Sta znaci na Engleskom KORPORATIVNI SVET - prevod na Енглеском

• corporate world

Примери коришћења Korporativni svet на Српском и њихови преводи на Енглески

U mojim kratkotrajnim protrčavanjima kroz korporativni svet.
Observations of my walk through the corporate world.

Ohrabrujuće je videti korporativni svet koji ide u korak sa stvarnim svetom..
It's encouraging to see the corporate world catching up with the real world..

Korporativni svet potresa serija skandala, što je umanjilo poverenje javnosti u njegovu sposobnost da se" samoreguliše".
The corporate world has been hit by a succession of scandals, eroding trust in its ability to self-regulate.

Hteli to da priznamo ili ne, korporativni svet je stvarni svet..
Whether we like it or not, corporate world is the real world..

Taj pogled na korporativni svet i njegovu kulturu prekovremenog rada, Medsu je bio dovoljan da shvati na koji način ne želi da radi.
His glimpse into the corporate world and its overtime culture showed Mads how he does not want to work.

Zaboravite normalan kancelarijski posao, jer korporativni svet nije za ženu Ribe.
Forget a normal office job because the corporate world just isn't for the Pisces woman.

Isto važi i za korporativni svet- ne mogu sve firme da ostanu uspešne tokom svog postojanja.
The same holds true in the corporate world- not all businesses can remain successful over the course of their history.

Pratimo mladog direktora koji skriva svoj pravi identitet da bi se uvukao u veoma opasan korporativni svet i spasao voljenu ženu.
A young executive conceals his true identity to infiltrate a very dangerous corporate world to save the woman he loves.

Plava je dobra za korporativni svet i često se koristi i za računovođe, osiguravajuća društva, banke i druge finansijske kompanije, u kojima su poverenje i pouzdanost važni.
Blue works well for the corporate world and is often used for more conventional businesses such as accountants, insurance companies, banks and other financial companies where trust and reliability are important.

Pratimo mladog direktora koji skriva svoj pravi identitet da bi se uvukao u veoma opasan korporativni svet i spasao voljenu ženu.
A young executive hides his real identity in order to infiltrate a very dangerous corporate world and save the woman he loves.

Plava je dobra za korporativni svet i često se koristi i za računovođe, osiguravajuća društva, banke i druge finansijske kompanije, u kojima su poverenje i pouzdanost važni.
Blue works well for the corporate world and is often used for more conservative types of business such as accountants, banks, insurance companies and many other financial companies where trust and reliability are truly important.

Veliki deo ovog filma je o dva momka koji su pomalo ekscentrični entuzijasti koje finansira korporativni svet iz Diarborna u Mičigenu, Fordov svet..
So much of this movie is about these guys who are kind of eccentric gearheads getting funding from the corporate world in Dearborn Michigan, the Ford world..

Iako još uvek postoji određeni skepticizam u vezi s ovim fenomenom, posebno u slučaju ljudi koji se mogu nazvati ekstremnim ljubiteljima tetovaža, izgleda da se plima okrenula i da korporativni svet više prihvata ljudsku individualnost.
Even though there's still some skepticism regarding this issue, especially in cases of people with extreme body art, it seems that the tide has turned and that the corporate world is more accepting of people's individualities.

I, uistinu, liberalna demokratija je tek isplivala s mogućnošću potpunog razdvajanja političke i ekonomske sfere, kako bi se demokratski procesi ograničili u potpunosti na političku sferu, ostavljajući ekonomsku sferu- korporativni svet, ako hoćete- kao prostor oslobođen demokratije.
And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere-- the corporate world, if you want-- as a democracy-free zone.

Kako se približava kraj ove decenije, polako se krećemo ka televizorima sa 8K rezolucijom i ko zna koliko dugo će nam biti potrebno da odemo još dalje od toga, tako da će za sada 16K rezolucija ostati rezervisana za korporativni svet“, rekao je Dejvid Merser( David Mercer) iz konsultantske agencije Strategy Analyitcs.
We're moving slowly towards 8K TVs at the end of the decade and who knows how long it will take to get beyond that, so 16K is likely to be limited to the corporate world for the time being,” commented David Mercer from the consultancy Strategy Analytics.

Bio sam u korporativnom svetu predugo i previše.
I was in the corporate world for a long long time.

U korporativnom svetu, naročito u današnjem trenutku, ovo se lako može desiti.
In the corporate world, especially nowadays, this can easily happen.

Godina sam bila u korporativnom svetu, pokušavala da organizacije učinim unosnim.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.

Život u korporativnom svetu mu odgovara.
Life in the corporate world suits him.

Оранге вМЕМЕ је доминантна у данашњем корпоративном свету, где је важно појединац.
The Orange vMEME is dominant in today's corporate world, where the individual is important.

Bio sam u korporativnom svetu predugo i previše.
I have been in corporate world for too long and too much.

Ja ostajem u korporativnom svetu, to je moja bojišnica.
I'm staying in the corporate world; that's my battlefield.

Линкови са корпоративним светом су посебна карактеристика наше школе.
The links to the corporate world are a distinctive feature of our School.

Liderstvo se sve više potencira u korporativnom svetu.
PR is increasingly important in the corporate world.

To često možete videti u korporativnom svetu.
We often see it in the corporate world.

Ово је изузетно корисно за корпоративном свету.
This is especially useful for corporate world.

A to je blago u korporativnom svetu.
That's like gold in the corporate world.

Ово је изузетно корисно за корпоративном свету.
This is more beneficial in the corporate world.

Као и сви у корпоративном свету.
Everyone does it in the corporate world.

Кад Кроне каже' Скочи', остали корпоративни свет пита' Колико високо?'.
And when Crohne says,"Jump" the corporate world says,"How high?".