Sta znaci na Engleskom KPS - prevod na Енглеском

• KPS

Примери коришћења Kps на Српском и њихови преводи на Енглески

Šef UNMIK-a predlaže srpske snage unutar KPS.
UNMIK chief proposes Serb force within KPS.

KPS su lokalne snage uspostavljene 1999. godine.
The KPS is a local force established in 1999.

Šesnaestog novembra, vozilo KPS oštećeno je u eksploziji.
On 16 November, a KPS car was damaged by an explosion.

KPS nije naš", rekao je on lokalnoj novinskoj agenciji.
KPS is not ours," he told a local news agency.

Komisija je takođe ukazala da postoji dovoljno mladih Srba koji su voljni da rade za KPS.
The panel also noted there are enough young Serbs willing to work for the KPS.

Oni su proterali KPS i carinske službenike sa punktova Jarinje i Brnjak.
They expelled KPS and customs members from Jarinje and Brnjak posts.

Diplomatski dnevnik: Srpski ministar za Kosovo i šef UNMIK-a razgovarali o Srbima u KPS.
Diplomatic Diary: Serbian minister for Kosovo, UNMIK chief discuss Serbs in KPS.

KPS želi da uvede srpske policajce u svoj lanac komande.[ Geti Imidžis].
The KPS wants to bring Serb police officers into its chain of command.[Getty Images].

On je ukazao na« niz terorističkih napada na automobile i policajce UNMIK-a i KPS-a».
He cited"a series of terrorist attacks on cars and policemen of UNMIK and the KPS".

Sve što KPS može da uradi, rekao je on, je da pokuša da blokira to u južnom delu Mitrovice.
All the KPS can do, he said, is to try to block it in the southern part of Mitrovica.

Operacija je bila podstaknuta dojavom koja je dobijena u utorak uveče, izjavio je portparol KPS-a Veton Elšani.
A tip late Tuesday tip prompted the operation, according to KPS spokesman Veton Elshani.

Zvaničnik KPS Veton Elšani priznaje da policija nije sigurna koliki je nivo krijumčarenja na severu.
KPS official Veton Elshani acknowledges police do not know for certain the level of smuggling in the north.

Voz je zadržan tamo duže vremena, a nakon toga vraćen nazad", izjavio je portparol KPS-a u Mitrovici Besim Hoti.
It was stopped for a while there and then returned back," said the KPS spokesperson in Mitrovica, Besim Hoti.

KPS i dalje plaća policajce u štrajku nadajući se da će na kraju nastaviti svoj rad pod nadležnošću KPS.
The KPS is still paying the striking officers in hopes they eventually will resume work under KPS authority.

Za sada nemamo takvu informaciju i znamo samo za objekte koje koriste UNMIK policija i KPS", rekao je Malići.
So far, we have no such information and are aware only of facilities used by the UNMIK police and KPS," Maliqi said.

Mnogi srpski policajci u KPS dali su otkaz nakon što je bivša srpska pokrajina proglasila nezavisnost 17. februra.
Many of the Serb officers in the KPS quit after the former province of Serbia declared independence on February 17th.

Tražimo da svaki građanin sa bilo kakvom informacijom odmah kontaktira najbližu lokalnu policijsku stanicu KPS ili međunarodne policajce".
We are requesting that any citizen with any information immediately contact their nearest local KPS Police Station or International Police Officer.".

Predstavnik KPS Rešat Malići takođe je odbacio takve tvrdnje o kojima su izvestili prištinski listovi na albanskom jeziku.
KPS representative Reshat Maliqi also rejected such claims reported by the Albanian-language papers in Pristina.

Bogdanović je insistirao da srpska policija ne treba da bude pod kontrolom KPS, zato što bi u suprotnom oni" indirektno priznali postojanje samoproglašene države Kosovo".
Bogdanovic insisted that Serb police should not be under KPS control, because otherwise they would"indirectly recognise the existence of the self-proclaimed state of Kosovo".

