Sta znaci na Engleskom KOSSEV - prevod na Енглеском

• kossev

Примери коришћења Kossev на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala što se govorili za KoSSev.
Thank you for talking to KoSSev.

Hvala Vam što ste govorili za KoSSev, bili ste fantastični, hvala Vam.
Thank you so much for speaking with KoSSev, again you were really amazing, thank you.

Hvala što ste pričali za KoSSev.
Thank you for talking to KoSSev.

Joksimović je rekao za KoSSev, da je danas bez ikakave prethodne najave, pokušan bespravan nastavak izgradnje hidrocentrale, zbog čega se pedesetak meštana, među kojima je bilo i žena i dece, okupilo i preprečilo put bageru kako bi ovo zaustavili.
Joksimovic told KoSSev that the illegal continuation of the construction of the hydroelectric power plant was attempted today, without any previous announcement, and that approximately fifty residents of Strpce, including women and children, gathered to block the road for the bulldozer and prevent this construction.

Hvala što ste odgovarali za KoSSev.
Thank you for talking to KoSSev.

Vanredni izbori održaće se 8. septembra, kažu izvori iz Predsedništva Kosova, prenosi Kossev.
Extraordinary elections are to be held on September 8, sources from Kosovo Presidency have told RTK.

PRIŠTINA/ BEČ, 11. jun 2015.- Šef Misije OEBS-a na Kosovu, ambasador Jean-Claude Schlumberger i predstavnica OEBS-a za slobodu medija, Dunja Mijatović, izrazili su danas zabrinutost povodom napada, koji je rano jutros izvršen, na prostorije KosSev informativnog portala u Severnoj Mitrovici.
PRISHTINË/PRIŠTINA/ VIENNA, 11 June 2015- The Head of the OSCE Mission in Kosovo, Ambassador Jean-Claude Schlumberger and the OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, have expressed concern over the attack early this morning on the offices of the KoSSev news portal in Mitrovica/Mitrovicë North….

Saopštenje o optužnici pre uručivanja optužnice težak je izuzetak napravljen pod pritiskom javnosti, ocenio je u emisiji„ Propitivanje“ portala KoSSev.
The announcement of the indictment before the indictment was served is a rare exception made under public pressure, Vlajic said on the KoSSev portal's“Propitivanje” talk-show.

Hvala Vam mnogo što ste govorili za KoSSev.
Thank you so much for speaking with KoSSev.

Upozoravamo da ne treba pretpostavljati da Kosovo ili bilo koji drugi prijatelj Sjedinjenih Država može da preduzme akcije koje su u suprotnosti sa našim strateškim interesima, a da se ne suoči sa posledicama po naše bilateralne odnose“, piše u saopštenju ambasade SAD, a prenosi Kossev.
We caution against assuming that Kosovo or any other friend of the United States can take actions that run counter to our strategic interests without facing consequences to our bilateral relationship," the United States embassy in Pristina said in a statement.

Torneta Dejvis će dati ekskluzivan intervju za KoSSev.
Thornetta Davis will give an exclusive interview to KoSSev.

Dvadesetak meštana Štrpca povređeno je danas pošto je Kosovska policija upotrebila prekomernu silu u pokušaju da rastera okupljene meštane koji su blokirali put kako bi sprečili bager kompanije„ Metkos group“ iz Prištine da stigne do mesta Obe reke i nastavi izgradnju hidrocentrale protiv čega su ovi meštani mesecima protestovali, rekao je za KoSSev, jedan od povređenih, Stojan Joksimović, meštanin Štrpca.
Approximately twenty residents of Strpce were injured today after the Kosovo Police used excessive force in an effort to remove the crowd of residents who blocked the road to prevent a bulldozer belonging to Metkos group from Pristina from reaching a place known as Obereke, thus preventing the continuation of the construction of a hydroelectric power plant against which they have been protesting for months, one of the injured residents of Strpce, Stojan Joksimovic told KoSSev.

Како је данас објавио портал КоССев.
As the Porsche is presented today.

КоССев: Дакле, не желите више ништа да коментаришете од онога што сте већ рекли?
Mr. Christiansen- Would you like to add anything else than what you already commented on?

Портал Коссев пише да је Инсајдери, који је јуче и објавио фотографију коју је показала Бровина, сада донео текст под насловом„ Фотографија коју је посланица Демократске партије Косова објавила данас налази се на порнографском сајту у Ираку“.
The KoSSev website writes that Insajderi- who published the photo shown by Brovina- also published an article under the headline,“The photo that a member of the Democratic Party of Kosovo showed today is from a pornographic site in Iraq.”.

Људи не само у Грачаници, већ јужно од Ибра су тренутно у највећој неизвесности на Косову и имају право да буду забринути и да брину о томе шта ће да се деси у наредних неколико месеци,“ рекао је за КоССев Марко Јакшић.
Not only the people in Gracanica, but south of the Ibar are currently(living) under the greatest uncertainty in Kosovo and have the right to be concerned and worry about what will happen in the next few months,“ Marko Jaksic told KoSSev.