Sta znaci na Engleskom KREMACIJU - prevod na Енглеском

• cremation

Примери коришћења Kremaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona želi kremaciju.
She wants a cremation.

Boriš se prrotiv lika koji je preživeo svoju kremaciju.
You're up against the guy who survived his own cremation.

Želela bi kremaciju što pre.
I'd like a cremation as soon as possible.

Planirate sahranu ili kremaciju?
Are you planning burial or cremation?

Istražujemo kremaciju žene prije dvije godine, ovdje.
We're investigating the cremation of a woman here two years ago.

Zaustavite tu kremaciju!
Stop that cremation!

Na njegovu kremaciju došlo je stotinak ljudi, ali svaki od tih ljudi znao je tačno da kaže za šta se advokat Popović borio celog života.
There was about a hundred people present at his cremation, but each of those people knew exactly what the lawyer Popovic fought for his entire life.

Dolazite na kremaciju?
Coming to the cremation?

Bolnica predaje telo porodici da bi oni mogli oprati i pripremiti telo za kremaciju.
The hospital releases the body to the families so that they can wash and prepare the body for cremation.

Islam ne dozvoljava kremaciju.
Islam doesn't allow cremation.

U Americi, naše tradicije vezane za smrt svode se na balsamovanje hemikalijama, zatim, sahranu na lokalnom groblju, i, u skorije vreme, kremaciju.
In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

Imam ovaj kupon za kremaciju.
I do have this coupon for a cremation.

Dvadesetosmogodišnja Andrea* radi kao balzamerka u jednom luksuznom pogrebnom preduzeću, gde otprilike na svake dve nedelje mora da pripremi telo neke mlade, bele, bogate osobe koja je preminula od prekomerne doze za sahranu ili kremaciju.
Year-old Andrea* works as an embalmer at a high-end funeral home, where every two weeks or so, she prepares the body of a young, white, rich person who died of overdose for burial or cremation.

Telo je odmah poslato na kremaciju.
Your body will be sent for immediate cremation.

Ispostavilo se da je bila u komi, zato ja hoću kremaciju.
It turns out, she'd been in a coma, which is why I'm going cremation all the way.

Telo je odmah poslato na kremaciju.
The body was then immediately taken for cremation.

Da li je želeo sahranu ili kremaciju?
Did he want a burial or cremation?

To je ustvari ka ispraćaj za kremaciju.
They really are a showcase for creation.

Biorazgradljivost je za šta? Kremaciju?
The biodegradability is for what, cremation?

Lokalni savet je organizovao njenu kremaciju.
The local council arranged her cremation.

Pokusavam da se odlucim za pokop ili kremaciju.
Trying to decide on burial or cremation.

To je ustvari ka ispraćaj za kremaciju.
This is actually coming from a place of creation.

Pitam se, zasto tvoja maceha Nije dosla na kremaciju tvoga oca.
I wondered, why your stepmom never went to your father's cremation.

Зашто једноставно не урадиш кремацију и даш дан жалости, и то је то?
Why not have a cremation… And a day of mourning?

A kremacija bi uništila sve dokaze.
And the cremation would destroy all evidence.

Узнемирени хиндуси траже право на кремацију у Малти као' сахрана омета пут душе'.
Upset Hindus seek right to cremation in Malta as‘burial hinders soul's journey'.

Kremacija je poput obliteracije.
Cremation is like obliteration.

Кремација одраслих, грађански парастос.
Cremation of adult, memorial service.

Тако, кремација, урна, врећа са пепелом.
Also cremation, urn, bag with ashes.

Знаш, кремација је врло хигијенска.
You know, cremation is very hygienic.