KPS i dalje plaća policajce u štrajku kojih je oko 300, u nadi da će konačno nastaviti da rade pod upravom KPS.
The KPS is still paying the striking officers, who number about 300, in hopes they eventually will resume work under KPS authority.

U saopštenju EULEKS-a objašnjeno je da su EULEKS, KPS i KFOR reagovali zajedno da održe javni red i spreče dalju eskalaciju nasilja.
A EULEX press statement explained that EULEX, the KPS and KFOR acted jointly to maintain public order and prevent further violent escalations.

Portparol KPS Arber Beka izjavio je Southeast European Times-u prošlog meseca da se 43 srpskih policajaca vratilo u policiju od kada je Priština izdala ultimatum da se jave na posao ili budu otpušteni.
KPS spokesperson Arber Beka told Southeast European Times last month that 43 Serb police officers have returned to the force since Pristina issued the ultimatum to either report to work or get fired.

Тамо где су метри у секуди неколико реда дужине сувише дуги да би били погодни, као што је случај са астрономским мерењима, брзине се могу дати у километрима у секунди, где је 1km/ s једнак 1000 метра у секунди, понекад( незванично) скраћен као„ kps” британски енгл.
Where metres per second are several orders of magnitude too slow to be convenient, such as in astronomical measurements, velocities may be given in kilometres per second, where 7003100000000000000♠1 km/s is 1000 metres per second, sometimes unofficially abbreviated as"kps".

Prošlog meseca, zamenik komesara KPS Šeremet Ahmeti pružio je uveravanja da je zahtev da se policija integriše u KPS iskren.
Last month, KPS Deputy Commissioner Sheremet Ahmeti assured that the request for police to integrate into the KPS is sincere.

Inostrana obuka koncipirana je tako da ne samo da poboljšava policijske veštine već i da poveća profesionalnost unutar KPS-a, što je podjednako važno kao i učenje praktičnih policijskih veština, kaže narednik KPSS-a Ergin Medić, jedan od četvorice policajaca koji su učestvovali u programu.
The overseas training is designed not only to improve police skills but also to foster professionalism within the KPS- almost as important as learning practical police skills, according to KPS Sergeant Ergin Medic, one of four officers who participated in the programme.

Šef novog štaba Dragutin Jovanović izjavio je da srpski policajci neće poštovati naređenja KPS-a.“ Krizni štab poziva na hitan sastanak sa šefom UNMIK-a Joakimom Rikerom, komandantom policije i predstavnikom KFOR-a, kako bi se okončala trenutna situacija", rekao je on.
The chief of the new headquarters, Dragutin Jovanovic, said Serb policemen will not respect KPS orders.“The crisis headquarters calls for urgent meeting with head of UNMIK, Joachim Ruecker, the commandant of police and with the KFOR representative to fulfill the current situation," he said.

КПС полицајци су се разбежали и оставили нас саме на улици.
The KPS police fled and left us by ourselves in the middle of the street.

Кад је ручна бомба пала у близини једног старијег човека, србина, КПС полицајци су дотрчали, ухватили га и свезали, јер је наводно он бацио ту бомбу!
When a hand grenade fell near an elderly Serb man, KPS police rushed toward him, captured him and tied him up because allegedly he had thrown the bomb!

КПС ухапсила је два Албанца који су бежали са места на коме је младић избоден, а код једног од њих пронађен је нож.
KPS arrested the two Albanians as they fled the crime scene, one of them with a knife.

Приштина- Косовска полицијска служба( КПС) саопштила је да има сазнања да је у Сирији погинуо Бетим Ибрахимај који је раније оптужен за терористичке активности на Косову и Метохији.
PRISTINA- The Kosovo Police Service/KPS/ reported they have obtained information that Betim Ibrahimaj who had previously been charged with terrorist activities in Kosovo has been killed in Syria.