Примери коришћења Kralja džejmsa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biblija kralja Džejmsa.
On je bio momak koji je napisao bibliju kralja Džejmsa.
He was the fellow who wrote the King James Bible.Prevod Kralja Džejmsa ovako.
The King James Translation.Bio bi još gori od kralja Džejmsa.
He'd be even worse than King James.Prevod Kralja Džejmsa ovako.
The King James Version translates this way.Spalite ta pisma od kralja Džejmsa.
Burn these letters from King James.Biblija kralja Džejmsa nudi ohrabrujući odgovor na ovu.
The King James Bible supplied this need.Jeli to verzija kralja Džejmsa?
Is that the King James version of the Bible?Ali, ako želiš da uđeš u istinski život, drži se zapovesti.“( Novi Zavet,Verzija kralja Džejmsa).
But if thou wouldest enter into life,keep the commandments.- King James Version.To nije verzija kralja Džejmsa. Ne baš.
That's not the King James Version.Verovatno ulazim u istoriju jer sam napustio kralja Džejmsa.
I will probably make history Today,'cause I left king james.Obojica smo pisali tekstove o Bibliji Kralja Džejmsa, autorizovanoj verziji, kako se to zvalo u mom detinjstvu.
I quote both of them from the King James Version, the renderings that I memorized as a child.Vekovi su prošli od kada je Kornelijus Drabel protresao Kralja Džejmsa u Vesminsteru.
Three centuries had passed since Cornelius Drebbel had shaken King James in Westminster.Prevod kralja Džejmsa dodaje:„ On vas je oživeo/ učinio živim/“, ali primetićete da su te reči napisane kosim slovima, što znači da je to naknadno unet iskaz koji ne postoji u Pavlovom originalnom tekstu.
The King James Version adds,“And you hath he quickened[made alive],” but you will notice that those words are in italics, which means this is a supplied statement and is not in Paul's original text.Personal History" od Katarine Graham[" The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life" od Alis Šreder]Takođe upoređujem iste priče u različitim žanrovima-( smeh)[ Biblija: Verzija Kralja Džejmsa][" Lamb" od Kristofera Mura]- ili slične priče iz različitih kultura, kao u sjajnoj knjizi Džozefa Kampbela.[" The Power of Myth" Džozef Kampbel] Na primer, i Isus i Buda su prošli kroz tri iskušenja.
Personal History" by Katharine Graham["The Snowball: Warren Buffett and the Business of Life," by Alice Schroeder]I also compare the same stories in different genres--(Laughter)[Holy Bible: King James Version]["Lamb" by Chrisopher Moore]-- or similar stories from different cultures, as Joseph Campbell did in his wonderful book.["The Power of Myth" by Joseph Campbell] For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations.Kralj Džejms je veoma zainteresovan za Vaš mirovni predlog.
The King James is very interested in your peace proposal.Kralj Džejms je bio protrešen do srži sa hladnoćom koju je napravio čovek.
(narrator) King James would've been shaken by his encounter with man-made cold.Библија Краљ Џејмса.
The King James Bible.Краљ Џејмс је покушао да бежи у Француску.
King James II fled to France.Kralj Džejms dolazi?
King James is coming here?Škotski kralj Džejms VI je sada penzoner sa engleskom krunom.
King James VI of Scotland is now a pensioner of the English crown.Škotski Kralj Džejms?
King James of Scotland?Kralj Džejms VI je poslao 400 ljudi u poteru za Binovima.
King James VI sent out a search party of 400 men to hunt down the Beans.Kralj Džejms je svrgnut sa trona i dobri kralj Viljem sada vlada Engleskom.
King James is kicked out of England and good Верзији краља Џејмса' Кедар'.
The King James Version.Краљ Џејмс је покушао да бежи у Француску.
King James runs away to France.To je kralj Džejms, zar ne?
It's King James, right?Kralj Džejms prevod.
King James translation.Зашто је Библија краља Џејмса била значајна?
So, why was the King James Bible needed?Краљ Џејмс Библија.
The King James Bible.
