Sta znaci na Engleskom KRALJEVE SMRTI - prevod na Енглеском

• king died
• king's death

Примери коришћења Kraljeve smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Od dana kraljeve smrti.
Since the day the King died.

Cayden je rekao da si se ubila nakon kraljeve smrti.
Cayden told me you killed yourself after the King died.

Nakon kraljeve smrti zavladao je haos.
Chaos reigns after the King's death.

Rečeno nam je da je u noći kraljeve smrti ceo zamak ubijen.
The night the King died, we were told all in the castle were slain.

Nakon kraljeve smrti Alodor je ostao Vodja Vitezova.
After the King died, Alodor remained his head knight.

Ostavio sam vam njegovo pismo u kojemu mi prigovara zbog kraljeve smrti.
I left you a letter he wrote me blaming me for the King's death.

Vi zaboravljate da sam posle kraljeve smrti ja jedina kojoj je pokazala svoje lice.
You seem to forget that I am the only one the Queen has shown her face to since the King's death.

Inge Bardson je onaj koji je imao najviše koristi od kraljeve smrti.
Inge Baardsson is the one who has the most to gain from the king's death.

Da li razmišljate puno o Kraljevoj smrti?
Do you think about the King's death a lot?

Након краљеве смрти, врт је остао без надзора годинама.
After the king's death, the garden was left unattended for years.

Након краљеве смрти у 1886, постало је отворен за јавност.
After the king's death in 1886, it was opened to the public.

Након краљеве смрти у 1886, постало је отворен за јавност.
After the King's death in 1886, it became open to the public.

Sto je i razlog zato ona bas sada, organizuje prijem za novo savetodavno vece, laskajuciim, tako da kada stignu vesti o kraljevoj smrti, mozda predju na nasu stranu.
Which is why, at this very moment, she's hosting a reception for the new privy council, cajoling them as well, so that, when they receive news of the king's death, they might fall to our side.

Nije mudro zamišljati kraljevu smrt.
It is unwise to imagine the death of kings.

Ovde je nalog sa zahtevom za kraljevu smrt… zbog veleizdaje protiv ovog naroda.
Here is a warrant demanding the king's death upon the charge of high treason against this nation.

Господару, будите опрезни да не пожелите краљеву смрт.
My Lord, be careful not to wish the King's life away.

Марија Антоанета се није никад повратила од краљеве смрти.
Marie Antoinette never fully recovered from her husband's death.

Марија Антоанета се није никад повратила од краљеве смрти.
Marie Antoinette did not ever truly recover from her husband's death.

Јер краљева смрт не долази сама, него као вртлог одвлачи собом све што јој је близу.
When a king dies he doesn't die alone, but like a void, he pulls whatever's near him in.

Након краљеве смрти власт је привремено прелазила на римски сенат који је бирао интерекса( лат. interrex) са задатком да спроведе избор новог краља.
When the king died, his power reverted to the Roman Senate, which then chose an Interrex to facilitate the election of a new king..

Наследио је брата Адолфа Јохана II као грофа палатина од Клебурга 1701. и свог рођака Карла XII, Краља Шведске, као војвода од Цвајбрикена 1718.[ 1] Краљева смрт учинила га је такође једним од прихватљивих кандидата за шведски трон.
He succeeded his brother Adolph John II as Count Palatine of Kleeburg in 1701, and his cousin Charles XII, King of Sweden, as Duke of Zweibrücken in 1718.[1] The king's death also made him one of the eligible candidates for the Swedish throne.

Nema vesti o smrti kraljeve majke.
Take no notice of the dead king's mother.

Hiljadu funti nije ništa za vas, ako ste se nadali da je oženite nakon Kraljeve neprirodne smrti.
A thousand pounds is nothing to you if you hoped to marry her after you'd contrived the King's death.

Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moći.
The other Kings and Queens who died… we'd always just thought it was just infighting. Greed and power.

Njegovo uzdizanje je proreklo smrt kraljeva pad carstava.
Its rising foretold the death of kings… collapse of empires.

Ali smrt kraljevog šerifa dokazuje da on nije onakva osoba za kakvog smo ga smatrali.
But the Sheriff King's death proves he's not the person we thought he was.

Prošlog juna… video sam Emili Dejvison… pregaženu na smrt kopitama kraljevog konja!
Last June saw Emily Davison crushed to death beneath the hooves of the King's horse!

Зар не знаш да је казна за убијање краљевог јелена смрт?
You know it's death to kill the king's deer?

Дан после његове смрти, краљево тело постало је доступно за гледање јавности у свом дому Грацеланд.
The day after his death, the King's body was made available for public viewing in his home, Graceland.

Све до шеснаестог века, комете су се сматрале лошим предзнаком смрти краљева или племенитих људи, или показатељи катастрофа, или чак тумачене као напад небеских бића на становнике Земље.
Until the sixteenth century, comets were usually considered bad omens of deaths of kings or noble men, or coming catastrophes, or even interpreted as attacks by heavenly beings against terrestrial inhabitants.