Sta znaci na Engleskom KRAJNJE VREME - prevod na Енглеском

• high time

Примери коришћења Krajnje vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je krajnje vreme.
It was high time.

Krajnje vreme je da se svi probudimo.
It's high time we all woke up.

Bog zna da je krajnje vreme.
God knows, it's high time.

Sada je krajnje vreme da ti saslušaš mene.
Now, it's high time you listened to me.

Svakako je bilo krajnje vreme.
It's certainly high time.

Ali je krajnje vreme da saznam.
But it's high time I found out.

Zemlja kaže da je krajnje vreme.
The earth says it's high time.

Onda je krajnje vreme, zar ne?
Then it's high time, isn't it?

Bogu hvala, bilo je krajnje vreme.
Thank God, it was high time.

Onda je krajnje vreme da kažete„ Stop‟!
Then it's high time you said“stop”!

A zaista je krajnje vreme za to.
And it is really high time for that.

Bilo je krajnje vreme da tako nešto uradim, dragi…!
Because it's high time you did so, my friend!

Mislim da je krajnje vreme za to.“.
And I believe it is high time for this.".

Nije li krajnje vreme da se nešto preduzme?
Is it not high time that we did something?

Mislim da je krajnje vreme da se upoznamo.
I think it's high time we met.

E bilo je krajnje vreme za ovakav neki post!
I think it is high time for posts like these!

Mislim da je krajnje vreme da posetimo Blejda Brauna.
I think it is high time to visit Blade Brown.

Mislio sam da je krajnje vreme da o svemu porazgovaramo.
I felt it was high time we talked about this.

Mislim da je bilo krajnje vreme da se nešto poput ovog desi.
It's high time that something like this occurs.

Mislim da je bilo krajnje vreme da proverim tvoje promrzline.
I thought it was high time I checked your frostbite.

Било је крајње време да неко напише овај текст.
It was high time someone wrote this book.

Ова биљка је крајње време да се позове и трећи хлеб.
This plant is high time to call a third bread.

Онда је крајње време да научиш.
Then it's high time that you learned.

Сада је крајње време да кувате микс за јачање косе.
Now it is a high time to cook mix for strengthening of hair.

Онда је крајње време за купање!
Then it is high time for the bath!

Зар није крајње време да се коначно активирају механизми одговорности за кршење закона?
Isn't it the high time to activate responsibility mechanisms for infringing the law?

Мислим да је крајње време да те пољубим Кат.
I think it's high time that I kissed you, Kathe.

Крајње време за убиство.
High Time to Kill.

Крајње време да почнемо да схватамо сан велике среће!
High time to begin to realize the dream of a great fortune!

Али, мислим да је крајње време да се чује и наш глас.
But it is high time our voices were heard too.