ti nešto dobro sada.
You could use something good right now.

Koristilo bi nam još malo maskare.
We could use a little more mascara.

Koristilo bi mi malo mišica.
I could use some muscle.

Koristilo bi mi ovde i drugo mišljenje.
I could use a second opinion in here.

Koristilo bi nam nekoliko ljudi poput vas.
We could use a couple more guys like you.

Oh, koristilo bi mi društvo, stvarno?
Oh, I could use some company, really? Hmm?

A i koristilo bi nam malo romantike ovdje, Lio.
And we could use a little romance around here, Leo.

I koristilo bi nam malo reklame.
And we could use some advertising.

Koristilo bi nam još, ako se slažeš.
We could use some more, if you don't mind.