Sta znaci na Engleskom KREDITNI LIMIT - prevod na Енглеском

• credit limit

Примери коришћења Kreditni limit на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodi kreditni limit.
Guess the credit limit.

Što misliš koliki je kreditni limit?
What do you think her credit limit is?

Kreditni limit je jedinstvena usluga koja Vam omogućava da brzo odgovorite na izazove Vašeg biznisa.
A credit limit allows you to quickly respond to the challenges of your business.

Ne, želim da odredim moj kreditni limit.
No, I'm trying to determine my credit limit.

Iskoristite svoj kreditni limit, aktivirajte dozvoljeni minus, a iskorišćena sredstva možete vratite sa prvim prilivom.
Use your credit limit, activate your authorised overdraft, and repay the funds from the next inflow.

Bojim se da ste prekoračili Vaš kreditni limit.
I'm afraid you've reached your credit limit.

Kreditni limit izražava se u dinarima bez indeksacije( ne usklađuje se sa stopom inflacije i rastom cena na malo).
The credit limit is expressed in dinars without indexation(it does not match the rate of inflation and the growth in retail prices).

Iskoristite jedinstvenu mogućnost da direktno na mestu kupovine dobijete i proizvod i kreditni limit.
Use the unique opportunity to get both product and credit limit at the sales point.

Za MasterCard Standard i Visa Classic kreditni limit se kreće između 250 i 2. 490 evra, u zavisnosti od kreditne sposobnosti klijenta.
For MasterCard Standard and Visa Classic the credit limits range between 250 and 2.490 euro, depending on the creditworthiness of the client.

Bez odgovarajućeg razumevanja, oni će možda biti u iskušenju da izvade kreditne kartice i izjednače svoj novčani kreditni limit sa tim da“ imaju novac”.
Without the proper understanding, they may be tempted to sign up for credit cards and equate their newfound credit limit with“having money.”.

Za MasterCard Gold i Visa Gold kreditni limit se, takođe u zavisnosti od klijentove kreditne sposobnosti, kreće u rasponu od 2. 500 do 10. 000 evra.
For MasterCard Gold and Visa Gold the credit limits range between 2.500 up to 10.000 euro and depend also on the client's creditworthiness.

Takođe, omogućeno je i podizanje gotovine na bankomatima i ekspoziturama svih banaka koje prihvataju VISA kartice u zemlji i inostranstvu. Transakcije se vrše do visine raspoloživih sredstava, a maksimalno do odobrenog kreditnog limita. Kreditni limit se odobrava u dinarima.
It is also possible to withdraw cash at ATMs and offices of all banks that accept VISA cards, inside the country and abroad up to the available amount or up to the approved credit limit. The credit limit is approved in dinars.

Iskoristite svoj kreditni limit, aktivirajte dozvoljeni minus, a iskorišćena sredstva možete vratite sa prvim prilivom. Potrebno je da finansirate nabavku robe i repromaterijala.
Use your credit limit, activate your authorised overdraft, and repay the funds from the next inflow. You need to finance the purchase of goods and production inputs.

Prava inovacija vezano za podnošenje zahteva za izdavanje kartice je što se, pored mreže filijala Marfin banke, zahtev za izdavanje Marfin Travel kartice može podneti i direktno u nekoj od navedenih turističkih agencija a kreditni limit se odobrava u roku od 3 sata.
A true innovation regarding the application procedure as, besides the branch network of Marfin Bank, the application for issuing of Marfin Travel card can be submitted directly at any of the stated travel agencies and the credit limit can be approved within 3 hours.

Kreditni limit se utvrđuje na osnovu Vaše kreditne sposobnosti, a možete se opredeliti za DinaCard kreditnu karticu u slučaju da plaćanja želite da obavljate prevashodno u zemlji i VISA Gold kreditnu karticu ukoliko planirate da karticu koristite i u inostranstvu. Saznajte više o kreditnim karticama.
The credit limit is established on the basis of your creditworthiness so you can choose DinaCard in case you wish to make payments only in the country and VISA Gold in case you plan to use your card abroad. Learn more about Credit Cards.

Banka Klijentima odobrava kredite, uključujući i kreditni limit i dozvoljeno prekoračenje po tekućem računu, i izdaje garancije i druge oblike jemstava- u skladu sa važećom regulativom, drugim propisima i aktima, uključujući i ove Opšte uslove, a u skladu sa važećom ponudom Banke.
The Bank approves loans to clients, including the credit limit and overdraft on the current account, and issues guarantees and other forms of security- in accordance with applicable regulations, other regulations and acts, including these General Terms and Conditions, in accordance with the valid offer of the Bank.

Како повећати кредитни лимит?
How to increase the credit limit?

Како повећати кредитни лимит за Америцан Екпресс?
How do I request a credit limit increase from American Express?

Како добити кредитну картицу са кредитним лимитом од$ 5, 000.
I just got a credit card with a credit limit of $5,000.

Како добити кредитну картицу са кредитним лимитом од$ 5, 000.
Take the example of the card with a $5,000 credit limit.

Власник може наплаћивати до кредитног лимита.
The owner can charge up to the credit limit.

Платићеш 35 долара за прекорачење кредитног лимита.
You are to pay $100 for a credit limit increase.

Једина значајна препрека је кредитни лимит, иако се то може заобићи давањем додатних уплата компанији пре него што месец почне да се задужује на рачуну.
The only significant barrier would be the credit limit, although that may be circumvented by additional payments towards the company prior to month begins to obtain a sufficient debit for the account.

Или вас могу обавијестити да сте достигли свој кредитни лимит и колико требате платити прије него што поновно можете користити картицу.
Or, they can inform you that you have reached your credit limit and how much you need to pay before you can use the card again.

У кратком року, ваш кредитни резултат ће вам помоћи да се квалификујете за повећање кредитних лимита, зарадите награде и проведите мудро у свакодневном животу.
In the short term, your credit score will help you be eligible for increased credit limits, earn rewards, and spend wisely in your daily life.

Ево како: одобравали сте кредитни лимит линије, онда сте позајмљивали против тог кредитног лимита по потреби и отплаћивали га месечним плаћањима( плус варијабилна каматна стопа).
Here's how: You're approved for a line of credit limit, then you borrow against that credit limit as needed and repay it through monthly payments(plus a variable interest rate).

Кредитна картица има кредитни лимит на њега, као што је додељено власнику кредитне картице.
A credit card has a credit limit on it, as allotted to the owner by the credit card company.

Дуг може смањити ваш кредитни лимит, довести до пропуштених плаћања или додати негативну збирку.….
A debt can lower your available credit limit, lead to missed payments or add a negative collection file to your credit report.

Иако ћете можда морати да смањите салдо испод вашег кредитног лимита пре него што направите нове трошкове, неки емитенти ће одобрити накнаду за прекорачење лимита ако захтевате прекорачење лимита..
While you may need to reduce the balance below your credit limit before making any new charges, some issuers will authorize over-the-limit charges if you request over-the-limit coverage.

По величини кредитни лимит утиче на плату клијента, његов породични и друштвени статус, кредитну историју.
Per size credit limit affects the client's salary, his family and social status, credit history.