Sta znaci na Engleskom KRAJ RAZGOVORA - prevod na Енглеском

• end of the conversation
• the end of the talk
• end of discussion

Примери коришћења Kraj razgovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj razgovora.
End of discussion.

I to je kraj razgovora.
End of discussion.

Kraj razgovora.
End of conversation.

To je bio kraj razgovora”.
That's end of conversation.”.

Kraj razgovora, u redu?
End of conversation, okay?

I to je kraj razgovora.
That's the end of that conversation.

Kraj razgovora, kraj sastanka.
End of conversation, end of meeting.

Ovo je kraj razgovora.
This is the end of the talk.

Ovo je situacija crni karton- kraj razgovora.
This is a black card situation. End of conversation.

Pa, kraj razgovora.
Well, End of conversation.

To ne znači kraj razgovora.
This doesn't mean end of conversation.

Za kraj razgovora nametnulo se jedno pitanje.
By the end of the talk I had a question.

To je bio kraj razgovora”.
So that was the end of conversation”.

Ovo je kraj razgovora za one koji stvaraju inteligentni dizajn.
It's the end of the conversation for intelligent design creationists.

Odgovor je" ne", kraj razgovora!
Your answer is no. End of conversation.

Analiza prepoznavanja glasa potvrdila je njegov identitet ali mi smo samo pokupili kraj razgovora.
Voice recognition analysis confirmed his identity but we only picked up the end of the conversation.

I ovo je kraj razgovora.
It's the end of the conversation.

Odgovorila je slovom K i to je bio kraj razgovora.
He replied in kind and that was the end of conversation.

Je l' to kraj razgovora?
Is that the end of the conversation?

Odgovorila je slovom K i to je bio kraj razgovora.
She said"O.K." and that was the end of the conversation.

Spremi se za kraj razgovora, dušice, jer stiže.
Get ready for the end of the conversation, sweetheart,'cause here it comes.

Mu rekao hvala i to je bio kraj razgovora.
I told him and that was the end of the conversation.

I to bi mogao da bude kraj razgovora, nema potrebe da nastavljaš.
And that could just be the end of the conversation, you don't need to continue in it. No.

Mu rekao hvala i to je bio kraj razgovora.
He thanked me and that was the end of the conversation.

Pred kraj razgovora, lekar se okrenuo mom mlađem sinu i pitao ga:„ Hej, Rajane, kako si?“.
Toward the end of the talk, the doctor bent over and said to my younger son,“Hey Ryan, how are you?”.

To je bio kraj razgovora”.
This is the end of the conversation.”.

Možda se zaljubljuje u ovom osobom, a oni mogu da misle da su potpuno čiste, ali to ne bi trebalo da uvek bude kraj razgovora.
You may be falling in love with this person, and they may think they're totally clean, but that shouldn't always be the end of the conversation.

To je bio kraj razgovora”.
That was the end of the conversation.'.

Krenuo je napred i uhvatio kraj razgovora.
She got in and caught the tail end of the conversation.

To bi obično bio kraj razgovora, što je jako otežalo potragu i eliminisalo velik deo stanova, ali nismo želeli da rizikujemo.
That would mainly be the end of the conversation, which made the search harder and eliminated the majority of the apartments offered, but we didn't want to take the risk.