Sta znaci na Engleskom KRADENE - prevod na Енглеском

• stolen
• swipe

Примери коришћења Kradene на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbogom, kradene kartice!
Bye-bye, swipe card!

Mislim, sve su kradene.
I mean, these are all stolen.

Prodaje kradene telefone.
He sells stolen phones.

Optuživan za kupovinu kradene robe.
Convicted for receiving stolen goods.

Stvari su kradene, zagubljivale se, uništavale.
Stuff has been stolen, misplaced, destroyed.

Znaš da imaju te kradene kartice?
You know they have these swipe cards?

Duh zna mnogo. Zna šta da uradi. Majlsa Molisona kontrolišu roditelji, a Sajmon Prajs krade toalet papir sa posla i kupuje kradene televizore.
He knows a lot, the"ghost"- just which buttons to push- like Miles Mollison being his mum and Dad's meat-puppet and Simon Price nicking loo rolls from work and trading in stolen tellies.

Preprodaja kradene robe.
Fencing stolen merchandise.

Nekoliko puta mi je garaža obijana i iz kola kradene stvari.
We had car broken into several times, stuff stolen from car.

Karte su bile kradene, uhapsili su me.
The tickets were stolen. I got arrested.

Rajli je, koliko znam, dvaput kažnjavan zbog primanja kradene robe.
Riley has received two sentences to my knowledge for the receipt of stolen goods.

Svi su znali da su stvari kradene, što i nije bio problem dok god nisu ukradene vama.
Everybody knew the stuff was stolen, which was cool, as long as it wasn't stolen from you.

Uhapšen zbog šverca kradene robe.
Arrested for transportation of stolen goods.

Deo gde sam odrastala i gledala kao su tretirani moji roditelji, kako su im plate kradene, kako su znali ljude koji su pretučeni na smrt u poljima, a policija nikad nije uradila ništa povodom toga jer su oni bili iz Meksika, pa nisu važni.
It's the part when I was growing up and I saw how my parents were treated, how they had their paychecks stolen from them, how they knew people who had been beaten to death in the fields, and the police never did anything about any of it because they were from Mexico, so they didn't matter.

Fleetwood ima magacin pun kradene robe.
Fleetwood's got a warehouse full of stolen merch.

Nikad nisam shvatio da su jedine stvari koje su prodavane u mom kraju bile kradene stvari.
I never realized the only stuff that sold on the street in my neighborhood was stolen stuff.

Pomažemo Nemačkoj vladi da pronađe ove kradene slike već 50 godina.
We've been helping the German government search for this stolen art for 50 years.

Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
According to your file, you were first arrested for possessing stolen goods, and then tax evasion.

U intervjuu privatnoj bTV u nedelju( 31. mart) glavni sekretar ministarstva za unutrašnje poslove, Bojko Borisov, rekao je da je carinska služba povezana sa raznim rizicima iz oblasti nacionalne bezbednosti, u pogledu krijumčarenja ljudi i oružja, narkotika i kradene robe, i čak neprijavljenog uvoza mesa i drugih namirnica, što bi moglo dovesti do zdravstvenih problema.
In an interview with the private bTV on Sunday(31 March) Interior Ministry Chief Secretary Boyko Borissov said customs was linked to various national security threats associated with the trafficking of humans and arms, the smuggling of drugs and stolen goods, and even the unregistered imports of meat and other foods, which could lead to nationwide health problems.

Sa kradenim konjima?
With stolen horses?

Pošto nisam prodavao kradenu robu, nikada nisam poslat u zatvor.
Since I was not selling stolen goods, I was never sent to jail.

Rasturaš kradenu robu, Taylor.
Dealin' stolen merchandise, Taylor.

Prljave radnje, kao kupovina kradenih delova za kola, nikad ne ostaje zadugo tajna.
Dirty dealings, like buying stolen car parts, never stay secret.

Nema kradenih televizora, nema namotaja telefonskih kablova. Sta kazes?
Not stolen TVs and cable reels. What do you think?

Rekli su da prevozim, ovaj…" kradenu robu".
They tell me I'm moving the, uh… stolen goods.

Znamo da si prodavao kradenu robu Fleetwoodu Walkeru.
We know you've been selling stolen goods to fleetwood walker.

Замисли, Влад, нема више фалсификовања папира, нема више крадене робе.
Just think, Vlad, no more forging papers, no more stolen goods.

Meni? Ne kupujem kradenu robu.
I don't buy stolen goods.

Šta Pouers radi sa gomilom kradenih kola?
What does Powers want with a bunch of stolen cars?

Vidi da nije na listi kradenih vozila?
You check if it is listed under stolen vehicles?