Sta znaci na Engleskom KORTO MALTEZE - prevod na Енглеском

• corto maltese

Примери коришћења Korto malteze на Српском и њихови преводи на Енглески

Korto Malteze?
Corto Maltese?

To je Korto Malteze.
It's corto maltese.

Korto malteze im je na spisku.
Corto Maltese is on that list.

To je Korto Malteze.
That's Corto Maltese.

Nemoj misliti da sam glup, Korto Malteze?
Do you think I'm stupid, Corto Maltese?

Gde je Korto Malteze?
Where's Corto Maltese?

Korto Malteze na primer nam je uvek pomagao.
Corto Maltese for example has always helped us.

Gde je Korto Malteze?
Where is Corto Maltese?

Malocas si mi rekao njegovo ime, Korto Malteze.
You've just told me his name, Corto Maltese.

Je li ti Korto Malteze rekao za blago?
Did Corto Maltese tell you about the treasure?

Oni koji se kriju imaju lošu savest, Korto Malteze.
Those who hide have a bad conscience, Corto Maltese.

Grešiš, Korto Malteze.
You're wrong, Corto Maltese.

Korto Malteze nas je odveo I sklonio da nas Nemci ne bi videli.
Corto Maltese took us away not to let the Germans see us.

Dobro jutro Korto Malteze.
Good morning Corto Maltese.

Korto Malteze ima probušeno uvo, i nikada ne bi udario slabijeg coveka.
Corto Maltese has a pierced ear, and he would never hit a harmless man.

Ti mora da si Korto Malteze, mornar.
You must be Corto Maltese, the sailor.

Također sam pokupio dva klinca koja vrede čitavo bogatstvo, ali Korto Malteze i porčnik Sluter mi se mešaju u planove.
I've also picked up two youths who are worth a fortune, but Corto Maltese and lieutenant Slütter interfere with my plans.

Nisam. Oliver ide na Korto Malteze na nekoliko dana.
Oliver's going to Corto Maltese for a couple of days.

Омиљени аутор му је Хуго Прат, а лик наравно Корто Малтезе.
My personal favorite is Hugo Pratt and Corto Maltese.

Корто Малтезе( име је вјероватно настало по венецијанском изразу„ Малтешки двор“) је лежерни капетан чије су пустоловине смјештене у прве деценије XX вијека( од 1900- их до 1920-их).
Corto Maltese(whose name derives from the Andalusian Argot and means"quick hands") is a laconic sea captain adventuring during the early 20th century(1900-1920s).

Корто Малтезе( име је вјероватно настало по венецијанском изразу„ Малтешки двор“) је лежерни капетан чије су пустоловине смјештене у прве деценије XX вијека( од 1900- их до 1920-их).
Corto Maltese(possibly derived from the Venetian Courtyard of the Maltese) is a laconic sea captain adventuring through the early 20th century(1900-1920s).

Године. вратио се цјеловитим епизодама пославши Корта у Сибир 1918, у албуму„ Корто Малтезе у Сибиру“( Corte sconta detta arcana).
In 1974 he returned to full-length stories, sending Corto to 1918 Siberia in the story Corte sconta detta arcana(Corto Maltese in Siberia), first serialised in the Italian comics magazine Linus.

Bila sam samo dete, i ako mogu govoriti o tome ko sam i odakle sam, dugujem to Korto Maltezu.
I was only a child, and if I can speak about who I am and where I'm from, I owe it to Corto Maltese.

Корто Малтезе: 44 година лутања.
BYU CLTIX: 44 years of success.

Детињство Корто Малтезе проводи у Гибралтару, затим у Кордоби где живи у јеврејској четврти.
Corto Maltese's childhood is spent in Gibaltrar, then in Cordova where he lives in the Jewish Quarter.