Sta znaci na Engleskom KRALJEVU LUKU - prevod na Енглеском

• king's landing

Примери коришћења Kraljevu luku на Српском и њихови преводи на Енглески

U Kraljevu Luku.
To King's Landing.

Preživeo si Kraljevu Luku.
You survived King's Landing.

Nazad u Kraljevu Luku, Džofriju i kraljici.
Back to King's Landing to Joffrey and the queen.

Ko je mogao da spase Kraljevu Luku?
Who Could Save the Czar?

Mi ne napadamo Kraljevu Luku kako bi ti mogao da siluješ kraljicu.
We're not attacking King's Landing so that you can rape the queen.

Ko je mogao da spase Kraljevu Luku?
Who was it who saved the king?

Ako zauzmeš Kraljevu Luku sa njom ova pobeda će biti njena.
If you take King's Landing with her by your side, the victory will be hers.

Ali niste napali Kraljevu luku.
But you haven't stormed King's Landing.

Napao je Kraljevu Luku i bio je veoma komotno poražen od strane coveka koji stoji pored mene.
He attacked King's Landing and was soundly defeated by the man standing beside me.

Vodimo je u Kraljevu Luku.
We're taking her to King's Landing.

Onda ga pita šta sad namerava kad je napustio Kraljevu Luku.
He then asks what he's planning to do now he has left King's Landing.

Dobrodošla u Kraljevu Luku draga.
Welcome to Kings Landing, my dear.

Da li će Sersei dići u vazduh Kraljevu luku?
Will Cersei consolidate power in King's Landing?

Isplovićemo za Kraljevu Luku bez gospe Melisandre.
We set out for King's Landing without Lady Melisandre.

Kada isplovljavamo za Kraljevu Luku?
When do we sail for King's Landing?

Kada smo polazili za Kraljevu Luku, sa ocem i Arjom i.
On our way down to King's Landing, with my father and Arya and.

No ipak nije došao da me poseti od kako je stigao u Kraljevu Luku.
Yet he hasn't come to visit once…- Hmm.-… since arriving in King's Landing.

Mogli biste da napadnete Kraljevu luku sutra i grad bi pao.
You could storm King's Landing tomorrow and the city would fall.

Da li ste zato došli u Kraljevu Luku?
Is that why you came to King's Landing?

Da li znaš koji je bio njegov plan za Kraljevu Luku kada je vojska Lanistera bila pred zidinama?
Did you know his plans for King's Landing when the Lannister armies were at his gates?

A kako biste ušli u Kraljevu Luku?
And how would you get into King's Landing?

Lord Bolton mi je naredio da ga vratim u Kraljevu Luku živog, i to nameravam da uradim.
Lord Bolton charged me with bringing him back to King's Landing alive and that's what I aim to do.

Ne mogu da porazim mog brata u otvorenoj borbi, i ne mogu da zauzmem Kraljevu Luku bez ljudi koje mi je on ukrao.
I cannot defeat my brother in the field, and I can't take King's Landing without the men he stole.

Rekla si mi da Kraljeva Luka smrdi na konjska govna i prokislo mleko.
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk.

Kraljeva Luka gori do temelja.
King's Landing burns down to the foundation stone.

Kraljeva Luka mi nije dom već 20 godina.
King's Landing hasn't been home for 20 years.

Kada je pala Kraljeva Luka, ser Džejmi vam je pogubio kralja zlatnim mačem, a ja sam se pitao gde ste.- Bili smo daleko.
When king's landing fell, ser jaime slew your king with a golden sword, and i wondered where you were.

Добро дошли у Краљеву Луку, лејди Старк.
Welcome to King's Landing, Lady Stark.

Ако опседне Краљеву Луку, цене ће се утростручити.
If she lays siege to King's Landing, prices will triple.