Sta znaci na Engleskom KOSMONAUTI - prevod na Енглеском

• cosmonauts
• astronauts

Примери коришћења Kosmonauti на Српском и њихови преводи на Енглески

Dame kosmonauti?
Lady cosmonauts?

Kosmonauti Oleg Atkov.
Cosmonauts Oleg Atkov.

Kozmetika, kosmonauti.
Cosmetics, cosmonauts.

Kosmonauti, nastavljamo sa lansiranjem!
Cosmonauts, return to launch site!

Koliko zarađuju kosmonauti.
How much do astronauts make.

Ako kosmonauti ovo podnose što ne bih i ja?
If cosmonauts can survive this, why not me?

Ranije je saopšteno da će ruski kosmonauti sleteti na površinu Meseca posle 2030.
It was earlier reported that Russian cosmonauts will for the first time touch the Moon's surface after 2030.

Sovjetski kosmonauti sa stanice Saljut 7 su 1984. primetili čudan, narandžasti sjaj oko svemirskog broda.
In 1984, Soviet cosmonauts on board Salyut 7 saw a strange orange glow around the spacecraft.

Svaki satelit… svako Sazvežđe… suveniri od izlaza u otvoreni kosmos i kosmonauti… i rakete, pokrenute NASA u 60-ih godina.
Every satellite… every constellation… souvenirs of space walks and astronauts… and rockets launched by NASA in the'60s.

Znam da kosmonauti prolaze kroz ovo sve vreme.
I know the astronauts that go through this all the time.

Vaši astronauti i kosmonauti su stekli osećaj toga.
Your astronauts and cosmonauts have gained a sense of this.

Kosmonauti se zale na Misina Sovjetskom rukovodstvu, navodeci njegovu nestrpljivost, neuctivost i lose znanje.
The cosmonauts complain about Mishin to the Soviet's leadership, citing his impatience, rudeness, and poor knowledge.

Otkad je 1961. Jurij Gagarin postao prvi čovek poslat u svemir, kosmonauti su, zajedno sa drugim astronautima iz celog sveta, imali opažanja i iskustva u svemiru koja prkose tumačenju.
Ever since Yuri Gagarin became the first man to reach space in 1961, cosmonauts, along with other astronauts from around the world, have had visions and experiences in space that defy explanation.

Kosmonauti, astronauti i privatna lica koja putuju u svemir okupili su se u hrvatskom gradu Splitu na forumu o budućnosti svemirskih letova.
Cosmonauts, astronauts and private space travelers gathered in Split, Croatia for a forum on the future of space flight.

Ako naše dame kosmonauti nisu kod vas, kod koga su onda?
If you haven't got our two lady cosmonauts, who has?

Ruski kosmonauti Oleg Kononenko i Sergej Prokopev trebalo bi za nekoliko sati da krenu u šestočasovnu“ šetnju” po spoljašnjoj površini Sojuza.
Russian cosmonauts Oleg Kononenko and Sergei Prokopyev will conduct a six-hour spacewalk to inspect the Soyuz's outer surface.

Koroljevovi kosmonauti tek treba da se upoznaju sa njim.
Korolev's cosmonauts have yet to meet the man himself.

Sovjetski kosmonauti su zaista imali zanimljivu i izazovnu dilemu kada je dolazilo do pričanja istinite priče.
Soviet cosmonauts had a really interesting and challenging dilemma when it came to truth telling.

Treba da se shvati da mnogi kosmonauti, čak iako su bili svedoci nečeg čudnog u svemiru, hm, veoma nevoljno otvoreno govore o tome, zbog brige da ne budu isključeni iz letova, s obrazloženjem da su izgubili razum.
You have to understand that many cosmonauts, even if they witnessed something strange in space, were, um, highly reluctant to openly talk about it, because of the concern of being decommissioned for the reason of insanity.

Pre nekoliko godina, kosmonauti muhamedanci žalili su se da tokom leta i kruženja na vasionskim orbitama ne mogu da odrede na kojoj je strani Meka, pošto su fizičke odrednice za praktikovanje verskih obreda gotovo neprimenjive.
Several years ago, Muslim cosmonauts complained that during flight and orbiting, they are not able to determine the direction of Mecca, since the physical guidelines for religious practices are virtually inapplicable.

Stoga su kosmonauti javno morali da sakriju te delove svoje misije koji su bili tajna, i povezani sa državnom bezbednosti, što čini sve još zanimljivijim kada pokušamo da ustanovimo šta su oni videli, kada govore o anomalijama, na koje su navodno naišli u svemiru.
So the cosmonauts were publically to disguise those parts of the mission that were secret and involved in national security, making it all that much more interesting when we try to assess what they saw, when they talk about anomalous things that they supposedly encountered in space.

Руски космонаути ће слетети Месец 2030-их.
Russian astronauts landed on the moon in 2030.

Космонаути нису једини који имају или су имали користи од истраживања космичке медицине.
Astronauts are not the only ones who benefit from space medicine research.

Седам индијских космонаута пролазе тестове у Русији.
Seven potential Indian astronauts undergo check-up in Russia.

Космонаути на Међународној космичкој станици ускоро ће моћи испе.
Astronauts on the International Space Station could soon….

Космонаути су сматрани изасланицима целог човечанства.
The astronauts had amessage for all mankind.

Како живе космонаути на Међународној свемирској станици?
How astronauts live in space station…?

Три космонаута се вратила на Земљу.
Three astronauts do return to earth.

Како живе космонаути на Међународној свемирској станици?
How do astronauts live on the international space station?

Три космонаута се вратила на Земљу.
Only these three astronauts returned to earth.