Sta znaci na Engleskom KRATAK FITILJ - prevod na Енглеском

• short fuse
• short temper

Примери коришћења Kratak fitilj на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao je kratak fitilj.
Had a short fuse.

Drugi za mene kažu da imam kratak fitilj.
Told you I have a short fuse.

Imaš kratak fitilj.
You got a short fuse.

Za njega se zna da ima kratak fitilj.
He's known for having a short fuse.

Imate kratak fitilj.
You got a short fuse.

To je stvarno, ali stvarno kratak fitilj.
That's a real, real short fuse.

Imaš kratak fitilj, prijatelju?
Got a short fuse my friend?

On je imao baš kratak fitilj.
He has a short fuse.

Imam kratak fitilj i veoma sam direktna.
I have a short fuse and am very arrogant.

On je imao baš kratak fitilj.
He had a short fuse.

Imam kratak fitilj, to mi je najveća slabost.
Having a short fuse is my greatest flaw.

Tako da imam kratak fitilj.
So I have a short fuse.

Imam kratak fitilj, zato ne palite šibicu.
I got a short fuse, so don't strike matches.

Imate veoma kratak fitilj.
You've got a very short fuse.

Imam kratak fitilj, to mi je najveća slabost.
I have a pretty short temper, that's my biggest flaw.

Rekao si da ima kratak fitilj.
You said he had a short fuse.

Imam kratak fitilj, što neki nalaze da je šarmantno.
I have kind of a short fuse, which some find charming.

Neki ljudi imaju kratak fitilj.
Some people have a short fuse.

Možda primetite da imate kratak fitilj kada treba tolerisati druge osobe i kako se lako iznervirate i zbog najmanje sitnice.
You may find you have a very short fuse when it comes to tolerating others and get irritated by the smallest things.

Izgleda da imam kratak fitilj.
I guess I kind of have a short fuse.

Možda primetite da imate kratak fitilj kada treba tolerisati druge osobe i kako se lako iznervirate i zbog najmanje sitnice.
You may find yourself having a very short fuse when it comes to tolerating others and easily irritated by the smallest things.

Znaš Dona… Visok tip, kratak fitilj.
You know Don-- Tall guy, short temper.

Brus je imao kratak fitilj u poslednje vreme.
Bruce has had a short fuse lately.

Za njega se zna da ima kratak fitilj.
It indicated that he had a short fuse.

Ako to radite, pokazujete da imate veoma kratak fitilj i da niste u stanju da iznesete raspravu, a da ne poludite od besa.
If you do, you are showing that you have a very short temper and are not able to carry a tough conversation without losing it.

Da, Mort je oduvek imao kratak fitilj.
Yeah, Mort's always had a short fuse.

Možda primetite da imate kratak fitilj kada treba tolerisati druge osobe i kako se lako iznervirate i zbog najmanje sitnice.
You may find you have a very short fuse when it comes to tolerating others and find yourself irritated by the smallest things.

Rekla sam ti da Žanin ima kratak fitilj.
I told you, Janine has a short fuse.

Ona ima kratak fitilj.
She has a short temper.

On jeste odgovoran, ali ponekad ima kratak fitilj.
He's noble, but sometimes has a short temper.