Sta znaci na Engleskom KOTLU - prevod na Енглеском

• boiler
• cauldron
• kettle

Примери коришћења Kotlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kotlu!
On the kettle!

Promiješaj miso u kotlu.
Stir the miso in a pot!

U kotlu Harkova, s generalom von Koltitzom.
In the Kharkov cauldron with General von Choltitz.

To je poput glave pare u kotlu.
It's like a head of steam in a kettle.

U parnom kotlu, imate vodu koju je zagrijao izvor topline.
In a steam boiler, you have water… which is being heated by a heat source.

Neko je razbio ventil u kotlu.
The valve in the boiler has been smashed.

Uzmi tim nightwalkers u kotlu vedjeras, udjiniti malo rousting.
Take a team of nightwalkers to the cauldron tonight, do a little rousting.

Pa, Mein Kampf je samo pjena na kotlu.
Well, Mein Kampf is just the froth on the cauldron.

U gasnom kondenzacionom kotlu voda se zagreva toplotom sagorevanja gasa, baš kao i kod nekondenzacionih kotlova.
In a gas-fired condensing boiler, the water is heated through the heat of combustion, just as with non-condensing boilers..

Da se to desilo u mom kotlu za pranje.
If that would have happened in my washing boiler.

Kuvajući dugine boje u kotlu, uspela je vratiti zvezde na njihova mesta, ali nije uspela pronaći dva komadića, pa nebeski svod nije bio potpun.
Boiling the colors of the rainbow in a cauldron, she managed to put the stars back in their proper places, but was unable to find two small slivers, and the firmament was incomplete.

On je optrčao stadion pre nego što se stepenicma popeo ka džinovskom kotlu koji se spustio da ga dočeka.
He made the run of the stadium before climbing the steps towards the giant cauldron, which lowered to greet him.

Dodatna efikasnost postiže se izvlačenjem više energije iz dimnih gasova u poređenju sa konvencionalnim kotlom i korišćenjem ove toplotne energije za prethodno zagrevanje povratne vode koja teče u kotlu.
Extra efficiency is achieved by extracting more energy out of the flue gas as compared to that of a conventional boiler and using this energy to pre-heat the return water flowing into the boiler.

Mi smo kotlovi pretapanja kulture, i ako vam nešto u tom kotlu miriše na novo ili drugačije,( Smeh) ne podižite nos.
We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you--(Laughter) don't turn up your nose.

Budući da je čovek ignoriše, nesamerljiva neželjena reakcija biva stovrena i svet nalazi samoga sebe u kotlu patnje putem mržnje u suprotstavljenim ideologijama.
Because men do ignore it, a tremendous adverse reaction is produced and the world finds itself in a cauldron of suffering through hate and conflicting ideologies.

Operativno iskustvo do sada pokazuje da centrala radi prema planu i da se porizvedeni gas' čisto' sagoreva u kotlu za ugalj i smanjuje emisije", rekao je izvršni direktor Vaskiluodon voima Maur Blomberg.
The operational experiences so far indicates that the 140-MW bio-gasification plant functions as planned, and the produced gas burns cleanly in the coal boiler and reduces emissions,” said Mauri Blomberg, managing director, Vaskiluodon Voima.

Godinama je Rale ustajao uveliko pre svitanja kako bi već u četiri sata naložio ugalj i drva u kotlu, da bi deca u prvoj smeni učila u zagrejanim učionicama.
For years Rale would get up way before dawn so that he could load the coal and wood into the boiler and make the classrooms warm for kids coming to school in the morning.

У овом двоструком котлу можете припремити неколико јела одједном.
In this double boiler you can cook several dishes at once.

Запремина котла- до 9 литара, снага- 3200 В.
Boiler volume- up to 9 liters, power- 3200 watts.

Pijte iz mog kotla.
Drink from my cauldron.

Како очистити котлу са скале- 6 кућних лекова.
How to clean the kettle from scale- 6 home remedies.

Вода се кувана у котлу, тако да постане пару под притиском.
Water is boiled in a boiler, so that it becomes steam under pressure.

Ispod kotla.
Underneath the cauldron.

Расположивост у гасном котлу могућност повезивања више водних кругова истовремено.
Availability in the gas boiler the possibility of connecting several water circuits simultaneously.

Реакције електричног гријања Параметри котла су различити, онда цена свакако није иста.
Electric Heating Reaction Kettle parameters are different, then the price is certainly not the same.

Уколико се Мориарти уздигао из котла Рајхенбаха, потражиће ме.
If Moriarty has risen from the Reichenbach Cauldron, he will seek you out.

Pištanje parnog kotla, sa lomljenjem elise i eksplozijom dimnjaka.".
Complete with boiler hissings, fantail cracking and smokestack exploding.".

Корак: У почетку се вода загрева у котлу.
Step 1: At the beginning, the water is heated in the kettle.

Оптимална температура течности у котлу треба да буде 87-95 степени.
The optimum temperature of the liquid in the boiler should be 87-95 degrees.

Како се отарасите вапнених тачака у котлу?
How do you get rid of the lime spots in the kettle?