Sta znaci na Engleskom KRISTOFER ROBIN - prevod na Енглеском

• christopher robin

Примери коришћења Kristofer robin на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Kristofer Robin!
It's Christopher Robin!

Sećate li se da ste, kad ste bili dete, verovatno imali omiljenu igračku koja vam je stalno pravila društvo, kao što je Kristofer Robin imao Vinija Pua, i da je vaša mašta pokretala beskrajne avanture?
Do you remember when you were a child, you probably had a favorite toy that was a constant companion, like Christopher Robin had Winnie the Pooh, and your imagination fueled endless adventures?

Kristofer Robin ima kanap za skakanje!
Christopher Robin has a jump rope!

Naš dragi prijatelj, Kristofer Robin je zarobljen!
Our dear friend Christopher Robin has been captured!

Kristofer Robin ima nešto da kaže.
Christopher Robin has something to say.

Doplovio je do ostrva gde je stanovao Kristofer Robin i predao mu poziv u pomoć.
So he journies to London to find Christopher Robin to get him to help him.

Kristofer Robin je kretao u školu.
Christopher Robin was going away to school.

Doplovio je do ostrva gde je stanovao Kristofer Robin i predao mu poziv u pomoć.
He sailed to an island where Christopher Robin lived and gave him the note.

Kristofer Robin je prerastao Pua.
Christopher Robin outgrew Pooh. That's how it ended.

Sve je počelo davne 1921. godine, kada je mladi Kristofer Robin Miln, kao poklon za rođendan, dobio medu po imenu Edvard.
It all began in 1921 when young Christopher Robin Milne received a teddy bear named Edward as a gift for his first birthday.

Kristofer Robin je objasnio da je sve to bio nesporazum.
Christopher Robin explained that it had all been a misunderstanding.

Ali samo ja i Kristofer Robin možemo da radimo ništa.
You and I can do anything. But only Christopher Robin and I could do… nothing.

Kristofer Robin je sada odrastao i živi u Londonu, ali je izgubljen.
The young Christopher Robin is all grown up, lost his way and living in London.

Sad, potreban nam je Kristofer Robin da napiše naše oglase i da ih postavi po celoj šumi.
Now, we shall get Christopher Robin to write out the notices, and we will put them up all over the forest.

Kristofer Robin je živeo u drugom delu šume, gde je mogao da bude blizu prijatelja da im pomogne.
Christopher Robin lived in another part of the forest where he could be near his friends, and help them with their problems.

Pu, pitam se, možda, dok se Kristofer Robin ne vrati… da ja, možda, budem… tvoj najbolji prijatelj?
I wonder, Pooh, if… if perhaps u-u-until Christopher Robin gets back… um… I might possibly be your… best best friend?

Sad, Kristofer Robin ima veoma aktivnu maštu, da ne spominjemo nezgodnu sposobnost za prikupljanje stvari.
Now, Christopher Robin has a very active imagination, not to mention the uncanny ability to collect things.

Tako je Kristofer Robin odvukao Pua do jako blatnjavog mesta.
So Christopher Robin towed Winnie the Pooh to the very muddy place.

Кристофер Робин описан је као дечко који воли забаве који је носио неравне чарапе.
Christopher Robin was described as a fun-loving boy who wore uneven socks.

Кристофер Робин Милне умро је у сну 20. априла 1996. године.
Christopher Robin Milne died on April 20, 1996.

Кристофер Робин Милне је назвао свог медо Винниа након канадског црног медведа који је видео у зоолошком врту у Лондону.
Christopher Robin Milne named his teddy bear Winnie after a Canadian black bear he saw at the Zoo in London.

Сада када је одрастао, Кристофер Робин је преоптерећен послом, недовољно плаћен и нема сигурну будућност.
Now grown up, and with a wife and young daughter, Christopher Robin is stuck in a job where he is overworked, underpaid and facing an uncertain future.

Кристофер Робин Милне је огорчио свог оца јер је, по његовом мишљењу, искористио своје детињство у причама Винние-Поох.
Christopher Robin Milne greatly resented his father for, in his view, exploiting his childhood in the Winnie-the-Pooh stories.

Сада када је одрастао, Кристофер Робин је преоптерећен послом, недовољно плаћен и нема сигурну будућност.
Now grown up, Christopher Robin is stuck in a job where he is overworked, underpaid and facing an.

Поох" део имена наводно је био након црног лабуда који је Кристофер Робин Милне видео на одмору.
The“Pooh” part of the name was supposedly after a black swan that Christopher Robin Milne saw while on holiday.

Кристофер Робин Милне је назвао свог медо Винниа након канадског црног медведа који је видео у зоолошком врту у Лондону.
Christopher Robin's teddy bear was named Winnie, after a real bear he saw at the London Zoo.