Sta znaci na Engleskom KRITA - prevod na Енглеском

• crete

Примери коришћења Krita на Српском и њихови преводи на Енглески

Kralja Krita.
King of Crete.

Sa Krita je.
He's from Crete.

On je sa Krita.
He's from Crete.

Bihjaše kralj Krita pre nego ga je Dedal skuvao u sopstvenoj kadi.
Once a king of Crete before Daedalus boiled him in his own bath.

Bio je kralj Krita.
He was the king of crete.

Poreklom su sa Krita. I bili su pomorci.
They're originally from Crete. They're a seafaring people.

Prepoznavši važnost Krita.
Recognizing the importance of Crete.

Ovo je jedini artefakt sa Krita iz 12. veka u Džefersonijanu.
This is the only 12th century artifact from Crete at the Jeffersonian.

Avion nam je napadnut na 1h od Krita.
Our plane was attacked an hour out of Crete.

Svetionik, jedan od najpoznatijih obeležja Krita, bio je zatvoren dve i po godine zbog radova na obnovi i ojačavanju.
The lighthouse, one of Crete's most famous landmarks, has undergone reconstruction and reinforcing work for two and a half years.

Za kaznu, Dedal je prognan iz Atine i probio se do Krita.
As punishment, Daedalus was banished from Athens and made his way to Crete.

Jorgos Statakis, profesor ekonomije na Univerzitetu Krita, kaže da će dogovor propasti.
George Stathakis, an economics professor at the University of Crete, said the deal will fail.

Ne možemo napustiti Zapadni Mediteran dok još traje bitka oko Krita.
We can't strip the Western Mediterranean with this Crete business going on.

Obalska straža ju je spasila u nedelju ujutru„ na pola puta između Krita i Folegandrosa", rekla je njena mama.
But the coast guard picked her up on Sunday morning“half way between Crete and Folegandros”, her mother said.

Turska takođe pretenduje na prostrane delove podmorja pod grčkom kontrolom u Egejskom moru i kod Krita.
Turkey is also laying claim to large tracts under Greek control in the Aegean Sea and off Crete.

Na primer, put do Krita, koji je popularna destinacija za porodice, koštao bi jednu četvoročlanu porodicu 180 evra u jednom smeru, u ekonomskoj klasi.
Indicatively, a trip to Crete, a popular family destination, will cost a family of four 180 euros one-way, economy class.

Grčka je ocenila da je sporazum apsurdan pošto ignoriše postojanje Krita između obala Turske i Libije.
Greece responded immediately and called the agreement illogical because it ignored the existence of Crete between the coasts of Libya and Turkey.

Disk, koji je otkriven u blizini Krita, pre 4000 godina, je težak. Ne sadrži puno informacija, i te informacije su nepromenljive.
The disc that was discovered off of Crete that's 4,000 years old, is heavy, it doesn't store a lot of information, and that information is unchangeable.

Grčka se odmah usprotivila i objavila da je sporazum apsurdan jer ignoriše prisustvo Krita između obala Turske i Libije.
Greece responded immediately and called the agreement illogical because it ignored the existence of Crete between the coasts of Libya and Turkey.

Prema mitologiji antičke Grčke, lebdeći iznad Krita krilima napravljenim od voska i perja, Ikar, Dedalov sin je prkosio i ljudskim i zakonima prirode.
In mythological ancient Greece, soaring above Crete on wings made from wax and feathers, Icarus, the son of Daedalus, defied the laws of both man and nature.

Zemljotresi i masivna vulkanska aktivnost na Santoriniju su uzrokovali cunamije i talase koji su smrskavali sjevernu obalu Krita.
The earthquakes and massive volcanic activity on Santorini likely produce tsunamis, gigantic waves that crash onto the north coast of Crete.

Pretraga će se vršiti izmedju egipatskog grada Aleksandrije i grčkog ostrva Krita, gde je dubina mora izmedju 2. 440 i 3. 050 metara.
The search area is roughly halfway between Egypt's coastal city of Alexandria and the Greek island of Crete, where the water is 8,000 to 10,000 feet(2,440 to 3,050 meters) deep.

Pored toga, grčki teretni brod sa 17 članova posade potonuo je u petak ujutru u oluji na Egejskom moru, na oko 120 nautičkih milja zapadno od Krita.
In addition, a Greek-owned freighter with 17 crewmembers on board sank in rough waters in the Aegean Sea about 120 nautical miles west of Crete early Friday.

Obala koja se proteže ka selu Falasarni na krajnjem zapadnom delu Krita, a na istoku do Jorgopolija, ima neke od najluksuznijih primorskih odmarališta u Grčkoj.
The seaside, which extends towards Crete's westernmost village of Falassarna and Georgioupoli to the east, features some of the most luxurious beach resorts in Greece.

Ministar razvoja Kostis Hacidakis izjavio je da će nova elektrana značajno unaprediti energetski balans Krita i njegove razvojne perspektive.
Development Minister Costis Hatzidakis said the new plant will significantly improve Crete's energy balance and its development prospects.

Mada su turisti bili moderni osvajači Krita, sledeći Venecijance, Turke i, za starčeva života, Nemce, malo njih se potrudilo da nauči nešto grčkog jezika.
Though tourists had been Crete's most recent invaders, following the Venetians, the Turks and, in the old man's lifetime, the Germans, few of them had bothered to learn any Greek.

I kad se zadugo nije jelo, onda Pavle stavši preda njih reče: Trebaše dakle, o ljudi! Poslušati mene, i ne otiskivati se od Krita, i ne imati ove muke i štete.
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.

U grčkoj legendi princezu Arne je zlatom podmitio kralj Krita Minos i bio kažnjen za svoju pohlepu pretvaranjem u jednako pohlepnu čavku, koja još uvek traži sjajne stvari.
The mythical Princess Arne was bribed with gold by King Minos of Crete, and was punished for her greed by being transformed into an equally avaricious jackdaw, who still seeks shiny things.

Sa imenom koje obećava„ letnji krevet pod zvezdama“, žena iz grada Paleokastro, blizu Herakliona, ima cilj da privuče turiste koji žele da iskuse gostoprimstvo Krita….
With the promising title of”Summer Bed under the Stars,” a woman from the town of Paleocastro, near Heraklion, aims to attract tourists who wish to experience Crete's hospitality….

U grčkoj legendi princezu Arne je zlatom podmitio kralj Krita Minos i bio kažnjen za svoju pohlepu pretvaranjem u jednako pohlepnu čavku, koja još uvek traži sjajne stvari.
Greek myth: princess Arne was bribed with gold by King Minos of Crete and was punished for her avarice by being transformed into an equally avaricious jackdaw, which still seeks shiny things.