Sta znaci na Engleskom KRATKIH RUKAVA - prevod na Енглеском

• short-sleeved
• short sleeve
• short sleeved
• short-handed

Примери коришћења Kratkih rukava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ostaćeš kratkih rukava.
But you're on a short leash.

Pošto su svi sa nestrpljenjem čekali, Učitelj se popeo na binu u beloj košulji kratkih rukava.
As everyone waited eagerly, Master walked up onto the stage wearing a clean short sleeve white shirt.

Upravo ovdje, izradu kratkih rukava i gumbi i puding i stvari.
Right here, making shirts and buttons and pudding and things.

Deo će ovoga puta ostati kratkih rukava.
Going to short sleeves this time.

Sa onom košuljom kratkih rukava proveo sam zimu, dok nisam došao na 20 kila.
I even got through the winter in that shirt with short sleeves, until I weighed 20 kilograms.

Da li još uvek nosite majce kratkih rukava?
Do you still wear short skirts?

Danno je na Sjevernoj obali, ostao sam kratkih rukava… Pa sam razmislio i shvatio Da si ti dovoljno sposoban da te povedem.
I got Danno on the North Shore, I'm short-handed… so I thought about it and figured you were competent enough to tag along.

Samo da nabacim majicu kratkih rukava!
I just have to throw on a short-sleeved shirt!

Nema više kratkih rukava za ovu godinu, moramo da sačekamo maj sledeće godine i da opet uživamo u čaroliji majica kratkih rukava.
No more short sleeves for this year, we have to wait May next year and then we will enjoy again in the magic of short sleeves.

Ovog leta mnogi će ostati kratkih rukava.
In the summer months many will wear shorts.

Tamna košulja kratkih rukava sa cvetnim motivima predstavljaće idealni dodatak vašoj letnjoj garderobi, posebno ukoliko je iskombinujete sa parom chino pantalona u beloj, bež i sivoj boji.
A dark, floral short-sleeved shirt makes an ideal addition to your holiday wardrobe, especially when teamed with a pair of grounding neutral chinos in white, stone or beige.

Plavu suknju i bijelu majicu kratkih rukava.
A blue A-line skirt… and a white T-shirt- a short-sleeved shirt.

Ima crveni triko i belu bluzu kratkih rukava, i plavu haljinicu na vezivanje.
She has red tights and a white blouse with short sleeves… and a blue pinafore dress.

Ja u letnjim pantalonama, u jednoj košulji kratkih rukava.
I was in summer pants, in a shirt with short sleeves.

Tehničari veruju da dečak, koji je na sebi imao samo šorts i majicu kratkih rukava, nije znao da će se kućište ponovo otvoriti u vazduhu radi uvlačenja točkova.
Technicians later believed the teen- who was dressed in only shorts and a short-sleeved shirt- was unaware that the latch to the compartment would reopen after take-off in order to bring the wheel back inside.

Možete se opredeliti za košulje dugih ili kratkih rukava.
They can opt for long sleeve or short sleeve shirts.

I pored svežine koja je toga dana vladala u vazduhu, bio je odeven u košulju kratkih rukava- jednu od onih širokih, lakih letnjih, s raskopčanom kragnom- koja je isticala mršavost njegovih tamnih ruku.
In spite of the chill in the air that day, he was dressed in short sleeved shirt- one of those flimsy, loose- fitting summer things with an open collar- which accentuated the thinness of his coppery arms.

A danas je toliko bio lep dana da sam na čamcu bio u majici kratkih rukava!
It was such a nice day today that I worked out in the yard in shorts and a short sleeved shirt!

Ima kresta frizuru( a ko je čuo za kreste pre 1970.?), a nosi i belu majicu kratkih rukava, dok su svi ostali u dugim rukavima, jaknama i sa šeširima.
He's got the Mohawk haircut(and whoever heard of Mohawks on white guys before 1970?), plus he's wearing a white short sleeved shirt and everyone else is in long sleeves and jackets and hats.

Ostaviti oposuma da umre ili ga umotati… u moj sportski sako i otkriti štrebersku majicu kratkih rukava ispod njega.
Either heartlessly leave the possum there to die or wrap that little guy up in my sports coat and reveal the short- sleeved nerd jersey that lurked beneath.

Da li vam je neprijatno kada podignete ruke ili nosite majicu kratkih rukava jer je vaša koža tamna ispod pazuha?
Are you uncomfortable when you need to raise your hands, or to wear a sleeveless top, for your skin on the armpits has gone dark?

Što je još važnije, ja sam imao staviti na službenika na ledu, ostavljajući nas kratkih rukava tjedna prije Božića natjecanju.
More importantly, I've had to put an officer on ice, leaving us short-handed a week before the Christmas pageant.

Jesen je stigla u Beograd i one čuvene promenljive temperature gde ne znaš da li da obučeš majicu kratkih rukava, duksericu ili neku zimsku jaknu….
Fall has finally arrived in Belgrade and those famous variable temperatures where you just don't know whether to wear a short sleeve shirt, a sweatshirt or a winter jacket….

Не исекујте линију прсију подлактице предугачких или кратких рукава;
Do not cut the vest line of the forearms of too long or short sleeves;

Девојке кратких рукава блузе.
Girls Short Sleeve Blouses.

Овог пута остали су кратких рукава.
But this time I did short sleeves.

Не исекујте линију прсију подлактице предугачких или кратких рукава;
Do not cut out the waistcoat line from the forearms of too long or short sleeves;

Једноставна хаљина за дизајн хаљине, Мекана таффета тканина, мали цвијеће шије у појасеве, прозирне мекане мреже кратких рукава.
Simple style design christening dress, Soft taffeta fabric, Small flowers sewed into belts, transparent soft mesh short sleeves.

Мајица кратких рукава на дочек Нове године или црна класична јакна на врели летњи дан није добра идеја.
A short sleeve shirt on New Year's Eve or a black classic jacket on a hot summer day is not a good idea.